When sorting the data by the company field, the sorting should be based on the frequency of the selected company in the filter. For example, if "Facebook" is selected in the filter, the sorting should be based on the frequency of questions related to Facebook under the company field.