 | 이 문서는 한국어 위키백과의 정보문입니다.
이 문서는 정책과 지침은 아니지만, 위키백과의 규범과 관습 측면에서 공동체의 확립된 관행을 설명하고 있습니다. 공동체의 총의나 검토를 어느 정도 반영하고 있습니다. | |
- 깨져 보일 때에는, IPA 글꼴을 설치해야 합니다. 국제 음성 기호#무료 IPA 글꼴 항목을 참조하세요.
국제 음성 기호에 관한 도움말입니다. 국제 음성 기호에 대한 발음을 간략히 정리하였습니다. 여기 없는 기호에 대해서는 국제 음성 기호 문서를 참조하세요.
가장 왼쪽 열에는 
[ a ] (정보) 와 같은 것이 표시됩니다. 스피커 아이콘을 클릭하시면 소리를 들을 수 있습니다. 모든 소리는 한 번 이상 발음되며, 자음의 경우 모음을 뒤에 붙여 한 번, 모음 사이에 자음을 넣어 한 번 녹음하였습니다. 음성 기호를 클릭하면, 더욱 자세한 설명과 여러 다른 언어의 예제가 실린 문서로 연결됩니다.
대부분의 예는 영어입니다. "RP" 라는 약자는 Received Pronunciation의 약자로 소위 영국식 영어를 뜻합니다. 주로 프랑스어, 독일어, 스페인어 등 접하기 쉬운 언어에서 예를 가져왔습니다. 그 다음은 중국어, 힌두스탄어, 아랍어, 러시아어 등 사용자가 많은 언어이며, 그 다음은 스와힐리어, 터키어, 줄루어 등 사용자가 적지만 유명한 언어입니다.
라틴 알파벳 모양이 유사한 순서대로 기호들을 나열하였습니다. 라틴 알파벳과 전혀 안 닮은 기호는 목록의 끝에 나열하였습니다.
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ a ] (정보) |
스페인어 casa, 프랑스어 patte, 독일어 Mann |
영어 발음 중 cow의 ow 소리의 첫 번째 소리입니다. 일부 영어 방언 발음 중 cat, father의 발음입니다. |
| [ aː ] (정보) |
독일어 Aachen, 프랑스어 gare |
장음 [a]. |
| [ ã ] |
|
비음화된 [a] |
| [ ɐ ] |
RP cut, 독일어 Kaiserslautern |
(영어에서는, [ɐ]는 보통 "[ʌ]"라고 적습니다.) |
| [ ɑ ] (정보) |
핀란드어 Linna, 네덜란드어 bad |
한국어의 'ㅏ'는 실제로는 [a]와 [ɑ]의 중간 소리입니다. |
| [ ɑː ] (정보) |
RP father, 프랑스어 pâte |
장음 [ɑ]. |
| [ ɑ̃ ] |
프랑스어 Caen, sans, temps |
비음화된 [ɑ]. |
| [ ɒ ] (정보) |
RP cot |
[ɑ]와 유사합니다. 입술을 조금 둥글게 맙니다. |
| [ ʌ ] (정보) |
|
[ɔ]와 유사합니다. 단, 입술을 둥글게 하지 않습니다. 한국어의 'ㅓ' 가 이 발음이 납니다. (영어에서는 "[ʌ]"는 사실은 [ɐ] 입니다.) |
| [ ʌː ] (정보) |
|
장음 [ʌ] |
| [ ʌ̃ ] |
|
비음화된 [ʌ] |
| [ æ ] (정보) |
RP cat |
|
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ b ] (정보) |
영어 babble |
한국어에서는 유성음과 유성음 사이의 'ㅂ'에서, 즉 모음과 모음 사이이거나 'ㄴ','ㄹ','ㅁ','ㅇ'받침과 모음 사이의 'ㅂ'에서 이 소리가 납니다. |
| [ ɓ ] (정보) |
스와힐리어bwana |
[b]와 유사합니다. 단, "꿀꺽 삼키는 듯한" [b] 음입니다. |
| [ ʙ ] (정보) |
|
추울 때 내는 "브르르르" 소리와 비슷합니다. |
| [ β ] (정보) |
