File tree 2 files changed +8
-6
lines changed
Filter options
2 files changed +8
-6
lines changed
Original file line number Diff line number Diff line change 1
- {"translation" : " 83.12 %" , "updated_at" : " 2025-04-27T14:17:50Z " }
1
+ {"translation" : " 83.13 %" , "updated_at" : " 2025-04-27T15:18:17Z " }
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -1207,27 +1207,29 @@ msgid ""
1207
1207
"extension module. For example, ``error code 193`` is now ``%1 is not a "
1208
1208
"valid Win32 application``. Strings now deal with non-English locales."
1209
1209
msgstr ""
1210
+ "一些提示 Windows 载入扩展模块失败的异常消息得到了改进。 例如,``error code 193`` 现在是 ``%1 is not a "
1211
+ "valid Win32 application``。 字符串现在可处理非英语的语言区域。"
1210
1212
1211
1213
#: ../../whatsnew/3.0.rst:755
1212
1214
msgid "Miscellaneous Other Changes"
1213
- msgstr ""
1215
+ msgstr "其他杂项修改 "
1214
1216
1215
1217
#: ../../whatsnew/3.0.rst:758
1216
1218
msgid "Operators And Special Methods"
1217
- msgstr ""
1219
+ msgstr "运算符与特殊方法 "
1218
1220
1219
1221
#: ../../whatsnew/3.0.rst:760
1220
1222
msgid ""
1221
1223
"``!=`` now returns the opposite of ``==``, unless ``==`` returns "
1222
1224
":data:`NotImplemented`."
1223
- msgstr ""
1225
+ msgstr "现在 ``!=`` 将返回与 ``==`` 相反的结果,除非 ``==`` 是返回 :data:`NotImplemented`。 "
1224
1226
1225
1227
#: ../../whatsnew/3.0.rst:763
1226
1228
msgid ""
1227
1229
"The concept of \" unbound methods\" has been removed from the language. When "
1228
1230
"referencing a method as a class attribute, you now get a plain function "
1229
1231
"object."
1230
- msgstr ""
1232
+ msgstr "“未绑定方法”的概念已从语言中移除。 现在当把一个方法作为类属性来引用时,你将得到一个基本函数对象。 "
1231
1233
1232
1234
#: ../../whatsnew/3.0.rst:767
1233
1235
msgid ""
@@ -1241,7 +1243,7 @@ msgstr ""
1241
1243
msgid ""
1242
1244
":pep:`3114`: the standard :meth:`next` method has been renamed to "
1243
1245
":meth:`~iterator.__next__`."
1244
- msgstr ""
1246
+ msgstr ":pep:`3114`: 标准的 :meth:`next` 方法已被重命名为 :meth:`~iterator.__next__`。 "
1245
1247
1246
1248
#: ../../whatsnew/3.0.rst:776
1247
1249
msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments