Ordres d’interacció del VoiceOver al Mac

Començar a interaccionar amb un ítem

VO + Majúscules + fletxa avall

Deixar d’interaccionar amb un ítem

VO + Majúscules + fletxa amunt

Anar al nivell superior d’una app

VO + majúscules + escapada

Quan interaccionis amb contingut agrupat dins d’un altre, potser caldrà que premis VO + majúscules + fletxa cap avall diversos cops per accedir, per exemple, a un grup contingut dins d’un altre grup. Quan hagis acabat d’explorar el contingut agrupat dins d’un altre en una app, pots prémer VO + majúscules + escapada per passar al nivell superior de l’app sense haver de prémer VO + majúscules + fletxa amunt diverses vegades.

Navegar sense interactuar automàticament amb un grup en una pàgina web

VO + Majúscules + fletxa esquerra o fletxa dreta

Si la navegació ràpida està activada, prem Majúscules + fletxa dreta o fletxa esquerra.

Realitzar l’acció per omissió per a l’ítem al cursor del VoiceOver

VO + barra espaiadora

Fer clic amb el ratolí

VO + Majúscules + barra espaiadora

Fer doble clic amb el ratolí

VO + Majúscules + barra espaiadora + barra espaiadora

Iniciar una selecció múltiple en una llista o una taula, i seleccionar cada ítem

VO + Ordre + Retorn

Per aturar la selecció múltiple, l’acció de retallar o l’acció d’enganxar els ítems seleccionats, prem la tecla “Escapada” o les tecles Fn + Tabulador, o bé deixa d’interaccionar amb la llista o la taula on es troben els ítems.

Arrossegar el punter del ratolí amunt o avall (per utilitzar quan s’arrossega un ítem des d’una ubicació per deixar-lo anar en una altra)

VO + Ordre + Majúscules + barra espaiadora

Seleccionar un ítem de llista o menú

VO + Retorn

Obrir o tancar un triangle desplegable

VO + barra invertida (\)

Llegeix el contingut addicional, quan estigui disponible, de l’ítem al cursor del VoiceOver.

VO + ordre + barra obliqua (/)

Descriure una imatge o una foto

El VoiceOver descriu el text de les imatges (encara que la imatge no estigui anotada). També descriu objectes de les fotos, com ara un arbre, un gos o quatre cares somrients.

VO + Majúscules + L

Llegir la capçalera de fila en una taula

VO + R

Llegir el contingut d’una fila d’una taula des de la ubicació del cursor del VoiceOver fins al final de la fila

VO + R + R

Llegir la capçalera de columna en una taula

VO + C

Llegir el contingut d’una columna des de la ubicació del cursor del VoiceOver fins a la part inferior de la columna

VO + C + C

Llegir els números de fila i de columna en una taula

VO + Majúscules + T

Llegir el nombre de files i columnes (les dimensions) en una taula

VO + Majúscules + T + T

Interaccionar amb barres de desplaçament

VO + Majúscules + S

Després utilitza les tecles de fletxa per desplaçar-te amunt, avall o lateralment. Per desplaçar-te verticalment una pàgina cada vegada, utilitza “Retrocedir pàgina” i “Avançar pàgina”. Per desplaçar-te horitzontalment una pàgina cada vegada, utilitza Majúscules + Retrocedir pàgina i Majúscules + Avançar pàgina.

Redimensionar una finestra

VO + titlla (~)

Al menú, selecciona “Canviar mida”, “Canviar de mida i traslladar cap a la retícula” o “Canviar de mida i traslladar cap a la secció”. Després, navega fins a un submenú on puguis canviar la mida d’una vora o d’un angle, canviar la mida i anar a una àrea d’una retícula (per exemple, l’àrea superior esquerra) o canviar la mida i anar a una secció (com ara la meitat inferior).

Per redimensionar un extrem, utilitza les tecles “VO” i de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa dreta per ampliar l’extrem dret d’una finestra).

Per redimensionar un angle, utilitza les tecles “VO” i les dues tecles de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa dreta + fletxa amunt per ampliar l’angle superior dret d’una finestra).

Moure una finestra

VO + accent obert (`)

Després, utilitza les tecles “VO” i de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa esquerra per moure una finestra a l’esquerra). Per moure una finestra en diagonal, utilitza les tecles “VO” i dues tecles de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa esquerra + fletxa amunt per moure una finestra en diagonal a l’esquerra i amunt).

Redimensionar un objecte

VO + ordre + titlla (~)

Al menú, selecciona “Canviar mida”, “Canviar de mida i traslladar cap a la retícula” o “Canviar de mida i traslladar cap a la secció”. Després, navega fins a un submenú on puguis canviar la mida d’un angle o d’un identificador, canviar la mida i anar a una àrea d’una retícula (per exemple, l’àrea superior esquerra) o canviar la mida i anar a una secció (com ara la meitat inferior).

Per redimensionar un extrem, utilitza les tecles “VO” i de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa dreta per ampliar l’extrem dret d’un objecte).

Per redimensionar un identificador, utilitza les tecles “VO” i dues tecles de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa dreta + fletxa amunt per ampliar l’identificador superior dret d’un objecte).

Moure un objecte

VO + ordre + accent obert (`)

Després utilitza les tecles “VO” i de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa esquerra per moure un objecte a l’esquerra). Per moure un objecte en diagonal, utilitza les tecles “VO” i dues tecles de fletxa (per exemple, prem VO + fletxa esquerra + fletxa amunt per moure un objecte en diagonal a l’esquerra i amunt).

Aturar el desplaçament o el redimensionament

“Escapada” o Fn + Tabulador

Crear una etiqueta personalitzada

VO + barra obliqua (/)

Tancar la finestra actual o l’escriptori seleccionat a Mission Control

VO + Ordre + Escapada

Obrir el menú “Accions”

VO + Ordre + barra espaiadora

Obrir el selector d’apps

VO + X

Passar a l’activitat anterior

VO + X + X