Hello,
when manually adding a tag suggestion to a tag under the tags edit page you cannot actually see it when you want to use it. If you click on the tag while editing a post, you simply see [object Object], which isn't helpful of course.

It can be simply fixed by accessing suggestion._origName. I tested it and it works without any problems. Even when adding multiple suggestions to an tag it doesn't cause any issues.