Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 6faa48c

Browse filesBrowse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations
1 parent f56f235 commit 6faa48c
Copy full SHA for 6faa48c

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.
Dismiss banner

62 files changed

+226
-226
lines changed

‎c-api/arg.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/arg.po
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgid ""
548548
"recoding them. Instead, the implementation assumes that the byte string "
549549
"object uses the encoding passed in as parameter."
550550
msgstr ""
551-
"O mesmo que ``es``, exceto que os objetos strings de bytes são passados ​sem "
551+
"O mesmo que ``es``, exceto que os objetos strings de bytes são passados sem "
552552
"os recodificar. Em vez disso, a implementação presume que o objeto string de "
553553
"bytes usa a codificação passada como parâmetro."
554554

@@ -648,7 +648,7 @@ msgid ""
648648
"recoding them. Instead, the implementation assumes that the byte string "
649649
"object uses the encoding passed in as parameter."
650650
msgstr ""
651-
"O mesmo que ``es#``, exceto que os objetos strings de bytes são passados ​sem "
651+
"O mesmo que ``es#``, exceto que os objetos strings de bytes são passados sem "
652652
"que sejam recodificados. Em vez disso, a implementação presume que o objeto "
653653
"string de bytes usa a codificação passada como parâmetro."
654654

‎c-api/cell.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/cell.po
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
3838
"support from the generated byte-code; these are not automatically de-"
3939
"referenced when accessed. Cell objects are not likely to be useful elsewhere."
4040
msgstr ""
41-
"Objetos \"cell\" são usados ​para implementar variáveis ​​referenciadas por "
41+
"Objetos \"cell\" são usados para implementar variáveis referenciadas por "
4242
"múltiplos escopos. Para cada variável, um objeto célula é criado para "
43-
"armazenar o valor; as variáveis ​locais de cada quadro de pilha que "
43+
"armazenar o valor; as variáveis locais de cada quadro de pilha que "
4444
"referencia o valor contém uma referência para as células de escopos externos "
4545
"que também usam essa variável. Quando o valor é acessado, o valor contido na "
4646
"célula é usado em vez do próprio objeto da célula. Essa des-referência do "

‎c-api/contextvars.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/contextvars.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
2525

2626
#: ../../c-api/contextvars.rst:6
2727
msgid "Context Variables Objects"
28-
msgstr "Objetos de variáveis ​de contexto"
28+
msgstr "Objetos de variáveis de contexto"
2929

3030
#: ../../c-api/contextvars.rst:13
3131
msgid ""

‎c-api/init_config.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/init_config.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
569569
"Para :ref:`configuração do Python <init-python-config>` (:c:func:"
570570
"`PyPreConfig_InitPythonConfig`), se o Python for inicializado com argumentos "
571571
"de linha de comando, os argumentos de linha de comando também devem ser "
572-
"passados ​para pré-inicializar o Python, pois eles têm um efeito na pré-"
572+
"passados para pré-inicializar o Python, pois eles têm um efeito na pré-"
573573
"configuração como codificações. Por exemplo, a opção de linha de comando :"
574574
"option:`-X utf8 <-X>` habilita o :ref:`Modo UTF-8 do Python <utf8-mode>`."
575575

‎c-api/sys.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/sys.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
211211
msgstr ""
212212
"Decodifica uma string de bytes do :term:`tratador de erros e codificação do "
213213
"sistema de arquivos`. Se o tratador de erros for o :ref:`tratador de errors "
214-
"surrogateescape <surrogateescape>`, bytes não decodificáveis ​são "
214+
"surrogateescape <surrogateescape>`, bytes não decodificáveis são "
215215
"decodificados como caracteres no intervalo U+DC80..U+DCFF; e se uma string "
216216
"de bytes puder ser decodificada como um caractere substituto, os bytes são "
217217
"escapados usando o tratador de erros surrogateescape em vez de decodificá-"

