Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 216bd10

Browse filesBrowse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
authored
sync with cpython 7b2ac6cf
1 parent 120b958 commit 216bd10
Copy full SHA for 216bd10

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.
Dismiss banner
Expand file treeCollapse file tree

49 files changed

+312
-307
lines changed

‎c-api/file.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/file.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 08:13+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 00:16+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 18:26+0000\n"
1414
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1515
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
116116
msgid "This function is safe to call before :c:func:`Py_Initialize`."
117117
msgstr ""
118118

119-
#: ../../c-api/file.rst:21
119+
#: ../../c-api/file.rst:85
120120
msgid ""
121121
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``setopencodehook`` with no "
122122
"arguments."

‎c-api/init.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/init.po
+4-4Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2023-03-16 00:18+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 00:16+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:06+0000\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid ""
464464
"than once."
465465
msgstr ""
466466

467-
#: ../../c-api/init.rst:29
467+
#: ../../c-api/init.rst:305
468468
msgid ""
469469
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
470470
"_PySys_ClearAuditHooks`` with no arguments."
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgid ""
12591259
"function."
12601260
msgstr ""
12611261

1262-
#: ../../c-api/init.rst:5
1262+
#: ../../c-api/init.rst:1109
12631263
msgid ""
12641264
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
12651265
"PyInterpreterState_New`` with no arguments."
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgid ""
12711271
"interpreter lock must be held."
12721272
msgstr ""
12731273

1274-
#: ../../c-api/init.rst:4
1274+
#: ../../c-api/init.rst:1117
12751275
msgid ""
12761276
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
12771277
"PyInterpreterState_Clear`` with no arguments."

‎c-api/sys.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/sys.po
+4-4Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13-
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 08:13+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 00:16+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:07+0000\n"
1515
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1616
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
154154
msgid ""
155155
"Decode a byte string from the :term:`filesystem encoding and error handler`. "
156156
"If the error handler is :ref:`surrogateescape error handler "
157-
"<surrogateescape>`, undecodable bytes are decoded as characters in range U"
158-
"+DC80..U+DCFF; and if a byte sequence can be decoded as a surrogate "
157+
"<surrogateescape>`, undecodable bytes are decoded as characters in range "
158+
"U+DC80..U+DCFF; and if a byte sequence can be decoded as a surrogate "
159159
"character, the bytes are escaped using the surrogateescape error handler "
160160
"instead of decoding them."
161161
msgstr ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid ""
454454
"events table <audit-events>`. Details are in each function's documentation."
455455
msgstr ""
456456

457-
#: ../../c-api/sys.rst:26
457+
#: ../../c-api/sys.rst:390
458458
msgid ""
459459
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.addaudithook`` with no "
460460
"arguments."

‎distributing/index.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: distributing/index.po
+12-12Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2021-10-02 17:19+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 00:16+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date: 2021-07-04 18:06+0800\n"
1414
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1515
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -255,39 +255,39 @@ msgstr "`上傳專案至 Python 套件索引 (Python Package Index)`_"
255255
msgid "`The .pypirc file`_"
256256
msgstr "`.pypirc 檔案`_"
257257

258-
#: ../../distributing/index.rst:144
258+
#: ../../distributing/index.rst:140
259259
msgid "How do I...?"
260260
msgstr "我該如何...？"
261261

262-
#: ../../distributing/index.rst:146
262+
#: ../../distributing/index.rst:142
263263
msgid "These are quick answers or links for some common tasks."
264264
msgstr "接下來是關於一些常見任務的快速解答或連結。"
265265

266-
#: ../../distributing/index.rst:149
266+
#: ../../distributing/index.rst:145
267267
msgid "... choose a name for my project?"
268268
msgstr "...為我的專案選擇一個名稱？"
269269

270-
#: ../../distributing/index.rst:151
270+
#: ../../distributing/index.rst:147
271271
msgid "This isn't an easy topic, but here are a few tips:"
272272
msgstr "這不是一個簡單的題目，但這裡有一些提示："
273273

274-
#: ../../distributing/index.rst:153
274+
#: ../../distributing/index.rst:149
275275
msgid "check the Python Package Index to see if the name is already in use"
276276
msgstr "檢查 Python 套件索引，看看該名稱是否已被使用"
277277

