Usar comandos de Control por voz para interactuar con CarPlay

Con Control por voz, puedes utilizar tu voz para navegar por CarPlay y las apps, e interactuar con lo que aparece en la pantalla táctil de CarPlay.

Nota: la función Control por voz está disponible en idiomas compatibles. CarPlay sólo está disponible en los países y regiones admitidos para México o Latinoamérica.

Activar o desactivar Control por voz

En CarPlay, ve a Configuración > Accesibilidad.
Activa o desactiva Control por voz.
Cuandoa activas Control por voz, se muestra en la barra lateral para indicar que Control por voz está escuchando comandos.

Comenzar a usar comandos

Para usar Control por voz en CarPlay, simplemente di un comando.

Control por voz: di, por ejemplo, “Abrir Mapas”, “Recorrer a la izquierda” o “Atrás”.

Cuando digas varias comandos consecutivos, haz una pausa de medio segundo entre cada uno de ellos.

Pausar o reanudar Control por voz

Cuando no quieras que algunas palabras que digas se interpreten como comandos, pon en pausa Control por voz. Después, puedes reanudar la función cuando quieras que se vuelvan a detectar los comandos que digas.

Control por voz: di “Dejar de escuchar” o “Comenzar a escuchar”.

Comandos de navegación e interacción

Comando	Descripción
“Abrir [nombre de la app]”	Abre una app.
“Ir a pantalla de inicio”	Vuelve a la pantalla de inicio.
“Atrás”	Regresa a la pantalla anterior (en apps con botón Atrás).
“Tocar [nombre del elemento]”	Toca un elemento en la pantalla táctil. En algunas apps, si no sabes cómo llamar a un elemento sin etiqueta, puedes referirte a él según su posición respecto a otros elementos. Por ejemplo, si ves una fila de íconos sin etiquetas de texto, puedes intentar decir “Tocar el primero” o “Tocar el segundo” para tocar el primer o el segundo ícono de la fila, respectivamente.
“Tocar una vez”	Toca la pantalla táctil. Esto puede ser útil en una app como Mapas, donde algunos elementos se ocultan después de un período de inactividad. Tocar la pantalla hace que vuelvan a aparecer los elementos ocultos.
“Tocar dos veces”	Toca dos veces la pantalla táctil. Esto se puede utilizar en una app como Mapas para ampliar el mapa.
“Tocar dos veces [nombre del elemento]”	Toca dos veces un elemento de la pantalla táctil.
“Deslizar a la izquierda” o “Deslizar a la derecha”	Desliza entre las páginas de CarPlay Home o CarPlay Dashboard.
“Deslizar hacia arriba” o “Deslizar hacia abajo”	Navega hacia arriba o hacia abajo en una lista.
“Recorrer a la izquierda”, “Recorrer a la derecha”, “Recorrer hacia arriba” o “Recorrer hacia abajo”	En una app como Mapas, se desplaza por el mapa.
“Abrir Siri”	Activa Siri (en lugar de presionar el botón de comando de voz del volante).

Usar Control por voz en Mapas

Si utilizas Control por voz en la app Mapas en CarPlay y no sabes cómo llamar a un botón, puedes utilizar los nombres de los botones de la tabla siguiente.

Si un botón tiene una etiqueta de texto, utiliza el texto mostrado como nombre del botón. Por ejemplo, para tocar un botón etiquetado como Ir, di “Toca Ir”.

Botón	El nombre.
	Acercar
	Alejar
	Desplazar
	Rastrear este botón puede aparecer como , o , dependiendo de la configuración actual.
	Resumen o Ruta
	Ampliar o Arriba
	Contraer o Abajo
	Cerrar o Ignorar
	Reportar
	Todas las indicaciones o Bocina
	Sólo alertas
	Sin indicaciones o Silenciar
	Siri o Dictado
	Teclado

Para obtener más información sobre el uso de la app Mapas en CarPlay, consulta Obtener indicaciones detalladas con CarPlay, Cambiar la vista del mapa y Reportar incidentes de tráfico.

Usar Control por voz en Música

Si utilizas Control por voz en la app Música en CarPlay y no sabes cómo se llama un botón, puedes utilizar los nombres de botones de la tabla siguiente.

Si un botón tiene una etiqueta de texto, utiliza el texto mostrado como nombre del botón. Por ejemplo, para tocar un botón etiquetado como Cancelar, di “Toca Cancelar”.