‎c-api/typehints.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/typehints.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
5151
"lazily from ``__args__``. On failure, an exception is raised and ``NULL`` "
5252
"is returned."
5353
msgstr ""
54-
"Cria um objeto :ref:`GenericAlias ​<types-genericalias>`. Equivalente a "
54+
"Cria um objeto :ref:`GenericAlias <types-genericalias>`. Equivalente a "
5555
"chamar a classe Python :class:`types.GenericAlias`. Os argumentos *origin* e "
5656
"*args* definem os atributos ``__origin__`` e ``__args__`` de "
5757
"``GenericAlias`` respectivamente. *origin* deve ser um :c:expr:"

‎c-api/veryhigh.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/veryhigh.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 16:05+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
442442
"only_parameter>` arguments and a closure tuple of cells."
443443
msgstr ""
444444
"Avalia um objeto código pré-compilado, dado um ambiente particular para sua "
445-
"avaliação. Este ambiente consiste em um dicionário de variáveis ​globais, um "
445+
"avaliação. Este ambiente consiste em um dicionário de variáveis globais, um "
446446
"objeto mapeamento de variáveis locais, vetores de argumentos, nomeados e "
447447
"padrões, um dicionário de valores padrões para argumentos :ref:`somente-"
448448
"nomeados <keyword-only_parameter>` e uma tupla de clausura de células."

‎faq/library.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: faq/library.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
717717
"que em volumes NTFS do Windows, ele não copia `fluxos de dados alternativos "
718718
"<https://en.wikipedia.org/wiki/NTFS#Alternate_data_stream_(ADS)>`_ nem "
719719
"`forks de recursos <https://en.wikipedia.org/wiki/Resource_fork>`__ em "
720-
"volumes HFS+ do macOS, embora ambos sejam raramente usados ​agora. Ele também "
720+
"volumes HFS+ do macOS, embora ambos sejam raramente usados agora. Ele também "
721721
"não copia permissões de arquivo e metadados, embora usar :func:`shutil."
722722
"copy2` em vez disso preserve a maioria (embora não todos) deles."
723723

‎howto/descriptor.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: howto/descriptor.po
+7-7Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 16:06+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 16:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid ""
334334
"Descriptors only work when used as class variables. When put in instances, "
335335
"they have no effect."
336336
msgstr ""
337-
"Descritores só funcionam quando usados ​​como variáveis ​​de classe. Quando "
337+
"Descritores só funcionam quando usados como variáveis de classe. Quando "
338338
"colocados em instâncias, eles não têm efeito."
339339

340340
#: ../../howto/descriptor.rst:312
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
343343
"stored in class variables to control what happens during attribute lookup."
344344
msgstr ""
345345
"A principal motivação para descritores é fornecer um gancho permitindo que "
346-
"objetos armazenados em variáveis ​​de classe controlem o que acontece durante "
346+
"objetos armazenados em variáveis de classe controlem o que acontece durante "
347347
"a pesquisa de atributos."
348348

349349
#: ../../howto/descriptor.rst:315
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid ""
354354
msgstr ""
355355
"Tradicionalmente, a classe de chamada controla o que acontece durante a "
356356
"pesquisa. Descritores invertem esse relacionamento e permitem que os dados "
357-
"pesquisados ​​tenham uma palavra a dizer sobre o assunto."
357+
"pesquisados tenham uma palavra a dizer sobre o assunto."
358358

359359
#: ../../howto/descriptor.rst:319
360360
msgid ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
363363
"`staticmethod`, :func:`property`, and :func:`functools.cached_property` are "
364364
"all implemented as descriptors."
365365
msgstr ""
366-
"Descritores são usados ​​em toda a linguagem. É como funções se transformam em "
366+
"Descritores são usados em toda a linguagem. É como funções se transformam em "
367367
"métodos vinculados. Ferramentas comuns como :func:`classmethod`, :func:"
368368
"`staticmethod`, :func:`property` e :func:`functools.cached_property` são "
369369
"todas implementadas como descritores."
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Aplicação prática"
442442

