tono

Malagasy

Anarana iombonana

tono

1. fihetsika iray amin'ny fandrehitra

Tsiahy

• tono in Malagasy dictionaries at malagasyword.org
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ama

Anarana iombonana

tono

1. hoditra

Fanononana

• IPA^(key): /ˈtonɒ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

Anarana iombonana

tono

1. feo, feon-kira
2. hira

Fanononana

• IPA^(key): /ˈtono/ [ˈt̪o.n̪o]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

Anarana iombonana

tono

1. feo

Famakiana fanampiny

• “tono”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], Sennacieca Asocio Tutmonda, 2020
• “tono”, in Reta Vortaro [Online Dictionary], 1997

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

tono

1. alokaloka (ny loko/loko)
2. ny feo (ny saina rehetra)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Rômanizasiona

tono

1. rômanizasiôna ny teny との

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Matoanteny

tono

1. mamerina toy ny kotrokorana
2. mandrehitra
3. miteny mafy toy ny kotrokorana izy, manao feo mafy toy ny kotrokorana

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈtɔ.noː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈt̪ɔː.no]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• De Vaan, Michiel (2008), “tonō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 623
• Walde, Alois; Hofmann, Johann Baptist (1954), “tono”, in Lateinisches etymologisches Wörterbuch (in German), volume 2, 3rd edition, Heidelberg: Carl Winter, page 690
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Taa

Anarana iombonana

tono

1. manohitra ny onja

Fanononana

• IPA^(key): /tʰɔnɔ/

Tsiahy

• Kari, James, editor (2024) Lower Tanana Dene Dictionary, Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, →ISBN, page 336
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

madorezy

Matoanteny

tono

1. mihosotra

Tsiahy

• Muhri, S.Pd., M.A (2016) Kamus Madura–Indonesia Kontemporer [Contemporary Madurese-Indonesian Dictionary], 6th edition, Bangkalan: Yayasan Ar-Raudlah Bangkalan, →ISBN, page 229
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Endrik’anarana

tono

1. endrika miantso singiolary ny teny tona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

tono

1. feo

Famakiana fanampiny

“tono”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

tono

1. hira izany, hira
2. miezaka ny hifanaraka amin'ny olona iray
3. ny aksenta, ny feon'ny fitenenana na ny fitenim-paritra
4. ny feon'ny olona (ny fomba fanehoana ny fitenenana na ny fanoratana)
5. ny feony (ny feony manokana)
6. ny feony (ny fitambaran'ny hazavana tsara indrindra amin'ny sary)
7. ny tonon'ny hozatra (ny famaritana sy ny hamafin'ny hozatra)
8. tonony (ny feon'ny teny iray izay manavaka ny dikany)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ternate

Matoanteny

tono

1. mandroboka

Fanononana

• IPA^(key): /ˈto.no/

Tsiahy

• Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)