iOS 26
iOS 18
iOS 17
iOS 16
iOS 15
Durch das Ändern dieser Steuerung wird die Seite neu geladen

Übersetzen von Text in Apps auf dem iPhone

Auf dem iPhone kannst du Text in Apps übersetzen, etwa in „Kamera“, „Fotos“, „Safari“, „Nachrichten“, „Mail“, unterstützten Apps von Drittanbietern und anderen Apps.

Hinweis: Die App „Übersetzen“ ist für unterstützte Sprachen verfügbar. Weitere Informationen hierzu findest du auf der Website: Verfügbarkeit von iOS und iPadOS Features.

Text in Apps übersetzen

Du kannst beliebigen Text auswählen, um diesen in Apps wie „Safari“, „Nachrichten“, „Mail“ und unterstützten Apps von Drittanbietern zu übersetzen. Wenn du Text auf dem iPhone eingibst, kannst du das Geschriebene sogar durch eine Übersetzung ersetzen lassen.

  1. Wähle den Text aus, der übersetzt werden soll, und tippe auf „Übersetzen“.

    Wenn die Option „Übersetzen“ nicht angezeigt wird, tippe auf die Taste „Weitere Objekte anzeigen“, um weitere Optionen einzublenden.

  2. Tippe auf die Sprache, in die der ausgewählte Text übersetzt werden soll.

  3. Unter der Textübersetzung kannst du auf beliebige der folgenden Optionen tippen:

    • Durch Übersetzung ersetzen: Bei Auswahl dieser Option wird der Originaltext durch die Übersetzung ersetzt (nur bei der Übersetzungen von bearbeitbarem Text verfügbar).

    • Übersetzung kopieren: Kopiere den übersetzten Text.

    • Als Favoriten sichern: Füge die Übersetzung zu einer Favoritenliste hinzu.

    • In „Übersetzen“ öffnen: Verwende Übersetzungen in der App „Übersetzen“ für weitere Zwecke.

    • Sprachen laden: Lade Sprachen für die Offline-Übersetzung.

    • Originaltext anhören: Tippe auf „Mehr“ und tippe auf die graue Wiedergabetaste, um den Originaltext zu hören.

    • Übersetzten Text anhören: Tippe auf die blaue Wiedergabetaste, um den übersetzten Text zu hören.

Text in Fotos übersetzen

Tippe, während du ein Foto mit Text auf unterstützten Modellen ansiehst, auf die Taste „Text erkennen“, lege den Finger auf den zu übersetzenden Text und tippe dann auf „Übersetzen“.

Wenn die Option „Übersetzen“ nicht angezeigt wird, tippe auf die Taste „Weitere Objekte anzeigen“, um weitere Optionen einzublenden.

Text mit der App „Kamera“ übersetzen

Auf unterstützten Modellen kannst du die App „Kamera“ verwenden, um Text in deiner Umgebung zu übersetzen – z. B. ein Rezept.

  1. Öffne die App „Kamera“ und positioniere das iPhone so, dass der Text auf dem Bildschirm erscheint.

  2. Tippe auf die Taste „Text erkennen“, wenn der gelbe Rahmen um den erkannten Text angezeigt wird.

  3. Wähle den Text aus, der übersetzt werden soll, und tippe auf „Übersetzen“.

    Wenn die Option „Übersetzen“ nicht angezeigt wird, tippe auf die Taste „Weitere Objekte anzeigen“, um weitere Optionen einzublenden.

Vgl. auchVerwenden von Live Text zum Interagieren mit Inhalten in einem Foto oder Video auf dem iPhoneVerwenden von Live Text mit der iPhone-KameraÜbersetzen von Text mit der Kameraansicht in der App „Übersetzen“ auf dem iPhone
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Hilfreich?
Zeichenbeschränkung: 250
Die maximal zulässige Anzahl von Zeichen beträgt 250.
Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.