My Impossible Soulmate

From the author/artist of the webcomic, Rain.

Follows the strange story of Chiaki, a daydreaming otaku who longs to confess her feelings to her childhood friend, Fumiko, and how that's made especially difficult when she gets transported to another world.