Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Japanese Translation v3.13.1-rc2 #3755

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
lucydodo merged 2 commits into from
Oct 7, 2024
Merged

Japanese Translation v3.13.1-rc2 #3755

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e5849be
Japanese Translation v3.13.1-rc2
hrwatahiki Oct 5, 2024
15b5797
Merge branch 'master' into Japanese_Translation_v3.13.1-rc2
lucydodo Oct 7, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
149 changes: 85 additions & 64 deletions 149 src/translations/sqlb_ja.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3304,161 +3304,182 @@ SQL文をスキーマカラムからSQLエディターや他のアプリケー
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="206"/>
<source>Temp Store</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>一時保管</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="222"/>
<source>Secure Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>セキュアな削除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="264"/>
<source>Case Sensitive Like</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>大文字小文字を区別したLike</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="358"/>
<source>Journal Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ジャーナルモード</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="374"/>
<source>Journal Size Limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ジャーナルサイズ上限</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="390"/>
<source>Recursive Triggers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>再帰トリガー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="492"/>
<source>Page Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="388"/>
<source>Delete</source>
<comment>pragma</comment>
<translation>削除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="541"/>
<source>Foreign Keys</source>
<translation type="unfinished">外部キー</translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="393"/>
<source>Truncate</source>
<comment>pragma</comment>
<translation>切り捨て</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="791"/>
<source>Auto Vacuum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="398"/>
<source>Persist</source>
<comment>pragma</comment>
<translation>保持</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="814"/>
<source>Max Page Count</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="403"/>
<source>Memory</source>
<comment>pragma</comment>
<translation>メモリー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="870"/>
<source>Checkpoint Full FSYNC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="408"/>
<source>WAL</source>
<comment>pragma</comment>
<translation>WAL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="429"/>
<location filename="../MainWindow.ui" line="910"/>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<comment>pragma</comment>
<translation>オフ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="854"/>
<location filename="../MainWindow.ui" line="915"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="468"/>
<source>Page Size</source>
<translation>ページサイズ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="920"/>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1178"/>
<source>Full</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="513"/>
<source>Foreign Keys</source>
<translation>外部キー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="929"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished">デフォルト</translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="735"/>
<source>Auto Vacuum</source>
<translation>自動開放</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="934"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">ファイル</translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="758"/>
<source>Max Page Count</source>
<translation>最大ページ数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="419"/>
<location filename="../MainWindow.ui" line="939"/>
<source>Memory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="794"/>
<source>Normal</source>
<comment>pragma</comment>
<translation>通常</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="404"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="799"/>
<source>Exclusive</source>
<comment>pragma</comment>
<translation>排他</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="409"/>
<source>Truncate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="810"/>
<source>Checkpoint Full FSYNC</source>
<translation>チェックポイントで完全な FSYNC を行う</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="414"/>
<source>Persist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="846"/>
<source>Off</source>
<translation>オフ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="424"/>
<source>WAL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="851"/>
<source>Normal</source>
<translation>通常</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="859"/>
<source>Exclusive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../MainWindow.ui" line="856"/>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1106"/>
<source>Full</source>
<translation>完全</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="865"/>
<source>Default</source>
<translation>デフォルト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="870"/>
<source>File</source>
<translation>ファイル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="875"/>
<source>Memory</source>
<translation>メモリー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="950"/>
<source>Automatic Index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>自動的なインデックス</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1025"/>
<source>Ignore Check Constraints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>チェック制約を無視</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1041"/>
<source>Full FSYNC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>完全な FSYNC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1057"/>
<source>WAL Auto Checkpoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>WAL の自動チェックポイント</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1083"/>
<source>User Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ユーザーバージョン</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1143"/>
<source>Synchronous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>同期</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1173"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">なし</translation>
<translation>なし</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1183"/>
<source>Incremental</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>インクリメンタル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1194"/>
<source>Locking Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ロックモード</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainWindow.ui" line="1222"/>
Expand Down
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.