l addresses.
   WARNING: This is a development server. Do not use it in a production deployment.
 * Running on http://172.31.36.187:5000/ (Press CTRL+C to quit)
failed to send traces to Datadog Agent at http://localhost:8126
Traceback (most recent call last):
  File "/home/myusername/.local/lib/python3.9/site-packages/tenacity/__init__.py", line 407, in __call__
    result = fn(*args, **kwargs)
  File "/home/myusername/.local/lib/python3.9/site-packages/ddtrace/internal/writer.py", line 356, in _send_payload
    response = self._put(payload, headers)
  File "/home/myusername/.local/lib/python3.9/site-packages/ddtrace/internal/writer.py", line 332, in _put
    conn.request("PUT", self._endpoint, data, headers)
  File "/usr/lib/python3.9/http/client.py", line 1279, in request
    self._send_request(method, url, body, headers, encode_chunked)
  File "/usr/lib/python3.9/http/client.py", line 1325, in _send_request
    self.endheaders(body, encode_chunked=encode_chunked)
  File "/usr/lib/python3.9/http/client.py", line 1274, in endheaders
    self._send_output(message_body, encode_chunked=encode_chunked)
  File "/usr/lib/python3.9/http/client.py", line 1034, in _send_output
    self.send(msg)
  File "/usr/lib/python3.9/http/client.py", line 974, in send
    self.connect()
  File "/usr/lib/python3.9/http/client.py", line 945, in connect
    self.sock = self._create_connection(
  File "/usr/lib/python3.9/socket.py", line 844, in create_connection
    raise err
  File "/usr/lib/python3.9/socket.py", line 832, in create_connection
    sock.connect(sa)
ConnectionRefusedError: [Errno 111] Connection refused

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/myusername/.local/lib/python3.9/site-packages/ddtrace/internal/writer.py", line 458, in flush_queue
    self._retry_upload(self._send_payload, encoded, n_traces)
  File "/home/myusername/.local/lib/python3.9/site-packages/tenacity/__init__.py", line 404, in __call__
    do = self.iter(retry_state=retry_state)
  File "/home/myusername/.local/lib/python3.9/site-packages/tenacity/__init__.py", line 361, in iter
    raise retry_exc from fut.exception()
tenacity.RetryError: RetryError[<Future at 0x7f021177dbb0 state=finished raised ConnectionRefusedError>]