278-
#: ../../distributing/index.rst:154
278+
#: ../../distributing/index.rst:150
279279
msgid ""
280280
"check popular hosting sites like GitHub, Bitbucket, etc to see if there is "
281281
"already a project with that name"
282282
msgstr ""
283283
"檢查常用的代管網站，像是 GitHub、Bitbucket 等，看看是否已經有一個使用該名稱的"
284284
"專案"
285285

286-
#: ../../distributing/index.rst:156
286+
#: ../../distributing/index.rst:152
287287
msgid "check what comes up in a web search for the name you're considering"
288288
msgstr "檢查您正在考慮的名稱在網路搜尋中會出現的內容"
289289

290-
#: ../../distributing/index.rst:157
290+
#: ../../distributing/index.rst:153
291291
msgid ""
292292
"avoid particularly common words, especially ones with multiple meanings, as "
293293
"they can make it difficult for users to find your software when searching "
@@ -296,11 +296,11 @@ msgstr ""
296296
"避免使用特別常見的單字，尤其是那些有多重含義的單字，因為它們會讓使用者在搜尋"
297297
"你的軟體時時很難找到它"
298298

299-
#: ../../distributing/index.rst:163
299+
#: ../../distributing/index.rst:159
300300
msgid "... create and distribute binary extensions?"
301301
msgstr "...建立和發布二進制擴充？"
302302

303-
#: ../../distributing/index.rst:165
303+
#: ../../distributing/index.rst:161
304304
msgid ""
305305
"This is actually quite a complex topic, with a variety of alternatives "
306306
"available depending on exactly what you're aiming to achieve. See the Python "
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
309309
"實際上這是一個非常複雜的題目，因為有各式各樣的替代方案可使用，取決於您確實想"
310310
"要達成的目標。更多的資訊和建議，請參閱 Python 封裝使用者指南。"
311311

312-
#: ../../distributing/index.rst:171
312+
#: ../../distributing/index.rst:167
313313
msgid ""
314314
"`Python Packaging User Guide: Binary Extensions <https://packaging.python."
315315
"org/guides/packaging-binary-extensions/>`__"

‎faq/library.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: faq/library.po
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12-
"POT-Creation-Date: 2022-09-28 00:27+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 00:16+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date: 2023-02-18 13:22+0800\n"
1414
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1515
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgstr ""
10611061
msgid ""
10621062
"The :mod:`asyncio` module provides a general purpose single-threaded and "
10631063
"concurrent asynchronous library, which can be used for writing non-blocking "
1064-
"network code. The third-party `Twisted <https://twistedmatrix.com/trac/>`_ "
1065-
"library is a popular and feature-rich alternative."
1064+
"network code. The third-party `Twisted <https://twisted.org/>`_ library is a "
1065+
"popular and feature-rich alternative."
10661066
msgstr ""
10671067
":mod:`asyncio` 模組提供了一個通用的單執行緒並發非同步函式庫，可用於編寫非阻塞"
10681068
"網路程式碼。第三方`Twisted <https://twistedmatrix.com/trac/>`_ 函式庫是一種流"

‎howto/functional.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: howto/functional.po
+9-9Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:20+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 00:16+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:36+0000\n"
1313
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -348,8 +348,8 @@ msgstr ""
348348
#: ../../howto/functional.rst:246
349349
msgid ""
350350
"Built-in functions such as :func:`max` and :func:`min` can take a single "
351-
"iterator argument and will return the largest or smallest element. The ``"
352-
"\"in\"`` and ``\"not in\"`` operators also support iterators: ``X in "
351+
"iterator argument and will return the largest or smallest element. The "
352+
"``\"in\"`` and ``\"not in\"`` operators also support iterators: ``X in "
353353
"iterator`` is true if X is found in the stream returned by the iterator. "
354354
"You'll run into obvious problems if the iterator is infinite; :func:`max`, :"
355355
"func:`min` will never return, and if the element X never appears in the "
@@ -1307,12 +1307,12 @@ msgstr ""
13071307
#: ../../howto/functional.rst:1210
13081308
msgid ""
13091309
"**Structure and Interpretation of Computer Programs**, by Harold Abelson and "
1310-
"Gerald Jay Sussman with Julie Sussman. Full text at https://mitpress.mit."
1311-
"edu/sicp/. In this classic textbook of computer science, chapters 2 and 3 "
1312-
"discuss the use of sequences and streams to organize the data flow inside a "
1313-
"program. The book uses Scheme for its examples, but many of the design "
1314-
"approaches described in these chapters are applicable to functional-style "
1315-
"Python code."
1310+
"Gerald Jay Sussman with Julie Sussman. The book can be found at https://"
1311+
"mitpress.mit.edu/sicp. In this classic textbook of computer science, "
1312+
"chapters 2 and 3 discuss the use of sequences and streams to organize the "
1313+
"data flow inside a program. The book uses Scheme for its examples, but many "
1314+
"of the design approaches described in these chapters are applicable to "
1315+
"functional-style Python code."
13161316
msgstr ""
13171317

