(shimizukawa 氏による報告)

https://docs.python.org/ja/3/library/functions.html#print のドキュメントで、引用符が鉤括弧に置き換えられてしまっている。

http://docs.python.jp/3/library/functions.html#print では、この現象は起きていない。

これは docutils の smart quotes によるもの。