스페인어 la Bamba |
[b]와 유사합니다. 하지만 양 입술이 전적으로 서로 닿지는 않습니다. |
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ c ] (정보) |
터키어 kebap "케밥", 체코어 stín "그림자" |
영어의 tune (RP) 나 cute.와 비슷합니다. |
| [ ç ] (정보) |
독일어 Ich |
[x]보다는 y 소리가 더 들어갑니다. 일부 영어 사용자들은 huge를 발음할 때 이와 같은 소리를 냅니다. |
| [ ɕ ] (정보) |
중국 관화 Xi'an |
[ʃ]보다는 y 소리가 더 들어갑니다.; 영어 she와 비슷합니다. |
| [ ɔ ] (정보) |
O 설명을 참조하세요. |
|
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ f ] (정보) |
영어 fun |
이와 입술을 사용하여 조음하는 무성 마찰음입니다. 윗니로 아랫입술을 가볍게 깨물어, 옆의 빈 공간으로 공기를 흐르게 하여 소리를 냅니다. |
| [ ɟ ] (정보) |
J 설명을 참조하세요. |
|
| [ ʄ ] (정보) |
J 설명을 참조하세요. |
|
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ ɡ ] (정보) |
영어 gig |
한국어에서는 유성음과 유성음 사이의 'ㄱ'에서, 즉 모음과 모음 사이이거나 'ㄴ','ㄹ','ㅁ','ㅇ'받침과 모음 사이의 'ㄱ'에서 이 소리가 납니다. |
| [ ɠ ] (정보) |
스와힐리어Uganda |
[ɡ]와 유사합니다. 단, "꿀꺽 삼키는 듯한" [ɡ] 음입니다. |
| [ ɢ ] (정보) |
|
[ɡ]와 유사합니다. 하지만 좀 더 뒤쪽인 목구멍 쪽에서 소리를 냅니다. 목젖에서 조음합니다. 일부 아랍어 방언에서 /q/를 이렇게 소리냅니다. 예: Gaddafi. |
| [ ʒ ] (정보) |
Z 설명을 참조하세요. |
영어 beige. |
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ h ] (정보) |
미국식 영어 house |
한국어 어두의 초성 'ㅎ'에서 이 발음이 납니다. |
| [ ɦ ] (정보) |
영어 ahead, 단, 빨리 말할 때. |
힌디어 'ह्'에서 이 발음이 납니다. |
| [ ʰ ] |
|
거센 바람이 터지면서 내는 소리입니다. 예: 영어 top [tʰɒp] (stop [stɒp]과 비교) 프랑스어 혹은 스페인어 [t]. |
| [ ʱ ] |
|
거센 바람이 터지면서 내는 소리입니다. 예: 영어 dob [dʱɒb] (zdob [zdɒb]과 비교) 프랑스어 혹은 스페인어 [d]. |
| [ ħ ] (정보) |
아랍어 محمد Muhammad |
[h]와 유사합니다. 단, 더 거세고, 목구멍 깊숙히 납니다. |
| [ ɥ ] (정보) |
U 설명을 참조하세요. |
|
| [ ɮ ] |
L 설명을 참조하세요. |
|
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ j ] (정보) |
영어 yes "네", 독일어 Junge "소년" |
|
| [ ʲ ] |
러시아어 Ленин [lʲeˈnʲɪn] "레닌" |
소리에 y 소리가 더 많이 들어감을 나타냅니다. (구개음화) |
| [ ʝ ] (정보) |
스페인어 cayo (일부 방언) |
[j]와 유사합니다. 하지만 더 강한 소리가 납니다. |
| [ ɟ ] (정보) |
터키어 gör "보다", 체코어 díra "구멍" |