443443
#: ../../howto/descriptor.rst:439
444444
msgid "Here's how the data validators can be used in a real class:"
445-
msgstr "Veja como os validadores de dados podem ser usados ​​em uma classe real:"
445+
msgstr "Veja como os validadores de dados podem ser usados em uma classe real:"
446446

447447
#: ../../howto/descriptor.rst:454
448448
msgid "The descriptors prevent invalid instances from being created:"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgid ""
801801
"wikipedia.org/wiki/Object%E2%80%93relational_mapping>`_."
802802
msgstr ""
803803
"O código a seguir é um esqueleto simplificado que mostra como os descritores "
804-
"de dados podem ser usados ​​para implementar um `mapeamento relacional de "
804+
"de dados podem ser usados para implementar um `mapeamento relacional de "
805805
"objetos <https://pt.wikipedia.org/wiki/Mapeamento_objeto-relacional>`_."
806806

807807
#: ../../howto/descriptor.rst:854

‎howto/instrumentation.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: howto/instrumentation.po
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
156156
msgstr ""
157157
"Os metadados acima contêm informações sobre o SystemTap descrevendo como ele "
158158
"pode corrigir instruções de código de máquina estrategicamente posicionadas "
159-
"para habilitar os ganchos de rastreamento usados ​por um script do SystemTap."
159+
"para habilitar os ganchos de rastreamento usados por um script do SystemTap."
160160

161161
#: ../../howto/instrumentation.rst:131
162162
msgid "Static DTrace probes"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid ""
266266
msgstr ""
267267
"O nome do arquivo, o nome da função e o número da linha são fornecidos de "
268268
"volta ao script de rastreamento como argumentos posicionais, que devem ser "
269-
"acessados ​usando ``$arg1``, ``$arg2``, ``$arg3``:"
269+
"acessados usando ``$arg1``, ``$arg2``, ``$arg3``:"
270270

271271
#: ../../howto/instrumentation.rst:286
272272
msgid ""

‎howto/regex.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: howto/regex.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 16:05+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr ""
12331233
"letras minúsculas também. A correspondência Unicode completa também "
12341234
"funciona, a menos que o sinalizador :const:`ASCII` seja usado para "
12351235
"desabilitar correspondências não ASCII. Quando os padrões Unicode ``[a-z]`` "
1236-
"ou ``[A-Z]`` são usados ​em combinação com o sinalizador :const:`IGNORECASE`, "
1236+
"ou ``[A-Z]`` são usados em combinação com o sinalizador :const:`IGNORECASE`, "
12371237
"eles corresponderão às 52 letras ASCII e 4 letras não ASCII adicionais: "
12381238
"'İ' (U+0130, letra maiúscula latina I com ponto acima), 'ı' (U+0131, letra "
12391239
"minúscula latina i sem ponto), 'ſ' (U+017F, letra minúscula latina s longo) "

‎library/__main__.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/__main__.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid ""
247247
"pip.pypa.io/>`_ inserts the function call into a template script, where the "
248248
"return value of ``main`` is passed into :func:`sys.exit`. For example::"
249249
msgstr ""
250-
"``main`` são funções frequentemente usadas ​para criar ferramentas de linha "
250+
"``main`` são funções frequentemente usadas para criar ferramentas de linha "
251251
"de comando especificando-as como pontos de entrada para scripts de console. "
252252
"Quando isto é feito, `pip <https://pip.pypa.io/>`_ insere a chamada da "
253253
"função em um modelo de script, onde o valor de retorno de ``main`` é passado "

‎library/argparse.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/argparse.po
+6-6Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr ""
12721272
#: ../../library/argparse.rst:1071
12731273
msgid "Common built-in types and functions can be used as type converters:"
12741274
msgstr ""
1275-
"Tipos e funções embutidas comuns podem ser usados ​como conversores de tipo:"
1275+
"Tipos e funções embutidas comuns podem ser usados como conversores de tipo:"
12761276

