iOS 26
iOS 18
iOS 17
iOS 16
iOS 15
iOS 14
سيؤدي تعديل زر التحكم إلى إعادة تحميل هذه الصفحة تلقائيًا

ترجمة النصوص والأصوات في المحادثات بين كل اللغات باستخدام iPhone

باستخدام تطبيق الترجمة، يمكنك ترجمة النص والصوت للحصول على محادثات بكل اللغات المدعومة. يمكنك أيضًا تنزيل اللغات للترجمة بالكامل على الجهاز، حتى دون الاتصال بالإنترنت.

ملاحظة: تتوفر الترجمة للغات المدعومة. انظر موقع ويب توفر ميزات iOS و iPadOS.

علامة التبويب "ترجمة"، وتعرض عبارة مترجمة من الإنجليزية إلى الصينية. زر المفضلة يظهر في الجزء العلوي الأيمن. زر المزيد يظهر في الجزء العلوي الأيسر. بطول الجزء السفلي، من اليمين إلى اليسار، تظهر الأزرار ترجمة والكاميرا ومحادثة.

ترجمة النص أو الصوت

  1. انتقل إلى تطبيق الترجمة على iPhone.

  2. اضغط على اللغة التي تريد ترجمة النص المحدد لها.

    لتبديل اللغات، اضغط على زر تبديل اللغة.

  3. اضغط على أي مما يلي:

    • ترجمة النص: اضغط على "أدخل نصًا،" أو اكتب عبارة (أو الصق نصًا)، ثم اضغط على زر التالي في لوحة المفاتيح أو زر تم في الزاوية العلوية اليسرى.

    • ترجمة الصوت: اضغط على زر استماع، ثم قُل أي عبارة.

    ملاحظة: تُترجَم الكلمات أثناء الكتابة أو التحدث.

  4. عند ظهور الترجمة، يمكنك تنفيذ أي مما يلي:

    • تشغيل الترجمة الصوتية: اضغط على زر التشغيل.

    • ضبط سرعة التشغيل: المس زر تشغيل مطولًا لضبط السرعة.

    • عرض الترجمة على شخص آخر: اضغط على زر دخول إلى وضع ملء الشاشة.

    • حفظ الترجمة كمفضلة: اضغط على زر المفضلة.

    • نسخ الترجمة: اضغط على زر نسخ.

    • حذف الترجمة: اسحب إلى اليمين، ثم اضغط على زر حذف.

عرض ترجماتك المفضلة

علامة تبويب المفضلة، وتعرض العبارات المحفوظة المترجمة من الإنجليزية إلى الصينية ومن الفرنسية إلى اليابانية.

  1. انتقل إلى تطبيق الترجمة على iPhone.

  2. اضغط على زر المفضلة، ثم مرِّر لعرض الترجمات التي تم تمييزها كمفضلة.

ملاحظة: تظل ترجماتك المفضلة محدثة في تطبيق الترجمة على جميع أجهزتك التي سجلت الدخول عليها باستخدام حساب Apple نفسه.

ترجمة محادثة

يعرض iPhone فقاعات النص المترجم من كلا جانبي المحادثة. تعمل المحادثات مع اللغات التي تم تنزيلها عند عدم الاتصال بالإنترنت أو عند تشغيل نمط الترجمة على الجهاز.

علامة تبويب المحادثة، تعرض فقاعات الدردشة وترجماتها.

  1. انتقل إلى تطبيق الترجمة على iPhone.

  2. اضغط على المحادثة.

  3. قومي بأحد ما يلي:

    • كتابة نص: اضغط على "أدخل نصًا"، اكتب عبارة (أو الصق النص)، ثم اضغط على زر تم.

    • استخدام صوتك: اضغط على زر استماع، ثم قُل أي عبارة.

    ملاحظة: تُترجَم الكلمات أثناء الكتابة أو التحدث.

  4. اضغط على زر التشغيل لسماع الترجمة الصوتية.

    لسماع الترجمات الصوتية تلقائيًا، اضغط على زر مزيد من الخيارات، ثم اضغط على تشغيل الترجمات.

تلميح: يمكنك ترجمة محادثة دون الضغط على زر الميكروفون قبل أن يتحدث كل شخص. اضغط على زر المزيد من الخيارات، اضغط على الترجمة التلقائية، ثم اضغط على زر استماع لبدء المحادثة. يكتشف iPhone تلقائيًا متى تبدأ التحدث وعندما تتوقف.

عند الدردشة وجهًا لوجه، اضغط على عرض في الجزء العلوي الأيمن، ثم اضغط على "وجهًا لوجه" حتى يتمكن كل شخص من رؤية المحادثة من جانبه.

مراجعة الكلمات ذات المعاني المتعددة

عند ترجمة كلمة لها معاني متعددة، يمكنك اختيار الكلمة التي تريدها. يمكنك أيضًا تحديد استخدام صيغة المؤنث أو المذكر مع الكلمات ذات الاختلافات النحوية بين الجنسين.

ملاحظة: عند عدم تحديد الجنس، تتم الترجمة تلقائيًا باستخدام صيغة المحايد بشكل افتراضي.

علامة التبويب الترجمة تُظهر عبارة مترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية، وكلمة مميزة باللون الرمادي مع اختلافات الجنس المدرجة أدناه.

  1. انتقل إلى تطبيق الترجمة على iPhone.

  2. ترجم كلمة أو عبارة، ثم اضغط على التالي على لوحة المفاتيح.

  3. عند توفر هذه الميزة، قم بأيٍّ مما يلي:

    • اختيار معنى مختلف: عند توفر هذه الميزة، اضغط على الكلمة ذات اللون الفاتح لتحديد المعنى المقصود.

    • اختيار الصيغة النحوية المناسبة للترجمة حسب الجنس: عند توفر هذه الميزة، اضغط على الكلمة ذات اللون الفاتح لتحديد الترجمة بصيغة المذكر أو المؤنث.

لإيقاف الصيغة النحوية المناسبة للترجمة حسب الجنس، اضغط على زر مزيد من الخيارات، ثم اضغط على إظهار الخيار النحوي حسب الجنس.

الاستماع إلى الترجمات عبر AirPods

في حال تمكين ذكاء Apple على iPhone* مقترن بـ AirPods، يمكنك أيضًا استخدام الترجمة المباشرة من خلال AirPods. تسمح لك الترجمة المباشرة بالحصول على محادثة مع شخص ما لا يتحدث اللغة نفسها. يمكنك سماع محادثة مترجمة إلى لغتك المفضلة وسماع صوتك مترجم إلى لغتهم. انظر سماع ترجمات المحادثات القريبة باستخدام AirPods.

*يتوفر ذكاء Apple بإصدار تجريبي مع دعم للغات التالية: الإنجليزية والدنماركية والهولندية والفرنسية والألمانية والإيطالية والنرويجية والبرتغالية والإسبانية والسويدية والتركية والصينية (المبسطة) والصينية (التقليدية) واليابانية والكورية والفيتنامية. قد لا تتوفر بعض الميزات في بكل اللغات أو في كل المناطق. لمزيد من المعلومات عن توفُّر الميزات واللغة ومتطلبات النظام، انظر مقال دعم Apple كيفية الحصول على ذكاء Apple.
انظر أيضًاترجمة النصوص في التطبيقات على iPhoneترجمة نص باستخدام عرض الكاميرا في تطبيق الترجمة على iPhoneتغيير إعدادات الترجمة على iPhone
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
هل كان هذا مفيدًا؟
الحد الأقصى للأحرف: 250
الحد الأقصى للأحرف 250.
شكرًا على ملاحظاتك.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.