영어 dew "이슬" (RP) 혹은 argue와 유사합니다. |
| [ ʄ ] (정보) |
스와힐리어jambo |
[ɟ] 와 유사합니다. 단, "꿀꺽 삼키는 듯한" [ɟ] 음입니다. |
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ k ] (정보) |
영어 kick, skip |
연구개에서 조음되는 무성 파열음입니다. 한국어 : 모든 초성 'ㅋ'이 이 소리가 납니다. 카카오 |
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ l ] (정보) |
영어 leaf |
|
| [ ɫ ] (정보) |
영어 wool |
"어두운" "l" 소리입니다. |
| [ ɬ ] (정보) |
줄루어 hlala "앉다" |
[l], [ʃ]가 같이, 혹은 [l]과 [θ]이 같이 발음되는 것과 유사한 소리가 납니다. 웨일스어 이름 Lloyd 및 Llywelyn 등에서 발견됩니다. 넬슨 만델라의 로사어 이름 Rolihlahla.을 예로 들 수 있습니다. |
| [ ɭ ] (정보) |
|
[l]과 유사합니다. 단, 혀를 말고 뒤로 당긴 채로 소리를 냅니다. |
| [ ɺ ] |
|
혀를 파닥거리는 [l]입니다. [l]과 [ɾ]을 함께 발음하는 소리입니다. |
| [ ɮ ] (정보) |
줄루어 dla "eat" |
[l], [ʒ]가 같이 혹은 [l]과 [ð]이 같이 발음되는 것과 유사한 소리가 납니다. |
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ o ] (정보) |
스페인어 no, 프랑스어 eau |
한국어 예: 오리 |
| [ oː ] (정보) |
독일어 Boden, 프랑스어 Vosges |
장음 [o]. |
| [ ɔ ] (정보) |
독일어 Oldenburg, 프랑스어 Garonne |
혀의 위치를 닿소리가 되지 않을 정도로 "뒤로" 해서 발음합니다. 영어 예: hot |
| [ ɔː ] (정보) |
RP law, 프랑스어 Limoges |
장음 [ɔ]. |
| [ ɔ̃ ] |
프랑스어 Lyon , son |
비음화된 [ɔ]. |
| [ ø ] (정보) |
프랑스어 feu, bœufs |
[e]와 유사합니다. 단, [o]와 같이 입술을 둥글게 합니다. |
| [ øː ] (정보) |
독일어 Goethe , 프랑스어 Deûle, neutre |
장음 [ø]. |
| [ œ ] (정보) |
한국어 표준발음법 ㅚ |
|
| [ œː ] (정보) |
프랑스어 œuvre, heure |
장음 [œ]. |
| [ œ̃ ] |
프랑스어 brun, parfum |
비음화한 [œ]. |
| [ θ ] (정보) |
영어 thigh, bath |
|
| [ ɸ ] (정보) |
일본어 富士 [ɸɯdʑi] Fuji |
[p]와 유사합니다. 하지만 입술이 전적으로 서로 닿지는 않습니다. |
| [ ɶ ] (정보) |
|
[a]와 유사합니다. 입술을 조금 둥글게 맙니다. |
|
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ p ] (정보) |
영어 pip, spit |
양순에서 조음되는 무성 파열음입니다. 한국어 : 모든 초성 'ㅍ'이 이 소리가 납니다. |
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ r ] (정보) |
스페인어 perro, 스코틀랜드어 borrow |
"굴리는 R". (세밀하게 구분하지 않을 때, 영어에서는 [ɹ] 기호 대신 씁니다.) |
