Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit d61f492

Browse filesBrowse files
fabpotfabpot
committed
minor #10149 Fixed grammar in Hungarian translations (r1pp3rj4ck)
This PR was merged into the 2.5-dev branch. Discussion ---------- Fixed grammar in Hungarian translations | Q | A | ------------- | --- | Bug fix? | yes | New feature? | no | BC breaks? | no | Deprecations? | no | Tests pass? | yes | Fixed tickets | - | License | MIT | Doc PR | - Commits ------- 7f74049 Fixed grammar in Hungarian translations
2 parents 6a0de7f + 7f74049 commit d61f492
Copy full SHA for d61f492

File tree

Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+10
-10
lines changed
Open diff view settings
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+10
-10
lines changed
Open diff view settings
Collapse file

‎src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.hu.xlf‎

Copy file name to clipboardExpand all lines: src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.hu.xlf
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,11 +8,11 @@
88
</trans-unit>
99
<trans-unit id="29">
1010
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
11-
<target>A feltöltött fájl túl nagy. Kérem próbáljon egy kisebb fájlt feltölteni.</target>
11+
<target>A feltöltött fájl túl nagy. Kérem, próbáljon egy kisebb fájlt feltölteni.</target>
1212
</trans-unit>
1313
<trans-unit id="30">
1414
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
15-
<target>Érvénytelen CSRF token. Kérem próbálja újra elküldeni az űrlapot.</target>
15+
<target>Érvénytelen CSRF token. Kérem, próbálja újra elküldeni az űrlapot.</target>
1616
</trans-unit>
1717
</body>
1818
</file>
Collapse file

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf‎

Copy file name to clipboardExpand all lines: src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf
+8-8Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -68,7 +68,7 @@
6868
</trans-unit>
6969
<trans-unit id="17">
7070
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
71-
<target>A fájl mime típusa érvénytelen ({{ type }}). Az engedélyezett mime típusok: {{ types }}.</target>
71+
<target>A fájl MIME típusa érvénytelen ({{ type }}). Az engedélyezett MIME típusok: {{ types }}.</target>
7272
</trans-unit>
7373
<trans-unit id="18">
7474
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
@@ -80,7 +80,7 @@
8080
</trans-unit>
8181
<trans-unit id="20">
8282
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
83-
<target>Ez az érték legalább {{ limit }} kell legyen.</target>
83+
<target>Ez az érték legalább {{ limit }} kell, hogy legyen.</target>
8484
</trans-unit>
8585
<trans-unit id="21">
8686
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
@@ -252,31 +252,31 @@
252252
</trans-unit>
253253
<trans-unit id="66">
254254
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
255-
<target>Ez az érték nagyobb legyen mint {{ compared_value }}.</target>
255+
<target>Ez az érték nagyobb legyen, mint {{ compared_value }}.</target>
256256
</trans-unit>
257257
<trans-unit id="67">
258258
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
259-
<target>Ez az érték nagyobb vagy egyenlő legyen mint {{ compared_value }}.</target>
259+
<target>Ez az érték nagyobb vagy egyenlő legyen, mint {{ compared_value }}.</target>
260260
</trans-unit>
261261
<trans-unit id="68">
262262
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
263-
<target>Ez az érték ugyanolyan legyen mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
263+
<target>Ez az érték ugyanolyan legyen, mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
264264
</trans-unit>
265265
<trans-unit id="69">
266266
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
267-
<target>Ez az érték kisebb legyen mint {{ compared_value }}.</target>
267+
<target>Ez az érték kisebb legyen, mint {{ compared_value }}.</target>
268268
</trans-unit>
269269
<trans-unit id="70">
270270
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
271-
<target>Ez az érték kisebb vagy egyenlő legyen mint {{ compared_value }}.</target>
271+
<target>Ez az érték kisebb vagy egyenlő legyen, mint {{ compared_value }}.</target>
272272
</trans-unit>
273273
<trans-unit id="71">
274274
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
275275
<target>Ez az érték ne legyen {{ compared_value }}.</target>
276276
</trans-unit>
277277
<trans-unit id="72">
278278
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
279-
<target>Ez az érték ne legyen ugyanolyan mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
279+
<target>Ez az érték ne legyen ugyanolyan, mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
280280
</trans-unit>
281281
</body>
282282
</file>

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.