Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit c72a7c4

Browse filesBrowse files
fabpotfabpot
committed
minor #60230 Review Tagalog translations for security and validator components (edmer664)
This PR was merged into the 6.4 branch. Discussion ---------- Review Tagalog translations for security and validator components | Q | A | ------------- | --- | Branch? | 6.4 <!-- see below --> | Bug fix? | no | New feature? | no <!-- please update src/**/CHANGELOG.md files --> | Deprecations? | no <!-- please update UPGRADE-*.md and src/**/CHANGELOG.md files --> | Issues | Fix #51902 <!-- prefix each issue number with "Fix #", no need to create an issue if none exists, explain below instead --> | License | MIT <!-- Replace this notice by a description of your feature/bugfix. This will help reviewers and should be a good start for the documentation. Additionally (see https://symfony.com/releases): - Always add tests and ensure they pass. - Bug fixes must be submitted against the lowest maintained branch where they apply (lowest branches are regularly merged to upper ones so they get the fixes too). - Features and deprecations must be submitted against the latest branch. - For new features, provide some code snippets to help understand usage. - Changelog entry should follow https://symfony.com/doc/current/contributing/code/conventions.html#writing-a-changelog-entry - Never break backward compatibility (see https://symfony.com/bc). --> I'm a tagalog native speaker and this pull request addresses issue [#51902](#51902) by adding the missing Tagalog (tl) translations for the following components: - `security.tl.xlf` - `validators.tl.xlf` ### Key Changes: 1. Updated translations in security.tl.xlf: - Ensured translations adhere to the tone and style of existing translations. 2. Updated translations in validators.tl.xlf: - Reviewed and updated translations for consistency and accuracy. ### Why this is important: These changes enhance Symfony's localization support, ensuring a better experience for Tagalog-speaking users. Commits ------- 0f62886 Add Tagalog translations for security and validator components
2 parents ddc2787 + 0f62886 commit c72a7c4
Copy full SHA for c72a7c4

File tree

Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+26
-26
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+26
-26
lines changed

‎src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.tl.xlf

Copy file name to clipboardExpand all lines: src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.tl.xlf
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -72,11 +72,11 @@
7272
</trans-unit>
7373
<trans-unit id="19">
7474
<source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
75-
<target>Napakaraming nabigong mga pagtatangka sa pag-login, pakisubukan ulit sa% minuto% minuto.</target>
75+
<target>Napakaraming nabigong mga pagtatangka sa pag-login, pakisubukan ulit matapos ang %minutes% minuto.</target>
7676
</trans-unit>
7777
<trans-unit id="20">
7878
<source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
79-
<target state="needs-review-translation">Napakaraming nabigong pagtatangka ng pag-login, mangyaring subukang muli sa loob ng %minutes% minuto.|Napakaraming nabigong pagtatangka ng pag-login, mangyaring subukang muli sa loob ng %minutes% minuto.</target>
79+
<target>Napakaraming nabigong mga pagtatangka sa pag-login, pakisubukan ulit matapos ang %minutes% minuto.</target>
8080
</trans-unit>
8181
</body>
8282
</file>

