Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 62edbf0

Browse filesBrowse files
adrianliawadrianliaw
authored
Merge pull request python#46 from Nienzu/tutorial_fuzzy
2 parents 9abe415 + 263fd9d commit 62edbf0
Copy full SHA for 62edbf0

File tree

Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+12
-11
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+12
-11
lines changed

‎tutorial/datastructures.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: tutorial/datastructures.po
+4-3Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616
"POT-Creation-Date: 2018-08-07 14:20+0800\n"
17-
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 15:57+0800\n"
17+
"PO-Revision-Date: 2018-10-14 09:57+0800\n"
1818
"Last-Translator: Ching-Hao Liu <chinghao.liu@gmail.com>\n"
1919
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
2020
"tw)\n"
@@ -72,11 +72,12 @@ msgstr ""
7272
"``a.append(x)``。"
7373

7474
#: ../../tutorial/datastructures.rst:43
75-
#, fuzzy
7675
msgid ""
7776
"Remove the first item from the list whose value is equal to *x*. It raises "
7877
"a ``ValueError`` if there is no such item."
79-
msgstr "刪除 list 中第一個值等於 *x* 的元素。若 list 中無此元素則會產生錯誤。"
78+
msgstr ""
79+
"刪除 list 中第一個值等於 *x* 的元素。若 list 中無此元素則會觸發 "
80+
"``ValueError``。"
8081

8182
#: ../../tutorial/datastructures.rst:50
8283
msgid ""

‎tutorial/introduction.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: tutorial/introduction.po
+8-8Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2018-09-20 15:25+0800\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 15:36+0800\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2018-10-14 10:03+0800\n"
1515
"Last-Translator: Ching-Hao Liu <chinghao.liu@gmail.com>\n"
1616
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1717
"tw)\n"
@@ -594,7 +594,6 @@ msgstr ""
594594
"(evaluate)，賦值再發生。右項的運算式由左至右依序被計算。"
595595

596596
#: ../../tutorial/introduction.rst:494
597-
#, fuzzy
598597
msgid ""
599598
"The :keyword:`while` loop executes as long as the condition (here: ``a < "
600599
"10``) remains true. In Python, like in C, any non-zero integer value is "
@@ -605,12 +604,13 @@ msgid ""
605604
"than), ``>`` (greater than), ``==`` (equal to), ``<=`` (less than or equal "
606605
"to), ``>=`` (greater than or equal to) and ``!=`` (not equal to)."
607606
msgstr ""
608-
":keyword:`while` 迴圈只要它的條件為真，將會一直重覆執行。在 Python 中如同 C "
609-
"語言，任何非零的整數值為真 (true)；零為偽 (false)。條件可以是字串、list、甚至"
610-
"是任何序列型別；任何非零長度的序列為真，即空的序列為假。本例子使用的條件是個"
611-
"簡單的比較。標準的比較運算子 (comparison operators) 使用如同 C 語言一樣的符"
612-
"號：\\ ``<``\\ （小於）、\\ ``>``\\ （大於）、\\ ``==``\\ （等於）、\\ ``<=``"
613-
"\\ （小於等於）、\\ ``>=``\\ （大於等於）以及\\ ``!=``\\ （不等於）。"
607+
":keyword:`while` 迴圈只要它的條件為真（此範例：``a < 10``），將會一直重覆執"
608+
"行。在 Python 中如同 C 語言，任何非零的整數值為真 (true)；零為假 (false)。條"
609+
"件可以是字串、list、甚至是任何序列型別；任何非零長度的序列為真，空的序列即為"
610+
"假。本例子使用的條件是個簡單的比較。標準的比較運算子 (comparison operators) "
611+
"使用如同 C 語言一樣的符號：\\ ``<``\\ （小於）、\\ ``>``\\ （大於）、\\ "
612+
"``==``\\ （等於）、\\ ``<=``\\ （小於等於）、\\ ``>=``\\ （大於等於）以及 ``!"
613+
"=``\\ （不等於）。"
614614

615615
#: ../../tutorial/introduction.rst:503
616616
msgid ""

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.