diff --git a/library/time.po b/library/time.po
index a3390646e8..8b595a42b9 100644
--- a/library/time.po
+++ b/library/time.po
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/time.rst:953 ../../library/time.rst:962
 #: ../../library/time.rst:975
 msgid "Availability"
-msgstr ":ref:`適用 <availability>`"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/time.rst:151
 msgid ""