Describe the workflow you want to enable

With addition of dropdowns, you can no longer click on them to get a permalink to the header (and manually adding the #<header> to the end of the URL will not take you to the header.

Related: #26617

Describe your proposed solution

Potential solution in #26872 but I think we want a non-javascript solution.

Describe alternatives you've considered, if relevant

No response

Additional context

No response