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tl.xlf

Copy file name to clipboardExpand all lines: src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tl.xlf
+24-24Lines changed: 24 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -136,7 +136,7 @@
136136
</trans-unit>
137137
<trans-unit id="37" resname="This is not a valid IP address.">
138138
<source>This value is not a valid IP address.</source>
139-
<target state="needs-review-translation">Ang halagang ito ay hindi isang wastong IP address.</target>
139+
<target>Ang halagang ito ay hindi isang wastong IP address.</target>
140140
</trans-unit>
141141
<trans-unit id="38">
142142
<source>This value is not a valid language.</source>
@@ -192,7 +192,7 @@
192192
</trans-unit>
193193
<trans-unit id="51" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
194194
<source>No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.</source>
195-
<target state="needs-review-translation">Walang pansamantalang folder na na-configure sa php.ini, o ang naka-configure na folder ay hindi umiiral.</target>
195+
<target state="needs-review-translation">Walang pansamantalang folder na na-configure sa php.ini, o ang naka-configure na folder ay hindi naroroon.</target>
196196
</trans-unit>
197197
<trans-unit id="52">
198198
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
224224
</trans-unit>
225225
<trans-unit id="59" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
226226
<source>This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
227-
<target state="needs-review-translation">Ang halagang ito ay hindi isang wastong International Bank Account Number (IBAN).</target>
227+
<target>Ang halagang ito ay hindi isang wastong International Bank Account Number (IBAN).</target>
228228
</trans-unit>
229229
<trans-unit id="60">
230230
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
@@ -312,15 +312,15 @@
312312
</trans-unit>
313313
<trans-unit id="81" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
314314
<source>This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
315-
<target state="needs-review-translation">Ang halagang ito ay hindi isang wastong Business Identifier Code (BIC).</target>
315+
<target>Ang halagang ito ay hindi isang wastong Business Identifier Code (BIC).</target>
316316
</trans-unit>
317317
<trans-unit id="82">
318318
<source>Error</source>
319319
<target>Error</target>
320320
</trans-unit>
321321
<trans-unit id="83" resname="This is not a valid UUID.">
322322
<source>This value is not a valid UUID.</source>
323-
<target state="needs-review-translation">Ang halagang ito ay hindi isang wastong UUID.</target>
323+
<target>Ang halagang ito ay hindi isang wastong UUID.</target>
324324
</trans-unit>
325325
<trans-unit id="84">
326326
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
@@ -396,79 +396,79 @@
396396
</trans-unit>
397397
<trans-unit id="102">
398398
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
399-
<target state="needs-review-translation">Ang halagang ito ay hindi wastong notasyong CIDR.</target>
399+
<target>Ang halagang ito ay hindi wastong notasyon ng CIDR.</target>
400400
</trans-unit>
401401
<trans-unit id="103">
402402
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
403-
<target state="needs-review-translation">Ang halaga ng netmask ay dapat nasa pagitan ng {{ min }} at {{ max }}.</target>
403+
<target>Ang halaga ng netmask ay dapat nasa pagitan ng {{ min }} at {{ max }}.</target>
404404
</trans-unit>
405405
<trans-unit id="104">
406406
<source>The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.</source>
407-
<target state="needs-review-translation">Ang pangalan ng file ay masyadong mahaba. Dapat itong magkaroon ng {{ filename_max_length }} karakter o mas kaunti.|Ang pangalan ng file ay masyadong mahaba. Dapat itong magkaroon ng {{ filename_max_length }} mga karakter o mas kaunti.</target>
407+
<target>Ang pangalan ng file ay masyadong mahaba. Dapat itong magkaroon ng {{ filename_max_length }} karakter o mas kaunti.|Ang pangalan ng file ay masyadong mahaba. Dapat itong magkaroon ng {{ filename_max_length }} mga karakter o mas kaunti.</target>
408408
</trans-unit>
409409
<trans-unit id="105">
410410
<source>The password strength is too low. Please use a stronger password.</source>
411-
<target state="needs-review-translation">Ang lakas ng password ay masyadong mababa. Mangyaring gumamit ng mas malakas na password.</target>
411+
<target>Ang lakas ng password ay masyadong mababa. Mangyaring gumamit ng mas malakas na password.</target>
412412
</trans-unit>
413413
<trans-unit id="106">
414414
<source>This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.</source>
415-
<target state="needs-review-translation">Ang halagang ito ay naglalaman ng mga karakter na hindi pinapayagan ng kasalukuyang antas ng paghihigpit.</target>
415+
<target>Ang halagang ito ay naglalaman ng mga karakter na hindi pinapayagan ng kasalukuyang antas ng paghihigpit.</target>
416416
</trans-unit>
417417
<trans-unit id="107">
418418
<source>Using invisible characters is not allowed.</source>
419-
