Manual de uso de Final Cut Pro para Mac
- Te damos la bienvenida
- Novedades
-
- Introducción a la importación de contenido
- Si es la primera vez que realizas una importación
- Organizar archivos durante la importación
- Grabar en Final Cut Pro
- Tarjetas de memoria y cables
- Formatos de contenido compatibles
- Ajustar la configuración de cámara ProRes RAW
- Importar archivos REDCODE RAW
- Importar archivos de Canon Cinema RAW Light
-
-
- Introducción a la reproducción
- Reproducir contenido
- Ojear contenido
- Reproducir contenido en el visor de eventos
- Comparar dos fotogramas de vídeo
- Reproducir contenido en una pantalla externa
- Controlar la calidad de la reproducción
- Usar superposiciones en el visor
- Renderización en segundo plano
- Reproducir clips a cámara lenta
-
-
- Introducción a la edición
-
- Introducción a la adición de clips
- Arrastrar clips a la línea de tiempo
- Agregar clips al proyecto
- Insertar clips
- Conectar clips
- Sobrescribir clips
- Reemplazar clips
- Añadir imágenes fijas
- Crear fotogramas congelados
- Añadir solo el vídeo o el audio de un clip
- Eliminar clips de proyectos
- Aplicar solo o desactivar clips
- Buscar el clip de origen del clip de un proyecto
- Ordenar clips en la línea de tiempo
-
- Desplazarse por la línea de tiempo
- Acércate o aléjate en la línea de tiempo
- Ajustar el aspecto del clip en la línea de tiempo
- Ajustar a ítems de la línea de tiempo
- Desplazarse por el proyecto
- Desplazarse usando el código de tiempo
- Ver el código de tiempo del origen y del proyecto
- Ver el proyecto en el índice de la línea de tiempo
- Mostrar clips con rangos duplicados
- Corregir vídeos temblorosos
-
- Introducción a los efectos
-
- Introducción a las transiciones
- Cómo se crean las transiciones
- Añadir transiciones y fundidos
- Añadir una transición rápidamente con una función rápida de teclado
- Definir la duración por omisión de las transiciones
- Eliminar transiciones
- Ajustar transiciones de la línea de tiempo
- Ajustar transiciones en el inspector y el visor
- Fusionar jump-cuts con la transición Flujo
- Ajustar transiciones con varias imágenes
- Modificar transiciones en Motion
-
- Introducción a los efectos integrados
- Redimensionar, trasladar y girar clips
- Ajustar el encuadre con la función de conformado inteligente
- Acortar los bordes del fotograma de vídeo
- Recortar clips
- Clips de desplazamiento panorámico y ampliación
- Inclinar la perspectiva de un clip
- Trabajar con efectos integrados
- Eliminar efectos integrados
-
- Introducción a los efectos de clips
- Añadir efectos de vídeo
- Añadir el efecto de vídeo por omisión
- Ajustar efectos
- Cambiar el orden de los efectos de clip
- Copiar efectos entre clips
- Guardar preajustes de efectos de vídeo
- Copiar y pegar fotogramas clave
- Reducir el ruido de vídeo
- Eliminar o desactivar efectos
- Modificar efectos en Motion
-
-
- Introducción a las funciones
- Directrices para utilizar funciones
- Ver y reasignar funciones
- Crear funciones personalizadas
- Asignar funciones de audio durante la importación
- Cambiar nombres o colores de función
-
- Organizar la línea de tiempo con líneas de audio
- Mostrar componentes en las líneas de audio
- Centrar la línea de tiempo en una función de audio
- Reordenar funciones de audio
- Mostrar los colores de las funciones de vídeo
- Activar o desactivar funciones
- Trabajar con funciones de audio en clips compuestos
- Exportar funciones
-
- Introducción a los subtítulos
- Flujo de trabajo de subtítulos
- Crear subtítulos
- Importar subtítulos
- Mostrar u ocultar subtítulos
- Editar texto de subtítulos
- Ajustar y ordenar subtítulos
- Aplicar formato a texto de subtítulos
- Crear subtítulos multilingües
- Convertir subtítulos a otro formato en Final Cut Pro para Mac
- Exportar subtítulos
-
- Introducción a la edición Multicam
- Flujo de trabajo de la edición Multicam
- Importar contenido de ediciones Multicam
- Añadir nombres y ángulos de cámara
- Crear clips Multicam
- Cortar y cambiar ángulos de cámara
- Sincronizar y ajustar ángulos de cámara
- Editar clips Multicam
- Recomendaciones sobre la edición Multicam
- Añadir argumentos
- Usar el editor de precisión
- Adaptar tamaños y frecuencias de fotogramas
- Usar XML para transferir proyectos
-
- Introducción al vídeo de 360 grados
- Importar vídeo de 360 grados
- Ajustes de vídeo de 360 grados
- Crear proyectos de 360 grados
- Ver y desplazarse por vídeo de 360 grados
- Añadir clips de 360 grados a proyectos estándar
- Añadir el efecto “Corrección de 360°”
- Añadir el efecto miniplaneta
- Compartir clips y proyectos de 360 grados
- Recomendaciones sobre vídeo de 360 grados
-
-
-
- Introducción al seguimiento de objetos
- ¿Cómo funciona el seguimiento de objetos?
