Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Appearance settings

Commit 6a9ca7e

Browse filesBrowse files
committed
fix: resolve fuzzy entries
1 parent 7cc79f1 commit 6a9ca7e
Copy full SHA for 6a9ca7e

File tree

Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+16
-12
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+16
-12
lines changed

‎using/unix.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: using/unix.po
+6-8Lines changed: 6 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
1-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
1+
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
22
# This file is distributed under the same license as the Python package.
33
#
44
# Translators:
5-
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2022
5+
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2022-2023
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2023-03-16 00:18+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2022-10-31 16:31+0800\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 12:40+0800\n"
1212
"Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1414
"tw)\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20-
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
20+
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
2121

2222
#: ../../using/unix.rst:7
2323
msgid "Using Python on Unix platforms"
@@ -174,16 +174,14 @@ msgid "Python-related paths and files"
174174
msgstr "與 Python 相關的路徑和檔案"
175175

176176
#: ../../using/unix.rst:95
177-
#, fuzzy
178177
msgid ""
179178
"These are subject to difference depending on local installation "
180179
"conventions; :option:`prefix <--prefix>` and :option:`exec_prefix <--exec-"
181180
"prefix>` are installation-dependent and should be interpreted as for GNU "
182181
"software; they may be the same."
183182
msgstr ""
184-
"這取決於本地安裝慣例;:envvar:`prefix` (``${prefix}``) 和 :envvar:"
185-
"`exec_prefix` (``${exec_prefix}``) 相依於安裝方式,應被直譯來讓 GNU 軟體使"
186-
"用;它們也可能相同。"
183+
"這取決於本地安裝慣例;:option:`prefix <--prefix>` 和 :option:`exec_prefix <--"
184+
"exec-prefix>` 相依於安裝方式,應被直譯來讓 GNU 軟體使用;它們也可能相同。"
187185

188186
#: ../../using/unix.rst:100
189187
msgid ""

‎whatsnew/3.11.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: whatsnew/3.11.po
+10-4Lines changed: 10 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# Translators:
5-
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2022
5+
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2022-2023
66
#
77
msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2023-03-23 00:15+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2023-03-15 11:03+0800\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 12:47+0800\n"
1313
"Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1515
"tw)\n"
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr ""
40174017

40184018
#: ../../whatsnew/3.11.rst:2119
40194019
msgid "Building CPython now requires:"
4020-
msgstr ""
4020+
msgstr "建置 CPython 現在必須要有:"
40214021

40224022
#: ../../whatsnew/3.11.rst:2121
40234023
msgid ""
@@ -4027,6 +4027,10 @@ msgid ""
40274027
"(Contributed by Victor Stinner in :issue:`46656`, :issue:`45440` and :issue:"
40284028
"`46640`.)"
40294029
msgstr ""
4030+
"`C11 <https://en.cppreference.com/w/c/11>`_ 編譯器與標準函式庫。`可選的 C11 "
4031+
"特性 <https://en.wikipedia.org/wiki/"
4032+
"C11_(C_standard_revision)#Optional_features>`_ 並非必要。(由 Victor Stinner "
4033+
"於 :issue:`46656`、:issue:`45440` 和 :issue:`46640` 中貢獻。)"
40304034

40314035
#: ../../whatsnew/3.11.rst:2128
40324036
msgid ""
@@ -4042,6 +4046,8 @@ msgid ""
40424046
"IEEE 754 floats, NaN values are always available. (Contributed by Victor "
40434047
"Stinner in :issue:`46656`.)"
40444048
msgstr ""
4049+
":c:macro:`!Py_NO_NAN` 巨集已被移除。因為 CPython 現在需要 IEEE 754 浮點數,"
4050+
"NaN 數值皆為可得的。(由 Victor Stinner 在 :issue:`46656` 中貢獻。)"
40454051

40464052
#: ../../whatsnew/3.11.rst:2136
40474053
msgid ""

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.