Hankany amin'ny vontoatiny
Tadiavo

bore

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

bore

  1. ny borôna

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

bore

  1. lavaka natao tamin'ny alalan'ny zavatra iray
    • the bore of a cannon
    • the bores of wind-instruments – 3rd, II
  2. lavaka fantsakana ao amin'ny lemaka artesianina mba hanomezana rano
  3. ny savaivon'ny lavaka toy
  4. ny savaivony ny varingarina ao amin'ny piston maotera na compressor
    • The bore times the stroke times the number of cylinders equals displacement.
  5. ny tonelina ao anatin'ny fantsom-basy izay alehan'ny bala rehefa voatifitra, na (amin'ny fanitarana) ny savaivony
  6. Fitaovana toy ny fantsom-boaloboka, hanaovana lavaka amin'ny alalan'ny fandavahana
  7. lavaka fantsakana mihidy izany, natao hitrandrahana rano artesianina
  8. toerana misy io lavaka fantsakana io
  9. olona mankaleo na tsy liana, olona tsy mahaliana
    • My neighbour is such a bore when he talks about his coin collection.
  10. zavatra mankaleo na tsy mahaliana
    • What a bore that movie was! There was no action, and the dialogue was totally uncreative.
    • It is as great a bore as to hear a poet read his own verses. – Nathaniel Hawthorne, Passages from the French and Italian Notebooks, 1871
    • For having submitted my ears to Acutilius for several days (and I think you know his style), I should scarcely have regarded it as a hardship to write you a letter describing his grumblings after patiently enduring the bore (and it was rather a bore, I can tell you) of hearing them. – 1
  11. ny kalibery, ny lanjany
    • Yet are they much too light for the bore of the matter. – vi
  12. onjan-drano tampoka sy haingana mitranga ao amin'ny renirano sy ny vava-drano sasany izay mihodinkodina toy ny onja
    • In another moment a huge wave, like a muddy tidal bore, but almost scaldingly hot, came sweeping round the bend up-stream. – H.G. Wells, The War of the Worlds, William Heinemann, London, 1898

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Bika matoanteny

bore

  1. mamporisika olona ho mankaleo
    • to bore someone to death
    • Reading books really bores me; films are much more exciting.
    • He bores me with some trick. – i
    • used to come and bore me at rare intervals. – Thomas Carlyle, Reminiscences, 1881
  2. manao lavaka amin'ny zavatra
    • I'll believe as soon this whole earth may be bored. – ii
    • On June 8, 1872, the London & North Western Railway obtained powers to quadruple its main line, and a new tunnel was bored for the up and down slow lines. – Network News: Watford Tunnel, L.M.R., Railway Magazine, 1950, September
  3. manamboatra lavaka amin'ny alalan'ny fitaovana fanotofana izy, na toy ny hoe amin'ny alalan'ny fitaovana fanotofana, mba hanapahana lavaka boribory amin'ny alalan'ny fihetsika mihodinkodina amin'ny fitaovana
    • to bore for water or oil
    • An insect bores into a tree.
    • ‘You give me twelve bob a foot, an’ I’ll bloomin’ quick show you whether I can bore or not.’ – The Book of Dan, Brisbane, University of Queensland Press, 1970, 1911
  4. mamolavola na manitatra amin'ny alalan'ny fitaovana fanodinana
    • to bore a steam cylinder or a gun barrel; to bore a hole
    • short but very powerful jaws, by means whereof the insect can bore a cylindrical passage through the most solid wood – Thaddeus William Harris, A Treatise on Some of the Insects Injurious to Vegetation, 1862
  5. afaka manao amin'ny alalan'ny ezaka mafy, toy ny amin'ny mankaleo, mba hanery ny tery sy sarotra lalantsara amin'ny alalan'ny
    • to bore one’s way through a crowd
    • What bustling crowds I bored.
  6. ny ho voatsindrona amin'ny alalan'ny fitaovana manapaka rehefa mihodina
    • This timber does not bore well.
  7. mamirapiratra
    • Their eyes bore into my back.
  8. manosika na mitondra fiara izy (mpiady ady totohondry ao anaty tady, sambo miala amin'ny làlany, sns.)
    • The right hand of Curtis was open too much ; but he nevertheless had the best of the hitting in this round, till Inglis bored him down, out of the ropes. – Pierce Egan, Boxiana; Or, Sketches of Ancient and Modern Pugilism, 1824
    • Hanlan, it seems, led at about a mile, when Beach's steamer bored him, and to avoid the danger of being swamped, he put on a violent spurt and drew well clear of Beach, getting some lengths lead. – Tresham Gilbey, Baily's Magazine of Sports and Pastimes, 43, 1885
  9. mandroso amin'ny lalana iray izy amin'ny ezaka mafy
    • They take their flight boring to the west.
  10. mamitaka izy, mahay mamitaka
  11. endriky ny matoanteny bear
  12. singiolary ny ova matoanteny efa lasa ny matoanteny bear
    • Q. When the Fireſhip appeared to be going down towards the Real, do you think that the Dorſetſhire could have bore down in Time, to have covered and aſſiſted her? – Charles Fearne, Minutes of the proceedings of a court-martial, aſſembled, London, 1746
    • by altering their course a very little, and easily have bore down abreast of our settlement, without incurring the smallest risk! – Augustus Earle, A Narrative of a Nine Months' Residence in New Zealand in 1827, 1834
    • The end of the 20th century and the start of the new millennium have bore witness to a remarkable revolution in the way parasite/host biological interactions can be conceptually designed and experimentally studied. – Karl F. Hoffman; Jennifer M. Fitzpatrick, Schistosomiasis, 9780387233628, Springer Science & Business Media, W. Evan Secor; Daniel G. Colley, The Application of DNA Microarrays in the Functional Study of Schisostome/Host Biology, 10 February 2006
  13. endriky ny matoanteny bare

Fanononana

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy

Kaornisy

[Ovay]

Anarana iombonana

bore

  1. maraina

Teny mitovy dika

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Endrik’anarana

bore

  1. endrika miantso singiolary ny teny bor

Fanononana

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Matoanteny

bore

  1. manao fandavahana izy,

Teny mifandraika

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Matoanteny

bore

  1. afaka ny endrika hafa amin'ny boryn

Tsiahy

Anarana iombonana

bore

  1. lavaka, fanindronana
  2. banga, lavaka na fanindronana
  3. ny anus, ny haoky
  4. endrika hafa amin'ny bor

Fanononana

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Matoanteny

bore

  1. manao lavaka amin'ny zavatra iray

Teny mifandraika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Bika matoanteny

bore

  1. ova matoanteny efa lasa ny matoanteny bera

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Anarana iombonana

bore

  1. maraina

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), chapter bore, in Gweiadur: the Welsh-English Dictionary, Gwerin
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter bore, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

  1. 1 2 Čmejrková, Světla; Hoffmannová, Jana; Klímová, Jana (2013) Čeština v pohledu synchronním a diachronním, →ISBN, page 433
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=bore&oldid=37543731"
bore
Hanampy lohahevitra
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.