تغيير إعدادات برايل للتعليق الصوتي (علامة تبويب الترجمة) في أداة التعليق الصوتي على Mac
استخدم علامة تبويب الترجمة ضمن فئة برايل في أداة التعليق الصوتي لتخصيص إعدادات الترجمة لشاشة عرض برايل متصلة بـ Mac.
لفتح أداة التعليق الصوتي، اضغط على Command-F5 لتشغيل التعليق الصوتي، ثم اضغط على VO-Fn-F8.
للتنقل بين علامات التبويب المختلفة في برايل، اضغط على مفتاح السهم الأيمن أو مفتاح السهم الأيسر بعد سماع "برايل" حتى تسمع الإعداد الذي تريد تعديله، مثل "الترجمة".
ملاحظة: تُعد كلمة VO اختصارًا لمفتاح تعديل التعليق الصوتي الذي تضغط عليه مع مفاتيح إضافية لإدخال أوامر التعليق الصوتي. وبشكل افتراضي، يمكنك الضغط على مفتاحي control و option معًا أو الضغط على مفتاح ⇪ فقط.
الخيار | الوصف |
|---|---|
الإخراج | اختيار جدول برايل المراد استخدامه لقراءة إخراج برايل. يمكنك القراءة باستخدام طريقة برايل المكونة سداسية النقاط أو ثمانية النقاط، أو طريقة برايل المختصرة أو غير المختصرة، مع دعم العديد من جداول برايل الدولية. |
الإدخال | اختيار جدول برايل المراد استخدامه لكتابة إدخال برايل. يمكنك الكتابة باستخدام طريقة برايل المكونة سداسية النقاط أو ثمانية النقاط، أو طريقة برايل المختصرة أو غير المختصرة، مع دعم العديد من جداول برايل الدولية. |
مطابقة جداول الإدخال والإخراج | تعيين شاشة برايل لاستخدام نفس الجدول لكل من إدخال برايل الذي تكتبه وإخراج برايل الذي تقرأه. |
الترجمة بعد | اختر متى تريد أن يقوم التعليق الصوتي بترجمة الأحرف التي تكتبها تلقائيًا:
|
المعادلات باستخدام رمز نيميث | استخدم طريقة برايل رمز نيميث للمعادلات الرياضية. |
ترجمة برايل | الجداول المدرجة في دوار جدول برايل (أو دوار جدول برايل للإدخال وجدول برايل للإخراج). لإضافة جدول ترجمة برايل، انقر على لإزالة جدول، حدد الجدول في القائمة، ثم انقر على لتبديل الجداول بسرعة أثناء العمل، اضغط على VO-command-⇧-سهم إلى اليمني أو سهم إلى اليسار حتى تسمع جدول برايل أو جدول برايل للإدخال أو جدول برايل للإخراج. |
، 
.قم بتنزيل هذا الدليل بتنسيق برايل جاهز: BRF (الإنجليزية)