Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 76ccb98

Browse filesBrowse files
pydoc-zh-tw[bot]github-actions[bot]mattwang44
authored
Sync with CPython 3.10 (#271)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
1 parent 78164eb commit 76ccb98
Copy full SHA for 76ccb98
Expand file treeCollapse file tree

38 files changed

+1976
-1896
lines changed

‎c-api/bytearray.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/bytearray.po
+10-10Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2021-09-13 00:11+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 00:14+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:51+0000\n"
1212
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -59,43 +59,43 @@ msgid ""
5959
"`buffer protocol <bufferobjects>`."
6060
msgstr ""
6161

62-
#: ../../c-api/bytearray.rst:50
62+
#: ../../c-api/bytearray.rst:48
6363
msgid ""
6464
"Create a new bytearray object from *string* and its length, *len*. On "
6565
"failure, ``NULL`` is returned."
6666
msgstr ""
6767

68-
#: ../../c-api/bytearray.rst:56
68+
#: ../../c-api/bytearray.rst:54
6969
msgid ""
7070
"Concat bytearrays *a* and *b* and return a new bytearray with the result."
7171
msgstr ""
7272

73-
#: ../../c-api/bytearray.rst:61
73+
#: ../../c-api/bytearray.rst:59
7474
msgid "Return the size of *bytearray* after checking for a ``NULL`` pointer."
7575
msgstr ""
7676

77-
#: ../../c-api/bytearray.rst:66
77+
#: ../../c-api/bytearray.rst:64
7878
msgid ""
7979
"Return the contents of *bytearray* as a char array after checking for a "
8080
"``NULL`` pointer. The returned array always has an extra null byte appended."
8181
msgstr ""
8282

83-
#: ../../c-api/bytearray.rst:73
83+
#: ../../c-api/bytearray.rst:71
8484
msgid "Resize the internal buffer of *bytearray* to *len*."
8585
msgstr ""
8686

87-
#: ../../c-api/bytearray.rst:76
87+
#: ../../c-api/bytearray.rst:74
8888
msgid "Macros"
8989
msgstr ""
9090

91-
#: ../../c-api/bytearray.rst:78
91+
#: ../../c-api/bytearray.rst:76
9292
msgid "These macros trade safety for speed and they don't check pointers."
9393
msgstr ""
9494

95-
#: ../../c-api/bytearray.rst:82
95+
#: ../../c-api/bytearray.rst:80
9696
msgid "Macro version of :c:func:`PyByteArray_AsString`."
9797
msgstr ""
9898

99-
#: ../../c-api/bytearray.rst:87
99+
#: ../../c-api/bytearray.rst:85
100100
msgid "Macro version of :c:func:`PyByteArray_Size`."
101101
msgstr ""

‎c-api/bytes.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/bytes.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2021-09-13 00:11+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 00:14+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:04+0000\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
2525
#: ../../c-api/bytes.rst:8
2626
msgid ""
2727
"These functions raise :exc:`TypeError` when expecting a bytes parameter and "
28-
"are called with a non-bytes parameter."
28+
"called with a non-bytes parameter."
2929
msgstr ""
3030

3131
#: ../../c-api/bytes.rst:16

‎c-api/call.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/call.po
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2021-10-07 00:10+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 00:14+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -53,8 +53,8 @@ msgstr ""
5353

5454
#: ../../c-api/call.rst:29
5555
msgid ""
56-
"To call an object, use :c:func:`PyObject_Call` or other :ref:`call API <capi-"
57-
"call>`."
56+
"To call an object, use :c:func:`PyObject_Call` or another :ref:`call API "
57+
"<capi-call>`."
5858
msgstr ""
5959

6060
#: ../../c-api/call.rst:36

‎c-api/exceptions.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/exceptions.po
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2022-02-24 00:12+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 00:14+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:05+0000\n"
1313
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
300300

301301
#: ../../c-api/exceptions.rst:284
302302
msgid ""
303-
"Like :c:func:`PyErr_SyntaxLocationEx`, but the col_offset parameter is "
303+
"Like :c:func:`PyErr_SyntaxLocationEx`, but the *col_offset* parameter is "
304304
"omitted."
305305
msgstr ""
306306

@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
362362
msgid ""
363363
"Issue a warning message with explicit control over all warning attributes. "
364364
"This is a straightforward wrapper around the Python function :func:`warnings."
365-
"warn_explicit`, see there for more information. The *module* and *registry* "
365+
"warn_explicit`; see there for more information. The *module* and *registry* "
366366
"arguments may be set to ``NULL`` to get the default effect described there."
367367
msgstr ""
368368

‎c-api/init.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/init.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2021-10-26 16:47+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 00:14+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:06+0000\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr ""
19621962

19631963
#: ../../c-api/init.rst:1728
19641964
msgid ""
1965-
"A freed key becomes a dangling pointer, you should reset the key to `NULL`."
1965+
"A freed key becomes a dangling pointer. You should reset the key to `NULL`."
19661966
msgstr ""
19671967

