77msgstr ""
88"Project-Id-Version : Python 3.10\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2022-03-23 00:14 +0000\n "
10+ "POT-Creation-Date : 2022-04-06 00:13 +0000\n "
1111"PO-Revision-Date : 2018-05-23 14:42+0000\n "
1212"Last-Translator : Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1313"Language-Team : Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -116,17 +116,17 @@ msgid ""
116116"from :func:`mksalt`, one of the ``crypt.METHOD_*`` values (though not all "
117117"may be available on all platforms), or a full encrypted password including "
118118"salt, as returned by this function. If *salt* is not provided, the "
119- "strongest method will be used (as returned by :func :`methods`) ."
119+ "strongest method available in :attr :`methods` will be used ."
120120msgstr ""
121121
122- #: ../../library/crypt.rst:102
122+ #: ../../library/crypt.rst:101
123123msgid ""
124124"Checking a password is usually done by passing the plain-text password as "
125125"*word* and the full results of a previous :func:`crypt` call, which should "
126126"be the same as the results of this call."
127127msgstr ""
128128
129- #: ../../library/crypt.rst:106
129+ #: ../../library/crypt.rst:105
130130msgid ""
131131"*salt* (either a random 2 or 16 character string, possibly prefixed with ``"
132132"$digit$`` to indicate the method) which will be used to perturb the "
@@ -135,36 +135,36 @@ msgid ""
135135"$``."
136136msgstr ""
137137
138- #: ../../library/crypt.rst:112
138+ #: ../../library/crypt.rst:111
139139msgid ""
140140"Returns the hashed password as a string, which will be composed of "
141141"characters from the same alphabet as the salt."
142142msgstr ""
143143
144- #: ../../library/crypt.rst:117
144+ #: ../../library/crypt.rst:116
145145msgid ""
146146"Since a few :manpage:`crypt(3)` extensions allow different values, with "
147147"different sizes in the *salt*, it is recommended to use the full crypted "
148148"password as salt when checking for a password."
149149msgstr ""
150150
151- #: ../../library/crypt.rst:121
151+ #: ../../library/crypt.rst:120
152152msgid "Accept ``crypt.METHOD_*`` values in addition to strings for *salt*."
153153msgstr ""
154154
155- #: ../../library/crypt.rst:127
155+ #: ../../library/crypt.rst:126
156156msgid ""
157157"Return a randomly generated salt of the specified method. If no *method* is "
158- "given, the strongest method available as returned by :func :`methods` is used."
158+ "given, the strongest method available in :attr :`methods` is used."
159159msgstr ""
160160
161- #: ../../library/crypt.rst:131
161+ #: ../../library/crypt.rst:130
162162msgid ""
163163"The return value is a string suitable for passing as the *salt* argument to :"
164164"func:`crypt`."
165165msgstr ""
166166
167- #: ../../library/crypt.rst:134
167+ #: ../../library/crypt.rst:133
168168msgid ""
169169"*rounds* specifies the number of rounds for ``METHOD_SHA256``, "
170170"``METHOD_SHA512`` and ``METHOD_BLOWFISH``. For ``METHOD_SHA256`` and "
@@ -174,22 +174,22 @@ msgid ""
174174"sup:`31`), the default is ``4096`` (2\\ :sup:`12`)."
175175msgstr ""
176176
177- #: ../../library/crypt.rst:144
177+ #: ../../library/crypt.rst:143
178178msgid "Added the *rounds* parameter."
179179msgstr "新增 *rounds* 參數。"
180180
181- #: ../../library/crypt.rst:149
181+ #: ../../library/crypt.rst:148
182182msgid "Examples"
183183msgstr "範例"
184184
185- #: ../../library/crypt.rst:151
185+ #: ../../library/crypt.rst:150
186186msgid ""
187187"A simple example illustrating typical use (a constant-time comparison "
188188"operation is needed to limit exposure to timing attacks. :func:`hmac."
189189"compare_digest` is suitable for this purpose)::"
190190msgstr ""
191191
192- #: ../../library/crypt.rst:171
192+ #: ../../library/crypt.rst:170
193193msgid ""
194194"To generate a hash of a password using the strongest available method and "
195195"check it against the original::"
0 commit comments