Hankany amin'ny vontoatiny
Tadiavo

amable

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Mpamaritra

amable

  1. tsara fanahy, mahafinaritra
    • What vtilite is ther, in the carnall bewtye of man? Is not man as drye as hay? And dothe * not his goodly beutye vanyshe awaye, as dothe the shadowe? And when death cōmeth, I pray you tell me, what goodlynesse shall remayne in the bodie? whē ye shall se his body swollē, and turned into all fylthy stynche, and sauer, shall ye not then stop your noose from such vnsauery sauer? And from suche a styn∣kynge bodye? Tell me I praye you where shall his goodly and his amable face be then? – S[aint] Bernard, A Compẽdius & a Moche Fruytefull Treatyse of Well Liuynge, Cõtaynyng the Hole Sũme and Effect of Al Vertue, Thomas Paynell, Of fornication the .xxiij. chap., London, Thomas Petyt, folios lxxxix, verso – xc, recto, https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A08793.0001.001/1:4.22?rgn=div2;submit=Go;subview=detail;type=simple;view=fulltext;q1=amable, republished in, Early English Books Online, Ann Arbor, Mich., Text Creation Partnership, p. 2011, [1545]
    • But I muſt ſay, that however amable theſe Men, or any of them, may, poſſibly, appear, in their private Capacities, yet, as Aldermen, they are profeſſed Slaves, to the Miniſtry, and Tyrants, to the CITIZENS. – C[harles] Lucas, To the Free Citizens, and Free-Holders, of the City of Dublin, Dublin, James Kelburn,, 18 August 1748
    • “That shows that parson’s heart be in the right place,” nodded the farmer. “He gives us all to understand at a glance that he reads the words ’cause they are set down for him in the solemn Prayer-book, and hopes that there’s none among his hearers who will hold him responsible as a man for their ungentility.” / “True, sir, true; parson’s an amable gentleman, always ’cepting when the cock he has hatched from the noblest game strain fails him in the first main,” said the blacksmith. – Frank Frankfort Moore, The Messenger, II, London, Hodder and Stoughton, 1907
    • Bimeby they chucked me in here where I learns from this poor gang o’ red pals that the amable intention is to let me rot on quarter rations. – Richard Barry, Fruit of the Desert, The Desperado’s Story, Garden City, N.Y.; London, Doubleday, Page & Company, 1920

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Mpamaritra

amable

  1. tsara fanahy, sariaka

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Mpamaritra

amable

  1. azo tiana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“amable” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Mpamaritra

amable

  1. tsara fanahy, be fitiavana
  2. mandray ny hafa amim-pitiavana sy miresaka amin'izy ireo amin'ny fomba malalaka sy sariaka, sariaka, mahalala fomba
  3. malefaka sy tsy mampidi-doza

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“amable”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Mpamaritra

amable

  1. mahafinaritra, tsara fanahy, sariaka

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 28

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=amable&oldid=37555134"
amable
Hanampy lohahevitra
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.