Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Appearance settings

Commit 9bfa258

Browse filesBrowse files
committed
feature #35373 [Translation] Support name attribute on the xliff2 translator loader (Taluu)
This PR was merged into the 5.1-dev branch. Discussion ---------- [Translation] Support name attribute on the xliff2 translator loader | Q | A | ------------- | --- | Branch? | master | Bug fix? | no | New feature? | yes | Deprecations? | no | Tickets | Fix #32048 | License | MIT | Doc PR | not done yet Support using the `name` attribute on the `unit` element in xliff 2.0 to use as the "translation key" rather than always relying on the `<source>` content, as was done on the xliff 1.2. Commits ------- 37b3114 Support name attribute on the xliff2 translator loader
2 parents 083a32d + 37b3114 commit 9bfa258
Copy full SHA for 9bfa258

File tree

4 files changed

+44
-2
lines changed
Filter options

4 files changed

+44
-2
lines changed

‎src/Symfony/Component/Translation/CHANGELOG.md

Copy file name to clipboardExpand all lines: src/Symfony/Component/Translation/CHANGELOG.md
+5Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,11 @@
11
CHANGELOG
22
=========
33

4+
5.1.0
5+
-----
6+
7+
* added support for `name` attribute on `unit` element from xliff2 to be used as a translation key instead of always the `source` element
8+
49
5.0.0
510
-----
611

‎src/Symfony/Component/Translation/Loader/XliffFileLoader.php

Copy file name to clipboardExpand all lines: src/Symfony/Component/Translation/Loader/XliffFileLoader.php
+3-2Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -135,11 +135,12 @@ private function extractXliff2(\DOMDocument $dom, MessageCatalogue $catalogue, s
135135

136136
foreach ($xml->xpath('//xliff:unit') as $unit) {
137137
foreach ($unit->segment as $segment) {
138-
$source = $segment->source;
138+
$attributes = $unit->attributes();
139+
$source = $attributes['name'] ?? $segment->source;
139140

140141
// If the xlf file has another encoding specified, try to convert it because
141142
// simple_xml will always return utf-8 encoded values
142-
$target = $this->utf8ToCharset((string) (isset($segment->target) ? $segment->target : $source), $encoding);
143+
$target = $this->utf8ToCharset((string) ($segment->target ?? $segment->source), $encoding);
143144

144145
$catalogue->set((string) $source, $target, $domain);
145146

‎src/Symfony/Component/Translation/Tests/Loader/XliffFileLoaderTest.php

Copy file name to clipboardExpand all lines: src/Symfony/Component/Translation/Tests/Loader/XliffFileLoaderTest.php
+8Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -314,4 +314,12 @@ public function testLoadWithMultipleFileNodes()
314314
$catalogue->getMetadata('test', 'domain1')
315315
);
316316
}
317+
318+
public function testLoadVersion2WithName()
319+
{
320+
$loader = new XliffFileLoader();
321+
$catalogue = $loader->load(__DIR__.'/../fixtures/resources-2.0-name.xlf', 'en', 'domain1');
322+
323+
$this->assertEquals(['foo' => 'bar', 'bar' => 'baz', 'baz' => 'foo', 'qux' => 'qux source'], $catalogue->all('domain1'));
324+
}
317325
}
+28Lines changed: 28 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en-US">
3+
<file id="f1" original="Graphic Example.psd">
4+
<unit id="1" name="foo">
5+
<segment>
6+
<source></source>
7+
<target>bar</target>
8+
</segment>
9+
</unit>
10+
<unit id="2" name="bar">
11+
<segment>
12+
<source>bar source</source>
13+
<target>baz</target>
14+
</segment>
15+
</unit>
16+
<unit id="3">
17+
<segment>
18+
<source>baz</source>
19+
<target>foo</target>
20+
</segment>
21+
</unit>
22+
<unit id="4" name="qux">
23+
<segment>
24+
<source>qux source</source>
25+
</segment>
26+
</unit>
27+
</file>
28+
</xliff>

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.