Occitan

Del latin radiare.

gascon /raˈʒa/, escotar « rajar »

lengadocian /raˈd͡ʒa/, escotar « rajar »

provençau /ʀaˈd͡ʒa/

Vèrb 1

rajar (lengadocian) , (provençau)

per un liquid

per una lutz

forma d'un rag
alemand: herausströmen ^(de), herausspritzen ^(de) anglés: spurt ^(en), spring out ^(en) basc: catalan: rajar ^(ca) espanhòl: brotar ^(es), surgir ^(es), manar ^(es) francés: jaillir ^(fr) italian: sgorgare ^(it), zampillare ^(it) portugués: jorrar ^(pt)

s’escolar
alemand: abfließen ^(de), auslaufen ^(de) anglés: flow out ^(en), leak out ^(en) basc: catalan: escórrer ^(ca) espanhòl: fluir ^(es), escurrirse ^(es) francés: couler ^(fr), s’écouler ^(fr) italian: scorrere ^(it) portugués: escorrer ^(pt), fluir ^(pt)

dardalhar
alemand: strahlen ^(de), leuchten ^(de) anglés: shine ^(en), radiate ^(en), glow ^(en), blaze ^(en) basc: catalan: irradiar ^(ca), llançar ^(ca) espanhòl: brillar ^(es), irradiar ^(es), lanzar ^(es) francés: rayonner ^(fr), darder ^(fr) italian: irradiare ^(it), emanare ^(it), scagliare ^(it), lanciare ^(it) portugués: irradiar ^(pt), lançar ^(pt)