- Hacer que un efecto siga a un objeto móvil
- Hacer que una imagen u otro clip siga a un objeto móvil
- Desplazar la posición de un efecto de seguimiento
- Ajustar el seguimiento del objeto
- Cambiar el método de análisis de seguimiento
- Crear pistas de animación manualmente
-
- Introducción a la corrección de color
-
- Introducción a los efectos de corrección de color
- Flujo de trabajo de la corrección de color manual
- Añadir efectos de corrección de color
- Eliminar efectos de corrección de color
- Usar el efecto “Tablero de colores”
- Usar el efecto “Ruedas de color”
- Usar el efecto “Curvas de color”
- Usar el efecto “Curvas de matiz/saturación”
- Usar el efecto “Ajustes de color”
- Utilizar preajustes de color
-
- Introducción a la gama cromática amplia y HDR
- Usar el procesamiento de color HDR de gama cromática amplia
- Usar la gestión de color automática y el conformado de color
- Corregir el color de vídeo HDR con Pro Display XDR
- Ver vídeo HDR
- Exportar archivos HDR
- Recomendaciones sobre el HDR de gama cromática amplia
- Aplicar LUT
-
- Introducción a los proyectos compartidos
- Compartir con dispositivos Apple
- Compartir en internet
- Crear discos ópticos e imágenes de disco
- Compartir por correo electrónico
- Compartir por lotes
- Compartir mediante Compressor
- Crear destinos para compartir
- Cambiar metadatos de ítems compartidos
- Ver el estado de ítems compartidos
- Acelerar las exportaciones con el procesamiento simultáneo
-
- Introducción a la gestión de contenido
-
- Ver la información de un clip
- Invalidar los metadatos de un clip
- Localizar archivos multimedia de origen
- Volver a enlazar clips con archivos multimedia
- Consolidar proyectos y bibliotecas
- Hacer copias de seguridad de proyectos y bibliotecas
- Crear archivos optimizados y proxy
- Crear un proyecto de solo proxy
- Gestionar archivos de renderización
- Ver las tareas en segundo plano
- Crear archivos de cámara
-
- Descargar formatos de vídeo profesionales y efectos de sonido
- Glosario
- Copyright
Exportar archivos HDR en Final Cut Pro para Mac
Final Cut Pro permite crear archivos de alto rango dinámico (HDR) adecuados para determinados televisores y pantallas HDR. Concretamente, puedes usar Final Cut Pro para crear archivos de película HDR10 y HLG.
HDR10 se usa habitualmente para streaming y salida en discos Blu-ray.
HLG es útil para retransmisiones y televisión en vivo. HLG tiene la ventaja de que el espectador no necesita un televisor HDR para ver el contenido. Se puede ver en un televisor de rango dinámico estándar (SDR) de generaciones anteriores, que no está diseñado para las tecnologías HLG o HDR, y la imagen tendrá una calidad aceptable. Sin embargo, si un televisor compatible con HDR detecta los metadatos pertinentes en el archivo HLG, lo reproducirá en este formato.
Exportar un archivo HDR10
En el explorador de Final Cut Pro, selecciona el proyecto que quieres exportar.
