Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit c985f8f

Browse filesBrowse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent c63db26 commit c985f8f
Copy full SHA for c985f8f

File tree

Expand file treeCollapse file tree

3 files changed

+16
-17
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

3 files changed

+16
-17
lines changed

‎.stat.json

Copy file name to clipboard
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "93.78%", "updated_at": "2024-06-28T19:25:46Z"}
1+
{"translation": "93.78%", "updated_at": "2024-07-05T19:25:46Z"}

‎library/importlib.metadata.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/importlib.metadata.po
+13-13Lines changed: 13 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 18:45+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 15:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
9797
":ref:`constituent files <files>`, and get a list of the distribution's "
9898
":ref:`requirements`."
9999
msgstr ""
100-
"你也可以获得 :ref:`分发的版本号 <version>`，列出它的 :ref:`构成文件 <files>`，并且得到分发的 "
100+
"你也可以获得 :ref:`分发包的版本号 <version>`，列出它的 :ref:`构成文件 <files>`，并且得到分发包的 "
101101
":ref:`requirements` 列表。"
102102

103103
#: ../../library/importlib.metadata.rst:72
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "函数式 API"
106106

107107
#: ../../library/importlib.metadata.rst:74
108108
msgid "This package provides the following functionality via its public API."
109-
msgstr "这个包通过其公共 API 提供了以下功能。"
109+
msgstr "这个包的公开 API 提供了以下功能。"
110110

111111
#: ../../library/importlib.metadata.rst:80
112112
msgid "Entry points"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid ""
122122
"attribute."
123123
msgstr ""
124124
"``entry_points()`` 函数返回入口点的字典。入口点表现为 ``EntryPoint`` 的实例；每个 ``EntryPoint`` "
125-
"对象都有 ``.name`` ，``.group`` 与 ``.value`` 属性，用于解析值的 ``.load()`` 方法， "
126-
"``.module`` ，``.attr`` 与 ``.extras`` 属性是 ``.value`` 属性的对应部分。"
125+
"对象都有 ``.name`` ，``.group`` 与 ``.value`` 属性，用于解析值的 ``.load()`` 方法， 来自 "
126+
"``.value`` 属性的对应部分的 ``.module``, ``.attr`` 与 ``.extras`` 属性。"
127127

128128
#: ../../library/importlib.metadata.rst:89
129129
msgid "Query all entry points::"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
211211
"The keys of the returned data structure, a ``PackageMetadata``, name the "
212212
"metadata keywords, and the values are returned unparsed from the "
213213
"distribution metadata::"
214-
msgstr "返回的数据架构 ``PackageMetadata`` 的键代表元数据的关键字，而值从分发的元数据中不被解析地返回："
214+
msgstr "返回的数据结构 ``PackageMetadata`` 的键代表元数据的关键字，而值从分发的元数据中不被解析地返回："
215215

216216
#: ../../library/importlib.metadata.rst:171
217217
msgid ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "添加了 ``json`` 属性。"
232232

233233
#: ../../library/importlib.metadata.rst:188
234234
msgid "Distribution versions"
235-
msgstr "分发的版本"
235+
msgstr "分发包的版本"
236236

237237
#: ../../library/importlib.metadata.rst:190
238238
msgid ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "``version()`` 函数是以字符串形式获取分发的版本号的最
242242

243243
#: ../../library/importlib.metadata.rst:200
244244
msgid "Distribution files"
245-
msgstr "分发的文件"
245+
msgstr "分发包的文件"
246246

247247
#: ../../library/importlib.metadata.rst:202
248248
msgid ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
283283

284284
#: ../../library/importlib.metadata.rst:246
285285
msgid "Distribution requirements"
286-
msgstr "分发的依赖"
286+
msgstr "分发包的依赖"
287287

288288
#: ../../library/importlib.metadata.rst:248
289289
msgid ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "一个用来解析顶级 Python 包或者模块对应的分发的便捷
303303

304304
#: ../../library/importlib.metadata.rst:270
305305
msgid "Distributions"
306-
msgstr "分发"
306+
msgstr "分发包对象"
307307

308308
#: ../../library/importlib.metadata.rst:272
309309
msgid ""

‎library/typing.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/typing.po
+2-3Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:22+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 15:56+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -2078,8 +2078,7 @@ msgid ""
20782078
"of :class:`Generator` behaves contravariantly, not covariantly or "
20792079
"invariantly."
20802080
msgstr ""
2081-
"注意，与 typing 模块里的其他泛型不同， :class:`Generator` 的 ``SendType`` "
2082-
"属于逆变行为，不是协变行为，也是不变行为。"
2081+
"注意，与 typing 模块里的其他泛型不同， :class:`Generator` 的 ``SendType`` 属于逆变行为，不是协变或不变行为。"
20832082

20842083
#: ../../library/typing.rst:1931
20852084
msgid ""

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.