13181318
#: ../../howto/functional.rst:1218

‎howto/urllib2.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: howto/urllib2.po
+9-9Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2022-08-05 00:19+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 00:16+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2022-06-27 09:36+0800\n"
1313
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -150,8 +150,8 @@ msgid ""
150150
"In the case of HTTP, there are two extra things that Request objects allow "
151151
"you to do: First, you can pass data to be sent to the server. Second, you "
152152
"can pass extra information (\"metadata\") *about* the data or about the "
153-
"request itself, to the server - this information is sent as HTTP \"headers"
154-
"\". Let's look at each of these in turn."
153+
"request itself, to the server - this information is sent as HTTP "
154+
"\"headers\". Let's look at each of these in turn."
155155
msgstr ""
156156

157157
#: ../../howto/urllib2.rst:105
@@ -445,8 +445,8 @@ msgid ""
445445
"To illustrate creating and installing a handler we will use the "
446446
"``HTTPBasicAuthHandler``. For a more detailed discussion of this subject -- "
447447
"including an explanation of how Basic Authentication works - see the `Basic "
448-
"Authentication Tutorial <http://www.voidspace.org.uk/python/articles/"
449-
"authentication.shtml>`_."
448+
"Authentication Tutorial <https://web.archive.org/web/20201215133350/http://"
449+
"www.voidspace.org.uk/python/articles/authentication.shtml>`__."
450450
msgstr ""
451451

452452
#: ../../howto/urllib2.rst:463
@@ -501,10 +501,10 @@ msgstr ""
501501
#: ../../howto/urllib2.rst:522
502502
msgid ""
503503
"``top_level_url`` is in fact *either* a full URL (including the 'http:' "
504-
"scheme component and the hostname and optionally the port number) e.g. ``"
505-
"\"http://example.com/\"`` *or* an \"authority\" (i.e. the hostname, "
506-
"optionally including the port number) e.g. ``\"example.com\"`` or ``"
507-
"\"example.com:8080\"`` (the latter example includes a port number). The "
504+
"scheme component and the hostname and optionally the port number) e.g. "
505+
"``\"http://example.com/\"`` *or* an \"authority\" (i.e. the hostname, "
506+
"optionally including the port number) e.g. ``\"example.com\"`` or "
507+
"``\"example.com:8080\"`` (the latter example includes a port number). The "
508508
"authority, if present, must NOT contain the \"userinfo\" component - for "
509509
"example ``\"joe:password@example.com\"`` is not correct."
510510
msgstr ""

‎library/array.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/array.po
+4-4Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-02-03 00:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 00:16+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 18:40+0800\n"
1616
"Last-Translator: Benson Chen <bc842017@gmail.com>\n"
1717
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
276276
"實作了緩衝區介面，可以在任何支援 :term:`bytes-like objects <bytes-like "
277277
"object>` 的地方使用。"
278278

279-
#: ../../library/array.rst:17
279+
#: ../../library/array.rst:94
280280
msgid ""
281281
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``array.__new__`` with arguments "
282282
"``typecode``, ``initializer``."
@@ -310,8 +310,8 @@ msgstr ""
310310
"回傳一個 tuple ``(address, length)`` 表示當前的記憶體位置和陣列儲存元素的緩衝"
311311
"區記憶體長度。緩衝區的長度單位是位元組，並可以用 ``array.buffer_info()[1] * "
312312
"array.itemsize`` 計算得到。這偶爾會在底層操作需要記憶體位置的輸出輸入時很有"
313-
"用，例如 :c:func:`!ioctl` 指令。只要陣列存在且沒有使用任何更改長度的操作時，回"
314-
"傳的數值就有效。"
313+
"用，例如 :c:func:`!ioctl` 指令。只要陣列存在且沒有使用任何更改長度的操作時，"
314+
"回傳的數值就有效。"
315315

316316
#: ../../library/array.rst:124
317317
msgid ""

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.