Si el inspector aún no se muestra, realiza una de las siguientes operaciones:
Selecciona Ventana > Mostrar en espacio de trabajo > Inspector (o pulsa Comando + 4).
Haz clic en el botón Inspector en la parte derecha de la barra de herramientas.
Define el procesamiento de color de la biblioteca como “Gama cromática amplia (HDR)”.
Define el espacio de color del proyecto como “Gama cromática amplia (HDR) - Rec. 2020 PQ”.
Con el proyecto aún seleccionado en el explorador, haz clic en el botón Compartir en la parte superior del inspector.
Aparece el inspector de compartir.
En la sección “Metadatos del nivel de iluminación del contenido HDR” del inspector, introduce valores basados en el contenido del programa y las especificaciones del dispositivo de destino.
Si no estás seguro de qué valores debes introducir, deja los campos en blanco.
CLL máx. (nivel de luz máximo del contenido): Introduce el nivel, en nits, del componente de píxel más brillante del programa.
Por ejemplo, si el brillo máximo (luminancia máxima) del televisor o pantalla de destino es de 1.000 nits, puedes aplicar el efecto “Herramientas HDR” a todo el proyecto con el efecto configurado para realizar la conversión a un nivel de salida máximo de Rec. 2020 PQ de 1.000 nits. En este caso, introduciría 1.000 en el campo “CLL máx.”. Para obtener más información sobre el efecto “Herramientas HDR”, consulta Usar las herramientas HDR para convertir o ajustar clips HDR de forma manual.
FALL máx. (nivel promedio máximo de luz de fotograma): Introduce el valor, en nits, para el fotograma del programa con el nivel de brillo promedio máximo.
Si conoces las características de la pantalla de masterización (el monitor de referencia que usas para realizar tareas como la corrección de color que requiere la máxima precisión de color y brillo), introduce los valores en la sección “Metadatos de la pantalla de masterización HDR”.
Por ejemplo, si usases un monitor Sony BVM-X300, introduciría lo siguiente:
Mostrar colores primarios: Rec. 2020
Mostrar punto blanco: D65
Luminancia máxima de la pantalla: 1.000
Luminancia mínima de la pantalla: 0 o 0,0001
Si no estás seguro de qué valores debes introducir, deja los campos en blanco.
Los archivos HDR requieren un códec de 10 bits o más, como Apple ProRes.
Nota: Antes de exportar, en el panel Ajustes de la ventana Compartir, comprueba que el campo “Espacio de color” del proyecto está definido como “Gama cromática amplia (HDR) - Rec. 2020 PQ”.
Exportar un archivo HLG
En el explorador de Final Cut Pro, selecciona el proyecto que quieres exportar.
Si el inspector aún no se muestra, realiza una de las siguientes operaciones:
Selecciona Ventana > Mostrar en espacio de trabajo > Inspector (o pulsa Comando + 4).
Haz clic en el botón Inspector en la parte derecha de la barra de herramientas.
Define el procesamiento de color de la biblioteca como “Gama cromática amplia (HDR)”.
Define el espacio de color del proyecto como “Gama cromática amplia (HDR) - Rec. 2020 HLG”.
Los archivos HDR requieren un códec de 10 bits o más, como Apple ProRes.
Nota: Antes de exportar, en el panel Ajustes de la ventana Compartir, comprueba que el campo “Espacio de color” del proyecto está definido como “Gama cromática amplia (HDR) - Rec. 2020 HLG”.
Final Cut Pro no permite crear otros formatos HDR, como HDR10+, Dolby Vision y Advanced HDR, pero puedes usar Final Cut Pro para exportar una película HDR con el estándar Rec. 2020 PQ y utilizar otro software de gradación de color para generar los metadatos necesarios para estos formatos.
No obstante, puedes compartir tu proyecto en Dolby Vision 8.4, un formato diseñado para optimizar el contenido HDR para los dispositivos Apple. Consulta Compartir con dispositivos Apple en Final Cut Pro para Mac y este artículo de soporte de Apple.
Para obtener información detallada sobre los espacios de color y el contenido HDR de gama cromática amplia, consulta HDR y gama cromática amplia en Final Cut Pro.
Descargar esta guía: PDF