Ändern der VoiceOver-Einstellungen „Brailleschrift“ (Tab „Übersetzung“) im VoiceOver-Dienstprogramm auf dem Mac
Verwende den Tab „Übersetzung“ der Kategorie „Brailleschrift“ im VoiceOver-Dienstprogramm, um die Übersetzungseinstellungen für ein mit dem Mac verbundenes Brailledisplay anzupassen.
Drücke zum Öffnen des VoiceOver-Dienstprogramms zunächst „Command-F5“, um VoiceOver zu aktivieren, und anschließend „VO-Fn-F8“.
Um zu den verschiedenen Tabs in der Kategorie „Brailleschrift“ zu navigieren, drücke nach dem Vorlesen von „Brailleschrift“ die linke oder rechte Pfeiltaste, bis du die Einstellung hörst, die du ändern möchtest, z. B. „Übersetzung“.
VoiceOver-Dienstprogramm öffnen
Hinweis: „VO“ steht für die VoiceOver-Sondertaste, die du zusammen mit weiteren Tasten drücken musst, um VoiceOver-Befehle einzugeben. Standardmäßig kannst du die Control- und Option-Taste gleichzeitig drücken oder die Feststelltaste verwenden.
Option | Beschreibung |
|---|---|
Ausgabe | Wähle die Brailletabelle aus, die du zum Lesen der Brailleausgabe verwenden möchtest. Du kannst mit 6- oder 8-Punkt-Braille sowie in Braillekurzschrift oder Braillevollschrift lesen. Außerdem werden zahlreiche internationale Brailletabellen unterstützt. |
Eingabe | Wähle die Brailletabelle aus, die du zum Eingeben von Brailletext verwenden möchtest. Du kannst in 6- oder 8-Punkt-Braille sowie in Braillekurzschrift oder Braillevollschrift schreiben. Außerdem werden zahlreiche internationale Brailletabellen unterstützt. |
Ein- und Ausgabetabellen aneinander anpassen | Stelle das Brailledisplay so ein, dass für die Brailleeingabe und die Brailleausgabe dieselbe Tabelle verwendet wird. |
Übersetzen nach | Wähle aus, wann VoiceOver die von dir eingegebenen Zeichen automatisch übersetzen soll:
|
Nemeth-Code für Gleichungen | Verwende Braille im Nemeth-Code für mathematische Gleichungen. |
Brailleübersetzung | Die Tabellen, die in der Rotorliste mit den Brailletabellen aufgeführt werden (oder die Brailletabelle für die Eingabe und Rotorliste mit der Brailletabelle für die Ausgabe). Um eine Brailleübersetzungstabelle hinzuzufügen, klicke auf Um eine Tabelle zu entfernen, wähle die Tabelle in der Liste aus und klicke dann auf Wenn du während der Arbeit schnell zwischen Tabellen wechseln willst, drücke die Tastenkombination „VO-Command-Umschalt-Rechtspfeil“ oder „VO-Command-Umschalt-Linkspfeil“, bis du „Brailletabelle“, „Brailletabelle für die Eingabe“ oder „Brailletabelle für die Ausgabe“ hörst. |
und wähle dann eine Tabelle aus.
.Dieses Handbuch in Braille-bereitem Format laden: BRF (Englisch)