| [ ɾ ] (정보) |
한국어 종성ㄹ뒤 붙은 ㄹ의 발음 |
"파닥거리는 R". |
| [ ʀ ] (정보) |
|
목구멍 쪽에서 트릴을 합니다. 일부 프랑스어의 보수적인 화자들이 /r/ 대신 이것을 발음합니다. |
| [ ɽ ] (정보) |
힌두어 साड़ी [sɑːɽiː] "사리" |
파닥거리는 [ɾ]과 유사합니다. 단, 혀를 뒤로 말고 발음합니다. |
| [ ɹ ] (정보) |
RP borrow |
|
| [ ɻ ] (정보) |
미국식 영어 borrow, butter |
[ɹ]과 유사합니다. 단, 혀를 말고 뒤로 당겨서 발음합니다. 많은 영어 사용자들이 이것을 발음합니다. |
| [ ʁ ] (정보) |
프랑스어 Paris, 독일어 Riemann |
목구멍 뒤쪽에서 발음합니다. 단, 전동(트릴)하지는 않습니다. |
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ t ] (정보) |
영어 tot, stop |
|
| [ ʈ ] (정보) |
영어 hart |
[t]와 유사합니다. 단, 혀를 말고 뒤로 당겨서 발음합니다. |
| [ ts ] (정보) |
영어 cats, 러시아어 царь tsar |
|
| [ tʃ ] |
영어 church |
|
| [ tɕ ] |
중국어beijing 北京 |
[tʃ]와 유사합니다. 단, y 소리가 더 들어갑니다. |
| [ ʈʂ ] (정보) |
세르보크로아트어 чеп / čep |
[ts]와 유사합니다. 단, 혀를 말고 뒤로 당겨서 발음합니다. |
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ v ] (정보) |
영어 verve |
이와 입술을 사용하여 조음하는 유성 마찰음입니다. 윗니로 아랫입술을 가볍게 깨물어, 옆의 빈 공간으로 공기를 흐르게 하여 소리를 냅니다. |
| [ ʋ ] (정보) |
힌두어 वरुण [ʋəruɳə] "Varuna" |
[v]와 [w]의 중간 소리입니다. 일부 독일 사람 혹은 러시아 사람 v/w 대신 이 소리를 냅니다. 일부 영어 사용자들이 r 대신 이 소리를 냅니다. |
| [ ɣ ] (정보) |
아랍어 / 스와힐리어ghali "비싸다" |
프랑스어 [ʁ]와 유사하게 발음됩니다. |
| [ ɤ ] (정보) |
중국 관화 Hénán |
[o]와 유사합니다. 단, 입술을 둥글게 말지 않고 발음하고, [ʊ]와 [ʌ]의 중간 정도로 소리 냅니다. |
| [ ɤː ] (정보) |
|
장음 [ɤ] |
| [ ʌ ] |
A 설명을 참조하세요. |
|
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ x ] (정보) |
스코틀랜드식 영어 loch, 독일어 Bach, 러시아어 хороший [xɐˈroʂɨj] "좋다" |
아랍어 [ħ]와 유사하게 발음됩니다. |
| [ χ ] (정보) |
Dutch Scheveningen, 카스티야 스페인어 Don Juan [doɴˈχwan] |
[x]와 유사합니다. 단, 더 뒤쪽, 목구멍 쪽에서 소리를 냅니다. 일부 독일어 및 아랍어 사용자는 [x] 대신 [χ] 를 발음합니다. |
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ z ] (정보) |
영어 zoos |
|
| [ ʐ ] (정보) |
중국 관화 人民日报 Rénmín Rìbào "인민일보", 러시아어 журнал "journal" |
음향학적으로 [ʒ]와 유사합니다. 단, 혀를 뒤로 말아야 합니다.
