Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit d29cd19

Browse filesBrowse files
a-shafaatderrabus
a-shafaat
authored and
derrabus
committed
[Form, Security, Validator] Add missing Persian translations (fa_IR)
1 parent 777658c commit d29cd19
Copy full SHA for d29cd19

File tree

Expand file treeCollapse file tree

3 files changed

+187
-3
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

3 files changed

+187
-3
lines changed

‎src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.fa.xlf

Copy file name to clipboardExpand all lines: src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.fa.xlf
+123-3Lines changed: 123 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,15 +4,135 @@
44
<body>
55
<trans-unit id="28">
66
<source>This form should not contain extra fields.</source>
7-
<target>این فرم نباید شامل فیلد اضافه ای باشد.</target>
7+
<target>این فرم نباید شامل فیلدهای اضافی باشد.</target>
88
</trans-unit>
99
<trans-unit id="29">
1010
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
11-
<target>فایل بارگذاری شده بسیار بزرگ می باشد. لطفا فایل کوچکتری را بارگذاری نمایید.</target>
11+
<target>فایل بارگذاری‌شده بسیار بزرگ است. لطفاً فایل کوچک‌تری را بارگذاری نمایید.</target>
1212
</trans-unit>
1313
<trans-unit id="30">
1414
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
15-
<target>توکن CSRF نامعتبر می باشد. لطفا فرم را مجددا ارسال نمایید.</target>
15+
<target>توکن CSRF نامعتبر است. لطفاً فرم را مجدداً ارسال نمایید.</target>
16+
</trans-unit>
17+
<trans-unit id="99">
18+
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
19+
<target>این مقدار یک رنگ معتبر HTML5 نیست.</target>
20+
</trans-unit>
21+
<trans-unit id="100">
22+
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
23+
<target>لطفاً یک تاریخ تولد معتبر وارد نمایید.</target>
24+
</trans-unit>
25+
<trans-unit id="101">
26+
<source>The selected choice is invalid.</source>
27+
<target>گزینه‌ی انتخاب‌شده نامعتبر است</target>
28+
</trans-unit>
29+
<trans-unit id="102">
30+
<source>The collection is invalid.</source>
31+
<target>این مجموعه نامعتبر است.</target>
32+
</trans-unit>
33+
<trans-unit id="103">
34+
<source>Please select a valid color.</source>
35+
<target>لطفاً یک رنگ معتبر انتخاب کنید.</target>
36+
</trans-unit>
37+
<trans-unit id="104">
38+
<source>Please select a valid country.</source>
39+
<target>لطفاً یک کشور معتبر انتخاب کنید.</target>
40+
</trans-unit>
41+
<trans-unit id="105">
42+
<source>Please select a valid currency.</source>
43+
<target>لطفاً یک واحد پولی معتبر انتخاب کنید.</target>
44+
</trans-unit>
45+
<trans-unit id="106">
46+
<source>Please choose a valid date interval.</source>
47+
<target>لطفاً یک بازه‌ی زمانی معتبر انتخاب کنید.</target>
48+
</trans-unit>
49+
<trans-unit id="107">
50+
<source>Please enter a valid date and time.</source>
51+
<target>لطفاً یک تاریخ و زمان معتبر وارد کنید.</target>
52+
</trans-unit>
53+
<trans-unit id="108">
54+
<source>Please enter a valid date.</source>
55+
<target>لطفاً یک تاریخ معتبر وارد کنید.</target>
56+
</trans-unit>
57+
<trans-unit id="109">
58+
<source>Please select a valid file.</source>
59+
<target>لطفاً یک فایل معتبر انتخاب کنید.</target>
60+
</trans-unit>
61+
<trans-unit id="110">
62+
<source>The hidden field is invalid.</source>
63+
<target>فیلد مخفی نامعتبر است.</target>
64+
</trans-unit>
65+
<trans-unit id="111">
66+
<source>Please enter an integer.</source>
67+
<target>لطفاً یک عدد صحیح وارد کنید.</target>
68+
</trans-unit>
69+
<trans-unit id="112">
70+
<source>Please select a valid language.</source>
71+
<target>لطفاً یک زبان معتبر انتخاب کنید.</target>
72+
</trans-unit>
73+
<trans-unit id="113">
74+
<source>Please select a valid locale.</source>
75+
<target>لطفاً یک جغرافیای (locale) معتبر انتخاب کنید.</target>
76+
</trans-unit>
77+
<trans-unit id="114">
78+
<source>Please enter a valid money amount.</source>
79+
<target>لطفاً یک مقدار پول معتبر وارد کنید.</target>
80+
</trans-unit>
81+
<trans-unit id="115">
82+
<source>Please enter a number.</source>
83+
<target>لطفاً یک عدد وارد کنید.</target>
84+
</trans-unit>
85+
<trans-unit id="116">
86+
<source>The password is invalid.</source>
87+
<target>رمزعبور نامعتبر است.</target>
88+
</trans-unit>
89+
<trans-unit id="117">
90+
<source>Please enter a percentage value.</source>
91+
<target>لطفاً یک درصد معتبر وارد کنید.</target>
92+
</trans-unit>
93+
<trans-unit id="118">
94+
<source>The values do not match.</source>
95+
<target>مقادیر تطابق ندارند.</target>
96+
</trans-unit>
97+
<trans-unit id="119">
98+
<source>Please enter a valid time.</source>
99+
<target>لطفاً یک زمان معتبر وارد کنید.</target>
100+
</trans-unit>
101+
<trans-unit id="120">
102+
<source>Please select a valid timezone.</source>
103+
<target>لطفاً یک منطقه‌زمانی معتبر وارد کنید.</target>
104+
</trans-unit>
105+
<trans-unit id="121">
106+
<source>Please enter a valid URL.</source>
107+
<target>لطفاً یک URL معتبر وارد کنید.</target>
108+
</trans-unit>
109+
<trans-unit id="122">
110+
<source>Please enter a valid search term.</source>
111+
<target>لطفاً یک عبارت جستجوی معتبر وارد کنید.</target>
112+
</trans-unit>
113+
<trans-unit id="123">
114+
<source>Please provide a valid phone number.</source>
115+
<target>لطفاً یک شماره تلفن معتبر وارد کنید.</target>
116+
</trans-unit>
117+
<trans-unit id="124">
118+
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
119+
<target>کادر انتخاب (checkbox) دارای مقداری نامعتبر است.</target>
120+
</trans-unit>
121+
<trans-unit id="125">
122+
<source>Please enter a valid email address.</source>
123+
<target>لطفاً یک آدرس رایانامه‌ی معتبر وارد کنید.</target>
124+
</trans-unit>
125+
<trans-unit id="126">
126+
<source>Please select a valid option.</source>
127+
<target>لطفاً یک گزینه‌ی معتبر انتخاب کنید.</target>
128+
</trans-unit>
129+
<trans-unit id="127">
130+
<source>Please select a valid range.</source>
131+
<target>لطفاً یک محدوده‌ی معتبر انتخاب کنید.</target>
132+
</trans-unit>
133+
<trans-unit id="128">
134+
<source>Please enter a valid week.</source>
135+
<target>لطفاً یک هفته‌ی معتبر وارد کنید.</target>
16136
</trans-unit>
17137
</body>
18138
</file>

