File tree Expand file tree Collapse file tree 2 files changed +40
-0
lines changed
Filter options
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations Expand file tree Collapse file tree 2 files changed +40
-0
lines changed
Original file line number Diff line number Diff line change 366
366
<source >This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source >
367
367
<target >Ова вредност треба да буде између {{ min }} и {{ max }}.</target >
368
368
</trans-unit >
369
+ <trans-unit id =" 95" >
370
+ <source >This value is not a valid hostname.</source >
371
+ <target >Ова вредност није исправно име послужитеља (hostname).</target >
372
+ </trans-unit >
373
+ <trans-unit id =" 96" >
374
+ <source >The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source >
375
+ <target >Број елемената у овој колекцији би требало да буде дељив са {{ compared_value }}.</target >
376
+ </trans-unit >
377
+ <trans-unit id =" 97" >
378
+ <source >This value should satisfy at least one of the following constraints:</source >
379
+ <target >Ова вредност би требало да задовољава најмање једно од наредних ограничења:</target >
380
+ </trans-unit >
381
+ <trans-unit id =" 98" >
382
+ <source >Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source >
383
+ <target >Сваки елемент ове колекције би требало да задовољи сопствени скуп ограничења.</target >
384
+ </trans-unit >
385
+ <trans-unit id =" 99" >
386
+ <source >This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source >
387
+ <target >Ова вредност није исправна међународна идентификациона ознака хартија од вредности (ISIN).</target >
388
+ </trans-unit >
369
389
</body >
370
390
</file >
371
391
</xliff >
Original file line number Diff line number Diff line change 366
366
<source >This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source >
367
367
<target >Ova vrednost treba da bude između {{ min }} i {{ max }}.</target >
368
368
</trans-unit >
369
+ <trans-unit id =" 95" >
370
+ <source >This value is not a valid hostname.</source >
371
+ <target >Ova vrednost nije ispravno ime poslužitelja (hostname).</target >
372
+ </trans-unit >
373
+ <trans-unit id =" 96" >
374
+ <source >The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source >
375
+ <target >Broj elemenata u ovoj kolekciji bi trebalo da bude deljiv sa {{ compared_value }}.</target >
376
+ </trans-unit >
377
+ <trans-unit id =" 97" >
378
+ <source >This value should satisfy at least one of the following constraints:</source >
379
+ <target >Ova vrednost bi trebalo da zadovoljava namjanje jedno od narednih ograničenja:</target >
380
+ </trans-unit >
381
+ <trans-unit id =" 98" >
382
+ <source >Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source >
383
+ <target >Svaki element ove kolekcije bi trebalo da zadovolji sopstveni skup ograničenja.</target >
384
+ </trans-unit >
385
+ <trans-unit id =" 99" >
386
+ <source >This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source >
387
+ <target >Ova vrednost nije ispravna međunarodna identifikaciona oznaka hartija od vrednosti (ISIN).</target >
388
+ </trans-unit >
369
389
</body >
370
390
</file >
371
391
</xliff >
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments