Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 8808a97

Browse filesBrowse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 39d011e commit 8808a97
Copy full SHA for 8808a97

File tree

5 files changed

+17
-9
lines changed
Filter options

5 files changed

+17
-9
lines changed

‎.stat.json

Copy file name to clipboard
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "94.24%", "updated_at": "2024-09-20T20:29:40Z"}
1+
{"translation": "94.26%", "updated_at": "2024-09-27T20:29:44Z"}

‎whatsnew/2.5.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: whatsnew/2.5.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 16:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 16:06+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:23+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "（由 Fredrik Lundh 在 Raymond Hettinger 的建议下实现。）"
11981198
msgid ""
11991199
"The :meth:`startswith` and :meth:`endswith` methods of string types now "
12001200
"accept tuples of strings to check for. ::"
1201-
msgstr ""
1201+
msgstr "现在字符串类型的 :meth:`startswith` 和 :meth:`endswith` 方法可接受字符串元组供检查。 ::"
12021202

12031203
#: ../../whatsnew/2.5.rst:1026
12041204
msgid "(Implemented by Georg Brandl following a suggestion by Tom Lynn.)"

‎whatsnew/2.6.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: whatsnew/2.6.po
+4-1Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 16:20+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 16:06+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:23+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1172,6 +1172,8 @@ msgid ""
11721172
"There's also a corresponding C API, with :c:func:`PyByteArray_FromObject`, "
11731173
":c:func:`PyByteArray_FromStringAndSize`, and various other functions."
11741174
msgstr ""
1175+
"也有一个相应的 C API，包含 :c:func:`PyByteArray_FromObject`, "
1176+
":c:func:`PyByteArray_FromStringAndSize` 以及各种其他函数。"
11751177

11761178
#: ../../whatsnew/2.6.rst:1021
11771179
msgid ":pep:`3112` - Bytes literals in Python 3000"
@@ -1344,6 +1346,7 @@ msgid ""
13441346
"Two new argument codes for :c:func:`PyArg_ParseTuple`, ``s*`` and ``z*``, "
13451347
"return locked buffer objects for a parameter."
13461348
msgstr ""
1349+
"两个用于 :c:func:`PyArg_ParseTuple` 的新参数代码 ``s*`` 和 ``z*``，将为形参返回锁定的缓冲区对象。"
13471350

13481351
#: ../../whatsnew/2.6.rst:1155
13491352
msgid ":pep:`3118` - Revising the buffer protocol"

‎whatsnew/3.0.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: whatsnew/3.0.po
+8-4Lines changed: 8 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-07-26 15:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 16:06+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:23+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -571,28 +571,32 @@ msgid ""
571571
":pep:`3109` and :pep:`3134`: new :keyword:`raise` statement syntax: "
572572
":samp:`raise [{expr} [from {expr}]]`. See below."
573573
msgstr ""
574+
":pep:`3109` 和 :pep:`3134`: 新增 :keyword:`raise` 语句的语法: :samp:`raise [{expr} "
575+
"[from {expr}]]`。 见下文。"
574576

575577
#: ../../whatsnew/3.0.rst:411
576578
msgid ""
577579
":keyword:`!as` and :keyword:`with` are now reserved words. (Since 2.6, "
578580
"actually.)"
579-
msgstr ""
581+
msgstr "现在 :keyword:`!as` 和 :keyword:`with` 是保留关键字。 （实际是从 2.6 开始。）"
580582

581583
#: ../../whatsnew/3.0.rst:414
582584
msgid ""
583585
"``True``, ``False``, and ``None`` are reserved words. (2.6 partially "
584586
"enforced the restrictions on ``None`` already.)"
585-
msgstr ""
587+
msgstr "``True``, ``False`` 和 ``None`` 已成为保留关键字。 （2.6 已经对 ``None`` 部分强制应用限制。）"
586588

587589
#: ../../whatsnew/3.0.rst:417
588590
msgid ""
589591
"Change from :keyword:`except` *exc*, *var* to :keyword:`!except` *exc* "
590592
":keyword:`!as` *var*. See :pep:`3110`."
591593
msgstr ""
594+
"将 :keyword:`except` *exc*, *var* 改为 :keyword:`!except` *exc* :keyword:`!as` "
595+
"*var*。 参见 :pep:`3110`。"
592596

593597
#: ../../whatsnew/3.0.rst:420
594598
msgid ":pep:`3115`: New Metaclass Syntax. Instead of::"
595-
msgstr ""
599+
msgstr ":pep:`3115`: 新的元类语法。 替换::"
596600

597601
#: ../../whatsnew/3.0.rst:426
598602
msgid "you must now use::"

‎whatsnew/3.4.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: whatsnew/3.4.po
+2-1Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 12:42+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 16:06+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:23+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -3291,6 +3291,7 @@ msgid ""
32913291
"values for its constants from the C header files, instead of having the "
32923292
"values hard-coded in the python module as was previously the case."
32933293
msgstr ""
3294+
"现在 :mod:`stat` 模块是用 C 实现的，这意味着它将从 C 头文件中获取其常量值，而不是像之前版本中那样将值码编码在 python 模块中。"
32943295

32953296
#: ../../whatsnew/3.4.rst:1979
32963297
msgid ""

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.