|
| [ ʒ ] (정보) |
영어 vision, 프랑스어 journal |
|
| [ ʑ ] (정보) |
표준 러시아어 жжёшь [ʑːoʂ] "you burn" |
[ʒ]보다는 y 소리가 더 들어갑니다.; 영어 beige와 비슷합니다. |
| [ ɮ ] |
L 설명을 참조하세요. |
|
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ ʔ ] (정보) |
영어 uh-oh, Hawai‘i, 독일어 |
"성문 파열음"이란 조음기관 내의 공기의 흐름을 차단하여 만드는 파열음입니다. 한국어에서는 숫자 1의 발음 앞에서 종종 나타납니다. 몇몇 사람들은 button을 [ˈbʌʔn̩]이라고 발음한다. 단어 간 모음 사이에서도 나타납니다.: Deus ex machina [ˌdeɪəsˌʔɛksˈmɑːkɨnə]; |
| [ ʕ ] (정보) |
아랍어 عربي (carabī) "아랍어" |
목구멍 깊숙한 곳에서 나는 미묘한 소리입니다. |
| [ ǀ ] (정보) |
영어 tsk-tsk! 혹은 tut-tut!, 줄루어 icici "귀걸이" |
(영어 클릭은 거부의 뜻을 가지고 있습니다.) 짐바브웨 사람 MP Ncube 그의 이름에 이 클릭이 들어가 있습니다. |
| [ ǁ ] (정보) |
영어 tchick! tchick!, 줄루어 ixoxo "개구리" |
(영어 클릭은 말을 빨리 달리게 하는 데 쓰입니다.) Xhosa 이름에 사용됩니다. |
| [ ǃ ] (정보) |
줄루어 iqaqa "긴털족제비" |
희미하게 뻥하고 소리내는 소리입니다. 병에서 코르크 따는 소리와 비슷합니다. |
여기 적힌 모든 발음 구별 기호 (강세, 악센트 등) 모음 a와 같은 캐리어 레터에 적었습니다.
| 기호 | 예 | 설명 |
|---|
| [ ˈa ] |
pronunciation
[pʰɹɜʊ̯ˌnɐnsiˈeɪʃn̩] |
제1 강세(main stress). "다음" 음절에 강세가 온다는 것을 뜻합니다. |
| [ ˌa ] |
약한 강세(weaker stress). "다음" 음절에 강세가 온다는 것을 뜻합니다. |
| [ aː ] |
영어 shh! [ʃː] |
장음. 영어 모음 혹은 이중 모음에서 흔히 쓰입니다: Mayo /ˈmeːoː/ - [ˈmeɪ̯ɜʊ̯] |
| [ aˑ ] |
RP caught [ˈkʰɔˑt] |
조금 긺(Semi-long). (모음이 다른 것이지만 cot [ˈkʰɒt]보다는 깁니다.) |
| [ a̯ ] |
영어 cow [kʰaʊ̯], koi [kʰɔɪ̯] |
이 모음이 다음 모음과 연달아 발음됨. (영어에서는 이 발음 구분 기호는 일반적으로 생략합니다: [kaʊ].) |
| [ ã ] |
프랑스어 vin blanc [vɛ̃blɑ̃] "백포도주" |
비음 (콧소리) 모음. 영어의 텍사스식 발음에서 종종 보입니다. |
| [ n̥ ] |
|
매우 큰 소리의 속삭임처럼 들립니다; [n̥] 는 코를 통한 숨의 내뱉음처럼 들립니다. [l̥] 는 티베트어에서 많이 발견됩니다 : Lhasa. |
| [ n̩ ] |
영어 button |
모음 없는 자음. (영어 [n̩] 는 종종 /ən/라는 발음 기호로 적기도 합니다.) |
| [ d̪ ] |
스페인어 dos, 프랑스어 deux |
영어 발음보다는, 혀가 더 치아에 부딪히는 발음입니다.
|
| [ k’ ] |
줄루어 ukuza "오다" |
목구멍에서부터 뻥하고 터져나오는 [k]처럼 들립니다. [t’ p’ q’ tʃ’ ts’ tɬ’]도 마찬가지입니다. |
| [ á ] |
중국 관화 妈妈 [mámā] "어머니" |
높은 음조(High tone). 한어 병음: mā |
조심하세요!
중국 관화에 사용되는 병음 로마자화(Romanization)에서
IPA 발음 구별 기호와 비슷하게 생긴 발음 구별 기호(diactrics)가
사용됩니다만 내용 자체가 다릅니다.
