This is a global feature request replacing several more specific requests in the past. Basically the idea is to have a new choice_filter option that allows to filter the list of choices.

see #11847, #14072 for example