Toki Pona

Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Toki Pona yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
	Sampel suara; Sampel suara bahasa ini, diambil dari Wikidata; noicon (Bantuan • Fail • Lainnya)

Toki Pona
Toki Pona
	Simbol
Dicipta oleh	Sonja Lang
Latar dan penggunaan	prinsip ujian minimalisme, Hipotesis Sapir-Whorf, dan pidgin
Penggunaan	bahasa buatan
Kod bahasa
ISO 639-3	tok
Sampel
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Toki Pona yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
	Sampel suara; Sampel suara bahasa ini, diambil dari Wikidata; noicon (Bantuan • Fail • Lainnya)

Toki Pona (toki pona^[a], diterjemah sebagai 'Bahasa Baik') merupakan satu bahasa buatan dicipta dengan kosa kata yang kecil dan mudah untuk dipelajari. Bahasa ini dibuat oleh Sonja Lang, seorang penterjemah dan poliglot Kanada, dengan tujuan untuk memudahkan fikiran dan komunikasi beliau. Draf-draf awal telah diterbit di atas talian pada tahun 2001, manakala bentuk lengkap bahasa ini telah diterbitkan dalam buku Toki Pona: The Language of Good (dipanggil lipu pu dalam bahasa Toki Pona) pada tahun 2014. Sonja Lang turut mengeluarkan kamus tambahan, Toki Pona Dictionary (dipanggil lipu ku), pada julai 2018, menghuraikan bahasa ini sebagaimana yang digunakan oleh penuturnya. Pada tahun 2024, buku ketiga telah dikeluarkan, sebuah terjemahan The Wonderful Wizard of Oz yang ditulis dalam tulisan Sitelen Pona.

Sistem tulisan

jan Sonja menggunakan abjad Rumi secara rasmi.^[3] Nilai huruf-huruf tersebut serupa dengan tara IPA masing-masing: p, t, k, s, m, n, l, j, w, a, e, i, o, dan u. Jika dibandingkan dengan sistem abjad Bahasa Malaysia, sebutan y diwakili oleh huruf j dan e mewakili sebutan 'e taling.'

Huruf besar hanyalah untuk kata nama khas dan bukan untuk perkataan pertama bagi setiap ayat. ^[1]^[2]

Tulisan lain juga dicadangkan bagi Toki Pona, misalnya:

Bahan sastera

Sejak Toki Pona menjadi popular, jan Sonja telah menerbitkan peribahasa, sajak-sajak, dan sebuah buku ungkapan lazim.^[3] Beberapa orang penutur Toki Pona juga telah mencipta laman sawang-sawang yang terdiri daripada teks-teks, permainan-permainan video serta lagu-lagu yang diterjemah.^[4]^[5]^[6]

Komuniti

jan Sonja percaya bahawa terdapat sekurang-kurang tiga orang penutur fasih dan telah menganggarkan yang terdapat beberapa ratus orang yang dapat memahami asas bahasa Toki Pona.

Lihat juga

Rujukan

1 2 Blahuš, Marek (November 2011). Fiedler, Sabine (penyunting). "Toki Pona: eine minimalistische Plansprache" [Toki Pona: A Minimalistic Planned Language] (PDF). Interlinguistische Informationen (dalam bahasa Jerman). Berlin. 18: 51–55. ISSN 1432-3567. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 2021-06-27. Dicapai pada 2019-01-08.
1 2 Rogers, Steven D. (2011). "Part I: Made-Up Languages – Toki pona". A Dictionary of Made-Up Languages. United States of America: Adams Media. ISBN 978-1440528170.
1 2 http://tokipona.org/
↑ ""lipu pi jan Pije"". Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-01-27. Dicapai pada 2007-12-17.
↑ ""sitelen musi pi toki pona"". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-05-29. Dicapai pada 2007-12-17.
↑ ""tomo pi jan Ke"". Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-05-15. Dicapai pada 2007-12-17.

Тијана Јовановић (Tiyana Yovanovich) (15 December 2006). "Вештачки језици-Токи пона (Constructed language-Toki Pona)" (dalam bahasa Serbian) (2862). Забавник. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-06-10. Dicapai pada 2007-07-20. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (bantuan); Cite journal requires |journal= (bantuan); Check date values in: |date= (bantuan)CS1 maint: unrecognized language (link)

Nota kaki

↑ Apabila menulis dalam Toki Pona, huruf besar hanya digunakan untuk kata nama khas, misalnya nama seseorang.^[1]^[2]

Pautan luar

Sites Run by Toki Ponans

tokipona.org, the official site (mirror)
lipu pi jan Pije Diarkibkan 2013-01-27 di Wayback Machine with lessons, texts, translated video games, comics, and other works
tomo pi jan Ke Diarkibkan 2013-05-15 di Wayback Machine is a small fansite that uses Toki Pona as its main language.
Corey's site Diarkibkan 2005-03-10 di Wayback Machine has a few translations and discusses alternate writing systems for Toki Pona.
lipu pi jan Jakopo with pangrams, phoneme frequency analysis, lessons in Esperanto, and links to isolate sites

Discussion

Yahoo! Groups discussion board Diarkibkan 2013-04-30 di Wayback Machine
Chat room on IRC at freenode (irc.freenode.net)
kulupu pi toki pona community on LiveJournal
kulupu toki pi toki pona group on Facebook

Outside references

Profile at Langmaker.com

Miscellaneous

Encyclopedia in Toki Pona

[Blahuš-2011-1] 1 2 Blahuš, Marek (November 2011). Fiedler, Sabine (penyunting). "Toki Pona: eine minimalistische Plansprache" [Toki Pona: A Minimalistic Planned Language] (PDF). Interlinguistische Informationen (dalam bahasa Jerman). Berlin. 18: 51–55. ISSN 1432-3567. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 2021-06-27. Dicapai pada 2019-01-08.

[Rogers-2011-2] 1 2 Rogers, Steven D. (2011). "Part I: Made-Up Languages – Toki pona". A Dictionary of Made-Up Languages. United States of America: Adams Media. ISBN 978-1440528170.

[tokipona.org-4] 1 2 http://tokipona.org/

[5] ""lipu pi jan Pije"". Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-01-27. Dicapai pada 2007-12-17.

[6] ""sitelen musi pi toki pona"". Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-05-29. Dicapai pada 2007-12-17.

[7] ""tomo pi jan Ke"". Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-05-15. Dicapai pada 2007-12-17.

[3] Apabila menulis dalam Toki Pona, huruf besar hanya digunakan untuk kata nama khas, misalnya nama seseorang.^[1]^[2]

[a]

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]