<target state="needs-review-translation">Hindi pinapayagan ang paggamit ng mga hindi nakikitang karakter.</target>
419+
<target>Hindi pinapayagan ang paggamit ng mga hindi nakikitang karakter.</target>
420420
</trans-unit>
421421
<trans-unit id="108">
422422
<source>Mixing numbers from different scripts is not allowed.</source>
423-
<target state="needs-review-translation">Hindi pinapayagan ang paghahalo ng mga numero mula sa iba't ibang script.</target>
423+
<target>Hindi pinapayagan ang paghahalo ng mga numero mula sa iba't ibang script.</target>
424424
</trans-unit>
425425
<trans-unit id="109">
426426
<source>Using hidden overlay characters is not allowed.</source>
427-
<target state="needs-review-translation">Hindi pinapayagan ang paggamit ng mga nakatagong overlay na karakter.</target>
427+
<target>Hindi pinapayagan ang paggamit ng mga nakatagong overlay na karakter.</target>
428428
</trans-unit>
429429
<trans-unit id="110">
430430
<source>The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.</source>
431-
<target state="needs-review-translation">Ang extension ng file ay hindi wasto ({{ extension }}). Ang mga pinapayagang extension ay {{ extensions }}.</target>
431+
<target>Ang extension ng file ay hindi wasto ({{ extension }}). Ang mga pinapayagang extension ay {{ extensions }}.</target>
432432
</trans-unit>
433433
<trans-unit id="111">
434434
<source>The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.</source>
435-
<target state="needs-review-translation">Ang nakitang encoding ng karakter ay hindi wasto ({{ detected }}). Ang mga pinapayagang encoding ay {{ encodings }}.</target>
435+
<target>Ang nakitang encoding ng karakter ay hindi wasto ({{ detected }}). Ang mga pinapayagang encoding ay {{ encodings }}.</target>
436436
</trans-unit>
437437
<trans-unit id="112">
438438
<source>This value is not a valid MAC address.</source>
439-
<target state="needs-review-translation">Ang halagang ito ay hindi isang wastong MAC address.</target>
439+
<target>Ang halagang ito ay hindi isang wastong MAC address.</target>
440440
</trans-unit>
441441
<trans-unit id="113">
442442
<source>This URL is missing a top-level domain.</source>
443-
<target state="needs-review-translation">Kulang ang URL na ito sa top-level domain.</target>
443+
<target>Ang URL na ito ay kulang ng top-level domain.</target>
444444
</trans-unit>
445445
<trans-unit id="114">
446446
<source>This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.</source>
447-
<target state="needs-review-translation">Masyadong maikli ang halagang ito. Dapat itong maglaman ng hindi bababa sa isang salita.|Masyadong maikli ang halagang ito. Dapat itong maglaman ng hindi bababa sa {{ min }} salita.</target>
447+
<target>Masyadong maikli ang halagang ito. Dapat itong maglaman ng hindi bababa sa isang salita.|Masyadong maikli ang halagang ito. Dapat itong maglaman ng hindi bababa sa {{ min }} salita.</target>
448448
</trans-unit>
449449
<trans-unit id="115">
450450
<source>This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.</source>
451-
<target state="needs-review-translation">Masyadong mahaba ang halagang ito. Dapat itong maglaman lamang ng isang salita.|Masyadong mahaba ang halagang ito. Dapat itong maglaman ng {{ max }} salita o mas kaunti.</target>
451+
<target>Masyadong mahaba ang halagang ito. Dapat itong maglaman lamang ng isang salita.|Masyadong mahaba ang halagang ito. Dapat itong maglaman ng {{ max }} salita o mas kaunti.</target>
452452
</trans-unit>
453453
<trans-unit id="116">
454454
<source>This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.</source>
455-
<target state="needs-review-translation">Ang halagang ito ay hindi kumakatawan sa isang wastong linggo sa format ng ISO 8601.</target>
455+
<target>Ang halagang ito ay hindi kumakatawan sa isang wastong linggo sa format ng ISO 8601.</target>
456456
</trans-unit>
457457
<trans-unit id="117">
458458
<source>This value is not a valid week.</source>
459-
<target state="needs-review-translation">Ang halagang ito ay hindi isang wastong linggo.</target>
459+
<target>Ang halagang ito ay hindi isang wastong linggo.</target>
460460
</trans-unit>
461461
<trans-unit id="118">
462462
<source>This value should not be before week "{{ min }}".</source>
463-
<target state="needs-review-translation">Ang halagang ito ay hindi dapat bago sa linggo "{{ min }}".</target>
463+
<target>Ang halagang ito ay hindi dapat bago sa linggo "{{ min }}".</target>
464464
</trans-unit>
465465
<trans-unit id="119">
466466
<source>This value should not be after week "{{ max }}".</source>
467-
<target state="needs-review-translation">Ang halagang ito ay hindi dapat pagkatapos ng linggo "{{ max }}".</target>
467+
<target>Ang halagang ito ay hindi dapat pagkatapos ng linggo "{{ max }}".</target>
468468
</trans-unit>
469469
<trans-unit id="120">
470470
<source>This value is not a valid slug.</source>
471-
<target state="needs-review-translation">Ang halagang ito ay hindi isang wastong slug.</target>
471+
<target>Ang halagang ito ay hindi isang wastong slug.</target>
472472
</trans-unit>
473473
</body>
474474
</file>

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.