Text und Sprache auf der Apple Watch übersetzen

In der App „Übersetzen“ kannst du Text und Sprache in eine beliebige unterstützte Sprache übersetzen. Und auf unterstützten Modellen kannst du auch Sprachen laden, um ausschließlich auf einem Gerät zu übersetzen, auch wenn du gerade keine Internetverbindung hast.

Wenn du an einen Ort reist, an dem die gesprochene Sprache nicht mit der deiner Apple Watch übereinstimmt, wird „Übersetzen“ als empfohlenes Widget im Smart-Stapel angezeigt.

Hinweis: „Übersetzen“ ist für alle unterstützten Sprachen verfügbar. Weitere Informationen findest du auf der Website Verfügbarkeit von iOS und iPadOS Features.

Text oder Sprache übersetzen

Ein Bildschirm der App „Übersetzen“ zeigt oben einen englischen Satz, der unten ins Spanische übersetzt wurde.

Öffne die App „Übersetzen“ auf der Apple Watch.
Tippe auf die Sprache, in die du deinen gewählten Text übersetzen möchtest.
Tippe auf , um die Sprachen zu tauschen.
Tippe auf und sage dann einen Satz.
Um mit der Tastatur zu übersetzen, tippe auf , scrolle nach unten zu „Eingabemodus“ und tippe dann auf „Tastatur“.
Hinweis: Wörter werden übersetzt, während du sie eingibst oder sagst.
Führe beliebige der folgenden Aktionen aus, wenn die Übersetzung angezeigt wird:
- Übersetzung laut abspielen: Tippe auf .
  Um die Übersetzung automatisch zu hören, tippe auf und tippe dann auf „Übersetzungen wiedergeben“.
- Übersetzung als Favorit sichern: Streiche nach links und tippe dann auf .
- Übersetzung löschen: Streiche nach rechts und tippe dann auf .

Als Favorit markierte Übersetzungen anzeigen

Öffne die App „Übersetzen“ auf der Apple Watch.
Tippe auf und drehe dann die Digital Crown, um deine gesicherten Übersetzungen anzuzeigen.
Um eine Übersetzung aus deinen Favoriten zu entfernen, streiche nach links und tippe dann auf .

Hinweis: Du kannst deine als Favorit markierten Übersetzungen in der App „Übersetzen“ auf deinem iPhone, iPad oder deiner Apple Watch anzeigen, wenn du dort mit deinem Apple Account angemeldet bist.

Wörter mit mehreren Bedeutungen überprüfen

Wenn ein Wort mehrere Bedeutungen hat, kannst du die gewünschte Bedeutung auswählen. Du kannst auch feminine oder maskuline Übersetzungen für Wörter auswählen, die über grammatikalische Geschlechtervariationen verfügen.

Hinweis: Wenn das Geschlecht eines Worts nicht festgelegt ist, verwenden Übersetzungen standardmäßig die geschlechtsneutrale Form des Worts.

Öffne die App „Übersetzen“ auf der Apple Watch.
Tippe auf und sage dann einen Satz.
Um mit der Tastatur zu übersetzen, tippe auf , scrolle nach unten zu „Eingabemodus“ und tippe dann auf „Tastatur“.
Hinweis: Wörter werden übersetzt, während du sie eingibst oder sagst.
Sofern verfügbar, hast du folgende Möglichkeiten:
- Eine andere Bedeutung wählen: Sofern verfügbar, tippe auf das hell unterlegte Wort, um die gewünschte Bedeutung auszuwählen.
- Grammatikalische Geschlechterübersetzung wählen: Sofern verfügbar, tippe auf das hell unterlegte Wort, um die feminine oder die maskuline Übersetzung auszuwählen.

Sprachen laden

Um Offline-Übersetzungen auf unterstützten Modellen zu aktivieren, musst du die Eingangs- und Ausgangssprachen laden.

Hinweis: Wenn du eine Apple Watch mit Mobilfunk verwendest, können hierfür Mobilfunkgebühren anfallen.

Öffne die App „Übersetzen“ auf deiner Apple Watch.
Tippe auf und tippe dann auf „Geladene Sprachen“.
Tippe auf die Sprache, die geladen werden soll.

Einstellungen für die App „Übersetzen“ ändern

Öffne die App „Übersetzen“ auf deiner Apple Watch.
Tippe auf und führe dann beliebige der folgenden Schritte aus:
- Übersetzungen automatisch abspielen: Tippe auf „Übersetzungen abspielen“.
- Wiedergabetempo ändern: Tippe auf ein Tempo.
- Eingabemodus ändern: Tippe auf „Stimme“ oder „Tastatur“.

Hilfreich?

Apple Watch – Benutzerhandbuch