<trans-unit id="73">

<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>

<target>圖像格式過大 ({{ ratio }})。 最大允許尺寸 {{ max_ratio }}。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="74">

<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>

<target>圖像格式過小 ({{ ratio }})。最小尺寸 {{ min_ratio }}。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="75">

<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>

<target>方形圖像 ({{ width }}x{{ height }}px)。不接受方形圖像。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="76">

<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>

<target>紀念冊布局圖像 ({{ width }}x{{ height }}px)。 不接受紀念冊布局圖像。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="77">

<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>

<target>書籍布局圖像 ({{ width }}x{{ height }}px)。不接受圖像書籍布局。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="78">

<source>An empty file is not allowed.</source>

<target>不接受空白文件。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="79">

<source>The host could not be resolved.</source>

<target>未找到服務器。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="80">

<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>

<target>該數值不符合預期 {{ charset }} 符號編碼。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="81">

<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>

<target>無效企業識別碼 (BIC)。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="82">

<source>Error.</source>

<target>錯誤。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="83">

<source>This is not a valid UUID.</source>

<target>無效的通用唯壹標識符 (UUID)。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="84">

<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>

<target>該值必須是倍數 {{ compared_value }}。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="85">

<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>

<target>該企業識別碼 (BIC) 與銀行賬戶國際編號不壹致 (IBAN) {{ iban }}。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="86">

<source>This value should be valid JSON.</source>

<target>該數值必須序列化為JSON格式。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="87">

<source>This collection should contain only unique elements.</source>

<target>該集合應僅包含唯壹元素。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="88">

<source>This value should be positive.</source>

<target>數值應為正數。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="89">

<source>This value should be either positive or zero.</source>

<target>數值應或未正數，或為零。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="90">

<source>This value should be negative.</source>

<target>數值應為負數。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="91">

<source>This value should be either negative or zero.</source>

<target>數值應或未負數，或為零。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="92">

<source>This value is not a valid timezone.</source>

<target>無效時區。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="93">

<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>

<target>依據您的密碼，發生數據泄露，請勿使用改密碼。請更換密碼。</target>

</trans-unit>

<trans-unit id="94">

<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>

<target>該數值應在 {{ min }} 和 {{ max }} 之間。</target>

</trans-unit>