12771277
#: ../../library/argparse.rst:1087
12781278
msgid "User defined functions can be used as well:"
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgid ""
16821682
msgstr ""
16831683
"O método :meth:`~ArgumentParser.parse_args` provê várias maneiras de "
16841684
"especificar o valor de uma opção (se ele pegar uma). No caso mais simples, a "
1685-
"opção e seu valor são passados ​como dois argumentos separados::"
1685+
"opção e seu valor são passados como dois argumentos separados::"
16861686

16871687
#: ../../library/argparse.rst:1430
16881688
msgid ""
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgid ""
16911691
"``=`` to separate them::"
16921692
msgstr ""
16931693
"Para opções longas (opções com nomes maiores que um único caractere), a "
1694-
"opção e o valor também podem ser passados ​como um único argumento de linha "
1694+
"opção e o valor também podem ser passados como um único argumento de linha "
16951695
"de comando, usando ``=`` para separá-los::"
16961696

16971697
#: ../../library/argparse.rst:1437
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgid ""
20082008
"with the requested modes, buffer sizes, encodings and error handling (see "
20092009
"the :func:`open` function for more details)::"
20102010
msgstr ""
2011-
"A fábrica :class:`FileType` cria objetos que podem ser passados ​para o "
2011+
"A fábrica :class:`FileType` cria objetos que podem ser passados para o "
20122012
"argumento de tipo de :meth:`ArgumentParser.add_argument`. Argumentos que têm "
20132013
"objetos :class:`FileType` como seu tipo abrirão argumentos de linha de "
20142014
"comando como arquivos com os modos solicitados, tamanhos de buffer, "
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgid ""
22462246
"The method is called once per line read from the argument file, in order."
22472247
msgstr ""
22482248
"Este método recebe um único argumento *arg_line* que é uma string lida do "
2249-
"arquivo de argumentos. Ele retorna uma lista de argumentos analisados ​dessa "
2249+
"arquivo de argumentos. Ele retorna uma lista de argumentos analisados dessa "
22502250
"string. O método é chamado uma vez por linha lida do arquivo de argumentos, "
22512251
"em ordem."
22522252

‎library/ast.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/ast.po
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
465465

466466
#: ../../library/ast.rst:489
467467
msgid "``args`` holds a list of the arguments passed by position."
468-
msgstr "``args`` contém uma lista dos argumentos passados ​por posição."
468+
msgstr "``args`` contém uma lista dos argumentos passados por posição."
469469

470470
#: ../../library/ast.rst:490
471471
msgid ""
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgid ""
10811081
"arguments."
10821082
msgstr ""
10831083
"``defaults`` é uma lista de valores padrão para argumentos que podem ser "
1084-
"passados ​posicionalmente. Se houver menos padrões, eles corresponderão aos "
1084+
"passados posicionalmente. Se houver menos padrões, eles corresponderão aos "
10851085
"últimos n argumentos."
10861086

10871087
#: ../../library/ast.rst:1675

‎library/cmath.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/cmath.po
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 16:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgid ""
422422
msgstr ""
423423
"Observe que a seleção de funções é semelhante, mas não idêntica, àquela no "
424424
"módulo :mod:`math`. A razão para ter dois módulos é que alguns usuários não "
425-
"estão interessados ​em números complexos e talvez nem saibam o que são. Eles "
425+
"estão interessados em números complexos e talvez nem saibam o que são. Eles "
426426
"preferem que ``math.sqrt(-1)`` gere uma exceção do que retorne um número "
427427
"complexo. Observe também que as funções definidas em :mod:`cmath` sempre "
428428
"retornam um número complexo, mesmo que a resposta possa ser expressa como um "
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
442442
"dada não é contínua. Eles são um recurso necessário de muitas funções "
443443
"complexas. Presume-se que se você precisar calcular com funções complexas, "
444444
"você entenderá sobre cortes de ramificação. Consulte quase qualquer livro "
445-
"(não muito elementar) sobre variáveis ​complexas para obter esclarecimento. "
445+
"(não muito elementar) sobre variáveis complexas para obter esclarecimento. "
446446
"Para informações sobre a escolha adequada dos cortes de ramificação para "
447447
"fins numéricos, uma boa referência deve ser a seguinte:"
448448

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.