Bereich „Übersetzung“ der Kategorie „Brailleschrift“ im VoiceOver-Dienstprogramm auf dem Mac
Im VoiceOver-Dienstprogramm kannst du im Bereich „Übersetzung“ der Kategorie „Brailleschrift“ die Übersetzungseinstellungen für ein mit deinem Mac verbundenes Brailledisplay anpassen.
Drücke zum Öffnen des VoiceOver-Dienstprogramms zunächst „Befehl-F5“, um VoiceOver zu aktivieren, und anschließend „VO-F8“.
VoiceOver-Dienstprogramm öffnen
Hinweis: „VO“ steht für die VoiceOver-Sondertaste. Weitere Informationen findest du unter Verwenden der VoiceOver-Sondertaste.
Option | Beschreibung |
|---|---|
Ausgabe | Klicke auf das Einblendmenü und gib an, wie die Brailleschriftausgabe angezeigt werden soll.
|
Eingabe | Klicke auf das Einblendmenü und gib an, wie die Brailleschrifteingabe angezeigt werden soll:
|
Übersetzen nach | Klicke auf das Einblendmenü und gib an, wann VoiceOver die von dir eingegebenen Zeichen automatisch übersetzen soll.
|
Liste mit den Braille-Tabellen | Klicke auf die Taste „Hinzufügen“ Zum Löschen einer Tabelle wählst du die Tabelle in der Liste aus und klickst dann auf die Taste „Löschen“ Wenn du während der Arbeit schnell zwischen Tabellen wechseln willst, drücke VO-Befehl-Umschalt-Rechtspfeil oder VO-Befehl-Umschalt-Linkspfeil, bis du „Brailletabelle“ hörst. |
und wähle eine Tabelle aus, um eine Übersetzungstabelle für die Brailleschrift hinzuzufügen, die dann in der Ausführlichkeitsliste mit den Braille-Tabellen verfügbar ist. Ja nach Sprache kannst du eine System- oder eine Liblouis-Tabelle (oder beide) hinzufügen.
.