19681968
#: ../../c-api/init.rst:1733

‎c-api/init_config.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/init_config.po
+6-6Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2022-01-22 00:09+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 00:14+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -37,16 +37,16 @@ msgstr ""
3737
msgid ""
3838
"The :ref:`Python Configuration <init-python-config>` can be used to build a "
3939
"customized Python which behaves as the regular Python. For example, "
40-
"environments variables and command line arguments are used to configure "
40+
"environment variables and command line arguments are used to configure "
4141
"Python."
4242
msgstr ""
4343

4444
#: ../../c-api/init_config.rst:22
4545
msgid ""
4646
"The :ref:`Isolated Configuration <init-isolated-conf>` can be used to embed "
4747
"Python into an application. It isolates Python from the system. For example, "
48-
"environments variables are ignored, the LC_CTYPE locale is left unchanged "
49-
"and no signal handler is registered."
48+
"environment variables are ignored, the LC_CTYPE locale is left unchanged and "
49+
"no signal handler is registered."
5050
msgstr ""
5151

5252
#: ../../c-api/init_config.rst:27
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr ""
15741574

15751575
#: ../../c-api/init_config.rst:1290
15761576
msgid ""
1577-
"This configuration ignores global configuration variables, environments "
1577+
"This configuration ignores global configuration variables, environment "
15781578
"variables, command line arguments (:c:member:`PyConfig.argv` is not parsed) "
15791579
"and user site directory. The C standard streams (ex: ``stdout``) and the "
15801580
"LC_CTYPE locale are left unchanged. Signal handlers are not installed."
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""
18421842
#: ../../c-api/init_config.rst:1434
18431843
msgid ""
18441844
"This section is a private provisional API introducing multi-phase "
1845-
"initialization, the core feature of the :pep:`432`:"
1845+
"initialization, the core feature of :pep:`432`:"
18461846
msgstr ""
18471847

18481848
#: ../../c-api/init_config.rst:1437

‎c-api/iter.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/iter.po
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2021-11-23 00:09+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 00:14+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:51+0000\n"
1212
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
3434

3535
#: ../../c-api/iter.rst:17
3636
msgid ""
37-
"Returns non-zero if the object 'obj' provides :class:`AsyncIterator` "
38-
"protocols, and ``0`` otherwise. This function always succeeds."
37+
"Return non-zero if the object *o* provides the :class:`AsyncIterator` "
38+
"protocol, and ``0`` otherwise. This function always succeeds."
3939
msgstr ""
4040

4141
#: ../../c-api/iter.rst:24

‎c-api/long.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/long.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2021-10-26 16:47+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 00:14+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:06+0000\n"
1313
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
6565
#: ../../c-api/long.rst:43
6666
msgid ""
6767
"The current implementation keeps an array of integer objects for all "
68-
"integers between ``-5`` and ``256``, when you create an int in that range "
68+
"integers between ``-5`` and ``256``. When you create an int in that range "
6969
"you actually just get back a reference to the existing object."
7070
msgstr ""
7171

‎c-api/mapping.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/mapping.po
+6-5Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2020-06-20 18:08+0800\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 00:14+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:32+0000\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -30,10 +30,11 @@ msgstr ""
3030

3131
#: ../../c-api/mapping.rst:14
3232
msgid ""
33-
"Return ``1`` if the object provides mapping protocol or supports slicing, "
34-
"and ``0`` otherwise. Note that it returns ``1`` for Python classes with a :"
35-
"meth:`__getitem__` method since in general case it is impossible to "
36-
"determine what type of keys it supports. This function always succeeds."
33+
"Return ``1`` if the object provides the mapping protocol or supports "
34+
"slicing, and ``0`` otherwise. Note that it returns ``1`` for Python classes "
35+
"with a :meth:`__getitem__` method, since in general it is impossible to "
36+
"determine what type of keys the class supports. This function always "
37+
"succeeds."
3738
msgstr ""
3839

3940
#: ../../c-api/mapping.rst:25

‎c-api/memory.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/memory.po
+4-4Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2021-10-26 16:47+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2022-04-08 00:15+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:06+0000\n"
1313
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
390390
#: ../../c-api/memory.rst:308
391391
msgid ""
392392
"There is no guarantee that the memory returned by these allocators can be "
393-
"successfully casted to a Python object when intercepting the allocating "
393+
"successfully cast to a Python object when intercepting the allocating "
394394
"functions in this domain by the methods described in the :ref:`Customize "
395395
"Memory Allocators <customize-memory-allocators>` section."
396396
msgstr ""
@@ -553,8 +553,8 @@ msgstr ""
553553

554554
#: ../../c-api/memory.rst:405
555555
msgid ""
556-
"Structure used to describe a memory block allocator. The structure has four "
557-
"fields:"
556+
"Structure used to describe a memory block allocator. The structure has the "
557+
"following fields:"
558558
msgstr ""
559559

560560
#: ../../c-api/memory.rst:409 ../../c-api/memory.rst:626

‎c-api/method.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/method.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2021-09-13 00:11+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2022-04-03 00:14+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2022-01-24 22:22+0800\n"
1313
"Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
5353

5454
#: ../../c-api/method.rst:30
5555
msgid ""
56-
"Return a new instance method object, with *func* being any callable object "
56+
"Return a new instance method object, with *func* being any callable object. "
5757
"*func* is the function that will be called when the instance method is "
5858
"called."
5959
msgstr ""

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.