According to the documentation:

Get all the child or parent nodes:

$crawler->filter('body')->children();
$crawler->filter('body > p')->parents();

However, children() returns only direct children (not grandchildren...), while parents() returns all ancestors (including grandparents...).

Maybe it's more a docs issue than a code issue? Anyway it looks weird to me that methods with similar names have a different behavior.