Missing translations for Chinese (zh_TW) #38733 #38848
Conversation
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="113"> | ||
| <source>Please select a valid locale.</source> | ||
| <target>請選擇有效的地區。</target> |
There was a problem hiding this comment.
Same here, does it say "locale"?
There was a problem hiding this comment.
Hi，i will change it to "請選擇有效的语言环境" 。
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="114"> | ||
| <source>Please enter a valid money amount.</source> | ||
| <target>請輸入正確的金額。</target> |
There was a problem hiding this comment.
This google translates to "please enter the correct amount", it should be "valid". Can you double check if this is correct? (Or if Google is wrong)
There was a problem hiding this comment.
Hi, i'm not so sure about this cause the chinese word "正确" can be seen as "correct" or "valid" in english. But to me, this is not wrong and the google translates is not wrong as well.
There was a problem hiding this comment.
Or i stick to google translates, i change it to "有效" instead of "正确"
There was a problem hiding this comment.
Do what sounds best.
I just wanted to make sure you didn't accidentally made a mistake.
There was a problem hiding this comment.
Alright, so far so good.
e964369 to
3e741fd
Compare
|
Thank you @fd6130. |
Added missing translations for zh_TW in Form, Security, Validator.