There is an issue using the built-in comment plugin to comment lines with more than one cursor.
If there are multiple cursors with or without underlying selections, the plugin will comment only one of the multiple activated cursors with it's underlying selection, if such selection exists.

I have written a quick patch for this on my own.