Recently we upgraded utPLSQL from version 3.1.7 to 3.1.8. Version 3.1.8 needs the CREATE CONTEXT privilege. Our DBA granted us this privilege with the CREATE ANY CONTEXT grant, but the installation fails with error:

ERROR at line 1:
16:33:47 [exec] ORA-20000: The following privileges are required for user "XXX" to install into schema "XXX"
16:33:47 [exec] - CREATE CONTEXT Please read the installation documentation at http://utplsql.org/utPLSQL/
16:33:47 [exec] ORA-06512: at line 27

Provide version info
Version 3.1.8, on Oracle 12.1

Expected behavior
I expect that the installations cript runs without issues

Additional context
I found the issue in check_sys_grants.sql