(하지만 태국어에서는 IPA와 같은 방식으로 발음 구별 기호를 씁니다.) |
| [ ā ] |
중국 관화 妈妈 [mámā] "어머니" |
중간 음조(Mid tone). 한어 병음: ma |
| [ à ] |
중국 관화 马的 [màdɤ] "말(馬)의" |
낮은 음조(Low tone). 한어 병음: mǎ |
| [ â ] |
중국 관화 骂 [mâ] "꾸짖다" |
떨어지는 음조(falling tone). 한어 병음: mà |
| [ ǎ ] |
중국 관화 麻 [mǎ] "아편" |
올라가는 음조(Rising tone). 한어 병음: má |
| [ . ] |
영어 London [ˌlɐn.dən] |
음절 휴지. (생략 될 수 있습니다. 불필요하게 과다하게 쓰일 때는요.) |
IPA를 표시하기 위해, 보통 다음과 같은 괄호가 사용됩니다:
- [꺾쇠 괄호]는 음성학의 음성을 표시합니다. 이 표시가 원어민에게 실제로 의의 있지는 않지만요. 어떤 언어의 구조를 모르는 사람이 듣는 대로 표현한 것입니다. 예를 들어 한국어 단어 '고구마'는 [kogumɐ]라고 나타냅니다. 첫 번째 'ㄱ'과 두 번째 'ㄱ'은 소리가 다릅니다. 다른 언어를 사용하는 사람들 입장에서는 이것은 명백한 사실입니다만, 한국어 화자의 입장에서는 믿을 수 없는 사실입니다. 또한 영어 단어 lulls는 [ˈlɐɫz]라고 나타냅니다. 첫 번째 "l"과 두 번째 "l"은 소리가 다릅니다. 하지만, 영어 원어민들은 잘 구분하지 못 합니다. 마찬가지로 스페인어 la bomba는 외국인에게는 두 개의 서로 다른 b 소리가 들립니다. [laˈβomba]. 하지만 스페인 사람들은 그것을 구분하지 못 하기도 합니다. 하지만 이러한 세세한 발음 표시는 단어의 정체성에는 영향을 미치지는 못합니다.
- /슬래시/는 음운론의 음소를 표시합니다. 대개의 경우 음소 값과 IPA의 소리 값은 같습니다. 두 개의 슬래시는, 슬래시 사이에 있는 기호들을 변경한다면, 단어의 뜻(meaning)이 달라지든가, 아무 뜻도 없는 소리가 될 것이라는 것을 의미합니다. 단어 lulls에 있는 다른 두 가지 "l" 소리가 의미의 차이를 가져오지 않기 때문에, 다음과 같이 하나의 발음 기호로 적을 수 있습니다: /ˈlʌlz/. 마찬가지로, 스페인어 la bomba 도 다음과 같이 (음운론적으로) 발음 기호로 적을 수 있습니다: /laˈbomba/.
다음은 가끔 사용됩니다:
- |파이프|는 그 소리가 실제로는 들리지 않는 이론적인 구성체라는 것을 나타냅니다. (형태음소론이라고 부릅니다.) 예를 들어, 영어 동사 끝에 -s를 붙인다고 가정했을 때, talks /tɔːks/에서처럼 /s/로 나든가, lulls /lʌlz/에서처럼 /z/처럼 나든가 합니다. -s가 사실상 /s/ 처럼 난다면(하지만 /s/ 와 /z/ 로 적는 차이는 영어에서는 의미 있습니다. 예를 들어 스페인어 같은 언어와는 다릅니다.) 사람들은 |s|라고 적을 수 있습니다. /lʌlz/ 는 본질적으로는 |lʌls|가 됩니다. 한국어의 경우에는 -을/-를의 차이, -은/-는의 차이도 형태음소론으로 설명이 가능합니다.
마지막으로:
- <각진 괄호>(<Angled brackets>)는 일반적인 철자법을 표기한 것입니다: <lulls>, <la bomba>.
