Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 2b82e3a

Browse filesBrowse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 31ff05d commit 2b82e3a
Copy full SHA for 2b82e3a

File tree

5 files changed

+15
-15
lines changed
Filter options

5 files changed

+15
-15
lines changed

‎.stat.json

Copy file name to clipboard
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "93.17%", "updated_at": "2024-08-15T16:10:21Z"}
1+
{"translation": "93.17%", "updated_at": "2024-08-16T21:09:30Z"}

‎library/pathlib.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/pathlib.po
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-07-26 17:08+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 17:24+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:07+0000\n"
2020
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2121
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "返回拥有此文件的用户组。如果文件的 GID 无法在系统
568568
msgid ""
569569
"Return ``True`` if the path points to a directory (or a symbolic link "
570570
"pointing to a directory), ``False`` if it points to another kind of file."
571-
msgstr "如果路径指向一个目录（或者一个指向目录的符号链接）则返回 ``True``，如果指向其他类型的文件则返回 ``False``。"
571+
msgstr "如果文件指向一个目录（或指向目录的符号链接）则返回 ``True``，指向其他类型的文件则返回 ``False``。"
572572

573573
#: ../../library/pathlib.rst:767 ../../library/pathlib.rst:776
574574
#: ../../library/pathlib.rst:805 ../../library/pathlib.rst:814
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "当路径不存在或者是一个破损的符号链接时也会返回 ``
582582
msgid ""
583583
"Return ``True`` if the path points to a regular file (or a symbolic link "
584584
"pointing to a regular file), ``False`` if it points to another kind of file."
585-
msgstr "如果路径指向一个正常的文件（或者一个指向正常文件的符号链接）则返回 ``True``，如果指向其他类型的文件则返回 ``False``。"
585+
msgstr "如果文件指向一个常规文件（或指向常规文件的符号链接）则返回 ``True``，指向其他类型的文件则返回 ``False``。"
586586

587587
#: ../../library/pathlib.rst:782
588588
msgid ""

‎library/urllib.request.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/urllib.request.po
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2024-04-15 08:14+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 17:24+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:13+0000\n"
2323
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2424
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid ""
211211
"``urllib.Request`` with arguments ``fullurl``, ``data``, ``headers``, "
212212
"``method`` taken from the request object."
213213
msgstr ""
214-
"默认会为 ``urllib.Request`` 触发一条 :ref:`审计事件 <auditing> ` ，其参数 ``fullurl`` "
215-
"、``data`` 、``headers`` 、``method`` 均取自请求对象。"
214+
"默认打开器会引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``urllib.Request`` 并附带来自请求对象的参数 "
215+
"``fullurl``, ``data``, ``headers``, ``method``。"
216216

217217
#: ../../library/urllib.request.rst:104
218218
msgid "*cafile* and *capath* were added."

‎library/webbrowser.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/webbrowser.po
+6-6Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-06-07 17:05+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 17:24+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:14+0000\n"
2020
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2121
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgid ""
8484
"possible; ``-t`` opens the URL in a new browser page (\"tab\"). The options "
8585
"are, naturally, mutually exclusive. Usage example::"
8686
msgstr ""
87-
"脚本 :program:`webbrowser` 可以用作模块的命令行界面。它接受一个 URL 作为参数。还接受以下可选参数：``-n`` "
88-
"如果可能，在新的浏览器窗口中打开 URL ； ``-t`` 在新的浏览器页面（“标签”）中打开 URL。这些选择当然是相互排斥的。用法示例::"
87+
"脚本 :program:`webbrowser` 可用作模块的命令行界面。它接受一个 URL 作为参数，并接受以下可选参数：``-n`` "
88+
"在可能的情况下在新的浏览器窗口中打开 URL；``-t`` 在新的浏览器页面（\"tab\"）中打开 URL。这些选项自然是相互排斥的。使用示例："
8989

9090
#: ../../library/webbrowser.rst:44
9191
msgid "The following exception is defined:"
@@ -391,9 +391,9 @@ msgid ""
391391
":program:`konqueror` command with KDE 2 --- the implementation selects the "
392392
"best strategy for running Konqueror."
393393
msgstr ""
394-
"“Konqueror” 是 Unix 的 KDE 桌面环境的文件管理器，只有在 KDE 运行时才有意义。 一些可靠地检测 KDE 的方法会很好；仅检查 "
395-
":envvar:`KDEDIR` 变量是不够的。 另请注意，KDE 2的 :program:`konqueror` 命令，会使用名称 "
396-
"“kfm”---此实现选择运行的 Konqueror 的最佳策略。"
394+
"\"Konqueror\" 是用于 Unix 的 KDE 桌面环境的文件管理器，只有在运行 KDE 时使用才有意义。最好能有某种方法可靠地检测 "
395+
"KDE；仅有 :envvar:`KDEDIR` 变量还不够。还要注意的是，即使在 KDE 2 "
396+
"中使用命令:program:`konqueror`，\"kfm\" 这个名字也会被使用 —— 实现会选择运行 Konqueror 的最佳策略。"
397397

398398
#: ../../library/webbrowser.rst:169
399399
msgid "Only on Windows platforms."

‎reference/datamodel.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: reference/datamodel.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
2222
msgstr ""
2323
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
25-
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 19:35+0000\n"
25+
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 17:24+0000\n"
2626
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:15+0000\n"
2727
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2828
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr ""
14621462

14631463
#: ../../reference/datamodel.rst:1037
14641464
msgid ":exc:`RuntimeError` is raised if the frame is currently executing."
1465-
msgstr "如果该帧当前正在执行则会引发 :exc:`RuntimeError`。"
1465+
msgstr "如果该帧当前正在执行，则会引发 :exc:`RuntimeError`"
14661466

14671467
#: ../../reference/datamodel.rst:1102
14681468
msgid "Traceback objects"

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.