Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit a29d405

Browse filesBrowse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 3426687 commit a29d405
Copy full SHA for a29d405

File tree

Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+18
-6
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+18
-6
lines changed

‎library/pyclbr.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/pyclbr.po
+4-4Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 18:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:47+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
107107
msgstr ""
108108

109109
msgid "Class Objects"
110-
msgstr ""
110+
msgstr "Obiekty klas"
111111

112112
msgid ""
113113
"Class :class:`Class` instances describe classes defined by class "

‎tutorial/classes.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: tutorial/classes.po
+14-2Lines changed: 14 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 16:00+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:47+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:23+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -447,19 +447,26 @@ msgid ""
447447
msgstr ""
448448

449449
msgid "Class Objects"
450-
msgstr ""
450+
msgstr "Obiekty klas"
451451

452452
msgid ""
453453
"Class objects support two kinds of operations: attribute references and "
454454
"instantiation."
455455
msgstr ""
456+
"Obiekty klas obsługują dwa rodzaje operacji: odniesienia do atrybutów i "
457+
"tworzenie instancji."
456458

457459
msgid ""
458460
"*Attribute references* use the standard syntax used for all attribute "
459461
"references in Python: ``obj.name``. Valid attribute names are all the names "
460462
"that were in the class's namespace when the class object was created. So, "
461463
"if the class definition looked like this::"
462464
msgstr ""
465+
"*Odniesienia do atrybutów* używają standardowej składni używanej dla "
466+
"wszystkich odniesień do atrybutów w Pythonie: ``obj.name``. Prawidłowe "
467+
"nazwy atrybutów to wszystkie nazwy, które znajdowały się w przestrzeni nazw "
468+
"klasy, gdy obiekt klasy został utworzony. Tak więc, jeśli definicja klasy "
469+
"wyglądała tak::"
463470

464471
msgid ""
465472
"then ``MyClass.i`` and ``MyClass.f`` are valid attribute references, "
@@ -474,11 +481,16 @@ msgid ""
474481
"object is a parameterless function that returns a new instance of the class. "
475482
"For example (assuming the above class)::"
476483
msgstr ""
484+
"*Instancjonowanie* klasy używa notacji funkcji. Wystarczy udawać, że obiekt "
485+
"klasy jest bezparametrową funkcją, która zwraca nową instancję klasy. Na "
486+
"przykład (zakładając powyższą klasę)::"
477487

478488
msgid ""
479489
"creates a new *instance* of the class and assigns this object to the local "
480490
"variable ``x``."
481491
msgstr ""
492+
"tworzy nową *instancję* klasy i przypisuje ten obiekt do zmiennej lokalnej "
493+
"``x``."
482494

483495
msgid ""
484496
"The instantiation operation (\"calling\" a class object) creates an empty "

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.