| Italian | Italian | Spanish, English, Neapolitan, Griko, Sicilian, Salentine, Romanesco, Italian (Southern Italian dialects), Italian (Northern dialects), Italian (Central dialects) | 286555 |
| German | French, Spanish, English | Dutch, Italian, Latin, Portuguese, Catalan, Greek (Ancient) | 137470 |
| Portuguese | English | French, Italian, Latin, Spanish | 133464 |
| Spanish | English | Japanese, Portuguese, Catalan, Esperanto | 118666 |
| Romanian | English | Bulgarian, French, Italian, Russian, Spanish | 118610 |
| Turkish | German, English | Dutch, French, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Kurdish (Kurmanji), Azerbaijani | 106456 |
| French | German, Italian, Spanish, English | Portuguese, Catalan, Other | 106168 |
| French | French | German, Italian, Latin, Portuguese, Spanish | 101790 |
| French | German, English | Bulgarian, Czech, Greek, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Belarusian, Nepali | 100264 |
| Russian | Russian | Croatian, Serbian, Slovenian, Bosnian, English, Montenegrin | 99213 |
| Italian, Neapolitan | Latin, Portuguese, Galician-Portuguese | German, Spanish, English, Catalan, Old Occitan | 96188 |
| Greek, English | | Chinese, Japanese, Korean, Russian, Ukrainian, Chinese (Cantonese) | 95707 |
| Finnish | French, English | Chinese, German, Greek, Italian, Korean, Latin, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Romanian, Estonian, Esperanto, Swahili, Constructed Language | 95630 |
| French | English | German, Portuguese, Spanish | 84672 |
| Russian | | Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, English | 83314 |
| | | | 81675 |
| English | French, German, Italian, Spanish | | 80255 |
| Spanish, English | Ladino (Judeo-Spanish) | Danish, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Latin, Norwegian, Portuguese, Russian, Catalan, Asturian, Zapotec, Nahuatl, Aragonese, Cantabrian, Indigenous Languages (Mexico), Zapotec (Yalálag Zapotec) | 77496 |
| Greek | English | German, Italian, Korean | 76802 |
| Indonesian | Korean, Transliteration | English | 76511 |
| Polish | English | French, Italian, Portuguese, Spanish, Catalan | 73160 |
| Spanish | German | French, English | 72209 |
| French | Portuguese | German, Spanish, English, Catalan | 71346 |
| Portuguese | | German, Spanish, English | 68555 |
| Romanian | French, Italian, Spanish, Swedish, English | | 65855 |
| English | Tongan | German | 63772 |
| Croatian | English | Bulgarian, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Romanian | 61501 |
| Polish | English | Croatian, German, Swedish, Slovenian, English | 61361 |
| French | | Finnish, German, Italian, Japanese, Russian, Spanish, Turkish, English | 57621 |
| Italian | German, Portuguese | French, German, Latin, Portuguese, English, Greek (Ancient) | 57176 |
| Russian | Romanian | Bulgarian, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Ukrainian, Turkish, English, Azerbaijani, Aromanian | 55980 |
| Turkish | English | | 55525 |
| Spanish, Catalan | Portuguese, English, Galician | French, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, English, Galician, Galician-Portuguese | 54900 |
| Greek | English | Bulgarian, Chinese, French, German, Hindi, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Turkish | 51178 |
| Spanish | Italian, English | French | 46822 |
| Greek | English | Dutch, Spanish | 46038 |
| English, Filipino/Tagalog, Ilokano | English, Filipino/Tagalog | Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Thai, English | 42884 |
| Bulgarian | Bulgarian | Greek, Latin, Russian, Serbian, English | 42666 |
| German | French, Portuguese, Spanish, English | Japanese, Russian | 42036 |
| Spanish | English | Finnish | 40688 |
| Greek | | French, Italian, Korean, Spanish, English | 40642 |
| | | | 39351 |
| Finnish | English | Arabic, Danish, Dutch, French, German, Hindi, Hungarian, Italian, Norwegian, Spanish, Swedish, Urdu, Estonian | 38590 |
| Russian | | Polish, Ukrainian, English | 37602 |
| English | Hebrew | | 36242 |
| French | Spanish | English | 35831 |
| Ukrainian | Russian, Ukrainian | Chinese, Japanese, Korean, English | 35773 |
| Italian, Sardinian (southern dialects) | Spanish, Sardinian (northern dialects) | French, German, Latin, Portuguese, Romanian, English, Catalan, Corsican, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese) | 35621 |
| Hebrew | English | | 35339 |
| Spanish, Catalan | | French, German, English | 35160 |
