Here are some scripts used in development of ElvUI_WindTools.

Analyse the global variables using. (Based on FindGlobals.)

Update the localization strings that managed by AceLocale-3.0.

Generate the list of map textures to reveal the map.

The table is needed, you can do data mining yourself or download the csv file from wow.tools.