There is a typo in the xml part of working with several providers

http://symfony.com/doc/current/book/security.html#using-multiple-user-providers

<provider name=="chain_provider">

needs to be

<provider name="chain_provider">