The Edit button is only visible on pages when running the project with retype start. Once the project is generated into a website, the Edit button is removed.

You can also remove the Edit button by adding the following editor.enabled: false configuration to your project retype.yml file:

editor:
  enabled: false # Default is true

See editor docs at https://retype.com/configuration/project/#editor

Hope this helps.