Deprecations seem to get lost when a service is private, consider;

a:
    class: stdClass
    public: false
    deprecated: '%service_id% IS DEPRECATED'
b:
    class: stdClass
    public: true
    properties:
        a: '@a'

Calling get('b')->a works fine, however no deprecation is triggered. Making a public fixes the issue.