‎src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.fa.xlf

Copy file name to clipboardExpand all lines: src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.fa.xlf
+8Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -66,6 +66,14 @@
6666
<source>Account is locked.</source>
6767
<target>حساب کاربری قفل گردیده است.</target>
6868
</trans-unit>
69+
<trans-unit id="17">
70+
<source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
71+
<target>تلاش‌های ناموفق زیادی برای ورود صورت گرفته است، لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.</target>
72+
</trans-unit>
73+
<trans-unit id="18">
74+
<source>Invalid or expired login link.</source>
75+
<target>لینک ورود نامعتبر یا تاریخ‌گذشته است.</target>
76+
</trans-unit>
6977
</body>
7078
</file>
7179
</xliff>

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf

Copy file name to clipboardExpand all lines: src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
+56Lines changed: 56 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -330,6 +330,62 @@
330330
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
331331
<target>این(BIC) با IBAN ارتباطی ندارد.</target>
332332
</trans-unit>
333+
<trans-unit id="86">
334+
<source>This value should be valid JSON.</source>
335+
<target>این مقدار باید یک JSON معتبر باشد.</target>
336+
</trans-unit>
337+
<trans-unit id="87">
338+
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
339+
<target>این مجموعه باید تنها شامل عناصر یکتا باشد.</target>
340+
</trans-unit>
341+
<trans-unit id="88">
342+
<source>This value should be positive.</source>
343+
<target>این مقدار باید مثبت باشد.</target>
344+
</trans-unit>
345+
<trans-unit id="89">
346+
<source>This value should be either positive or zero.</source>
347+
<target>این مقدار باید مثبت یا صفر باشد.</target>
348+
</trans-unit>
349+
<trans-unit id="90">
350+
<source>This value should be negative.</source>
351+
<target>این مقدار باید منفی باشد.</target>
352+
</trans-unit>
353+
<trans-unit id="91">
354+
<source>This value should be either negative or zero.</source>
355+
<target>این مقدار باید منفی یا صفر باشد.</target>
356+
</trans-unit>
357+
<trans-unit id="92">
358+
<source>This value is not a valid timezone.</source>
359+
<target>این مقدار یک منطقه‌زمانی (timezone) معتبر نیست.</target>
360+
</trans-unit>
361+
<trans-unit id="93">
362+
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
363+
<target>این رمزعبور در یک رخنه‌ی اطلاعاتی نشت کرده است. لطفاً از یک رمزعبور دیگر استفاده کنید.</target>
364+
</trans-unit>
365+
<trans-unit id="94">
366+
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
367+
<target>این مقدار باید بین {{ min }} و {{ max }} باشد</target>
368+
</trans-unit>
369+
<trans-unit id="95">
370+
<source>This value is not a valid hostname.</source>
371+
<target>این مقدار یک hostname معتبر نیست.</target>
372+
</trans-unit>
373+
<trans-unit id="96">
374+
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
375+
<target>تعداد عناصر این مجموعه باید ضریبی از {{ compared_value }} باشد.</target>
376+
</trans-unit>
377+
<trans-unit id="97">
378+
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
379+
<target>این مقدار باید حداقل یکی از محدودیت‌های زیر را ارضا کند:</target>
380+
</trans-unit>
381+
<trans-unit id="98">
382+
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
383+
<target>هر یک از عناصر این مجموعه باید دسته محدودیت‌های خودش را ارضا کند.</target>
384+
</trans-unit>
385+
<trans-unit id="99">
386+
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
387+
<target>این مقدار یک شماره شناسایی بین‌المللی اوراق بهادار (ISIN) معتبر نیست.</target>
388+
</trans-unit>
333389
</body>
334390
</file>
335391
</xliff>

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.